Kazka Radyanska gerdaya doğru ilerliyor. Kar Kraliçesi - Hans Christian Andersen

Uzun zaman önce iki çocuk birlikte yaşıyordu: Kai oğlan ve Gerda kızı.
Sanki kışın pencerenin kenarına oturdular ve kar tanelerinin sokakta nasıl döndüğünü hayretle izlediler.
"Tsikavo," dedi Kai düşünceli bir tavırla, "içlerinde bir kraliçe var mı?"
Büyükanne, "Bu harika," diye başını salladı. — Geceleri karlı bir arabada cadde boyunca uçuyor ve pencereye bakıyor. Daha sonra ise hatalar üzerine Krizhan Vizerunki ortaya çıkıyor.
Başka bir gün çocuklar yeniden oynarken Kai yüksek sesle bağırdı:
-Oh, önce gözüme, sonra da kalbime saplandı!
Henüz Kar Kraliçesi'nin aynasının hilelerinin ne olduğunu bilmeyen genç çocuk, kalbini nasıl krieg'e dönüştüreceğinin peşindedir.

karlar Kraliçesi

Sanki çocuklar meydandaki ızgarayı parçalıyorlardı. Neşeli partide büyük beyaz bir kızak belirdi. Kai sanchat'larını onlara bağladığında kimse gözünü kırpmadı.
Kızakta oturan Kar Kraliçesi güldü ve Kai ile aynı anda çığlık atan sarayına doğru koştu.
Kai, hem Gerda'nın hem de büyükannesinin büyülerini unuttu: ve sonra kalbi bir krieg'e dönüştü.

karlar Kraliçesi

Ale Gerda Kai'yi unutmadı. Vaughn düşüncelerine yöneldi: Görebildiğiniz kadarıyla güç suya akıyordu.
Nezabar Choven muhteşem bahçeye demirledi. Gerdi'ye bir chaklunka çıktı:
- Ne kadar çekici bir kız!
-Kai'ye söylemedin mi? - dedi Gerda.
-Hayır yapmadım. Senin neyin var Kai? Kurtul ondan, seninle yaşayacağım!
Chaklunka, Gerda'ya tıpkı Kazka'ya benzeyen muhteşem çiçeklerle dolu büyüleyici bir bahçe gösterdi. Orada güneş yine parlıyordu ve hava daha da güzeldi ama Gerda, Kai'nin şakalarını mahvetti.

karlar Kraliçesi

Yolda yaşlı bir kuzgun vardı.
Kuzgun saygılı bir şekilde "Kai'yi seviyorum" dedi. - Artık prensesle yaşıyorsun!
Ben Gerda saraya koştum. Ale, onun Kai olmadığı ortaya çıktı!
Prenses ve prense hikâyesini anlattı.
"Ah, zavallı kız!" diye bağırdı prenses. - Sana yardım edeceğiz.
Gerda'yı şımarttılar, ona sıcak bir palto ve altın bir araba verdiler, böylece Kai'yi daha iyi tanıdı.

karlar Kraliçesi

Burada işler iyi gidiyordu: Ormandaki zengin bir araba soyguncular tarafından saldırıya uğradı.
Gerda geceleri gözlerini düzleştirmedi. İki güvercin, Kar Kraliçesi'nin kızağının çekildiğini ve Kai'nin kızağın içinde oturduğunu ortaya çıkardı.
Güvercinler, "Şarkı söyleyerek onu Laponya'ya getirdi" diye cıvıldadı.
Küçük bir soyguncu olan babanın kızı, Gerda'nın onu terk etmesini istedi, ancak onun tuhaf hikayesini öğrendiklerinde durum o kadar kötü çıktı ki Gerda'yı bırakmaya karar verdi ve sevgili ren geyiğine kızın tamirini Laponya'ya götürmesini emretti.
Geyik gece gündüz koşuyor. Karın ortasında Kar Kraliçesi'nin çığlık atan sarayı göründüğünde tamamen bitkin düşmüştü.

karlar Kraliçesi

Gerda dikkatlice ortaya doğru yürüdü. Tahtta Kar Kraliçesi oturuyordu ve koltuğunda çakıl Kai vardı. Gerda'yı tanımıyordu ve kalbinde hiçbir şey sallanmıyordu çünkü çığlık atıyordu!
Todi Gerda ona sarıldı ve ağlamaya başladı.

karlar Kraliçesi

Bu gözyaşları o kadar sıcaktı ki Kai'nin kalbini eritti.
- Gerda! - bir çığlık attı ve sonra kendini kustu.
- Kai, sevgili Kai'm! - Gerda'nın nefesi kesildi. - Beni tanıdın! Çaklunizmin sonu!
Artık Kar Kraliçesinden korkmuyordu.
Kai ve Gerda eve döndüler ve eskisi gibi neşeyle ve dostane bir şekilde yaşadılar.

Karlar Kraliçesi, Hans Christian Andersen'in hannayla, Križan halkının kalplerinin nasıl ısıtılacağıyla ilgili en ünlü peri masallarından biridir!

Kar Kraliçesi oku

Ayna ve hileleri hakkında ortaya çıkan ilklerin tarihi

İşte bu kadar! Tarihimizin sonuna geldiğimizi birden fazla kez biliyoruz. Yani eksen, yaşayan bir trol, şeytani, aşağılık, gerçek bir şeytan. Bir zamanlar özellikle iyi bir ruh halindeydim: İçinde iyi ve güzel olan her şeyin birdenbire değiştiği ve kötü ve hain olan her şeyin şişmeye devam ettiği, daha da kötüleştiği bir ayna yaratmıştım. Güzel manzaralar haşlanmış ıspanağa benziyordu ve en güzel insanlar canavarlara benziyordu ve sanki ayaklarıyla dağın pis kokusu üzerinde duruyorlardı ve karınları yetmiyordu! İnsanlar öyle davrandılar ki, anlayamazsınız, ancak birisi yutkunursa rahat olun - hem burnundan hem de dudaklarından bağırdı. Ve insanların aklı başında olduğundan, aynada kendini o kadar gergin bir şekilde gösterdi ki, Trol kurnaz tahmininden keyif alarak kahkahalara o kadar daldı ki.

Troll'ün öğretmenleri - ve artık kendi okulları vardı - herkese bir mucizenin gerçekleştiğini söylediler: Artık tüm dünyaya ve insanlara yardım ışığını öğretebileceğinizi söylediler. Aynadan pis koku her yere yayılıyordu ve çoraklar susuz topraklardan, susuz insanlardan eksik değildi. karanlıkta kimseye görünmeyecek olan şey.

Sonunda gökyüzüne ulaşmak istedim. Koku arttıkça ayna da o kadar bozuldu, öyle ki koku neredeyse ellerine değecekti. Zaten koku çok yükseldi, sanki ayna yüz buruşturularak o kadar bükülmüştü ki ellerinden koptu, yere uçtu ve milyonlarca ve milyonlarca parçaya bölündü ve daha da sıkıntılı hale geldi.

Beyaz ışık saçan ateşin sesinden çıkan parçalar köydeki insanlar tarafından tüketildi ve orada kayboldu. Ve ona göre bu kadar kurnaz olan bir kişi, her şeyi tersine çevirmeye ya da herkesin konuşmasındaki sadece kiri işaretlemeye başladı - hatta cildin kurnazlığına kadar, tüm aynanın gücünü koruyarak. Bazı insanlar için hileler doğrudan kalplere işliyordu ve bu en korkunç şeydi: kalp bir buz parçası gibi atıyordu. Sokakların ortasındaydılar ve harikalardı; pencere çerçevelerine yerleştirilmişlerdi ve bu yüzyılda bile iyi arkadaşlarına hayret etmek kolay değildi. Göz merceklerinde kullanılan hilelerin olup olmadığını öğrenin ve konuşmayı daha iyi anlamak ve doğru şekilde yargılamak için bu tür göz merceklerinin kullanılması kötüydü.
Kötü trol kahkahalarla gülüyordu; bu değişiklik onu çok mutlu etti. Ve hala etrafta uçuşan birçok parça vardı. Hadi onları dinleyelim!

Bir arkadaşın hikayesi - Erkek ve kız

Bu kadar çok küçük evin ve insanın olduğu, herkesin küçük bir bahçeye sahip olmaya yetmediği, sakinlerinin çoğunun çömlekçilerdeki küçük kulübelerle yetindiği harika bir yerde, iki fakir çocuk yaşardı ve onların da küçük bir bahçesi vardı. bahçe. kvitkovy çömlekçisine daha fazla merhaba. Kardeş değillerdi ama birbirlerini kardeş gibi seviyorlardı.

Babaları iki yatakhane kulübesinin yanındaki küçük odalarında oyalandı. Kabinlerin çatıları birleşti ve aralarında dereler uzanıyordu. Eksen ve deri kulübesinin önündeki uçtaki bir dağa hayran kaldım. Oluğun üzerinden geçmek zordu ve bir uçtan diğer uca tüketilebiliyordu.

Büyük ahşap perdede babalar küçüktü. Baharatlık otlar ve her kutuda bir tane olmak üzere bereketli bir şekilde büyüyen küçük boynuz çalıları vardı. Babalar, bu kutuları oluğun üzerine yerleştirme fikrini ortaya attılar, böylece bir pencereden diğerine iki çiçek yatağı gökyüzüne uzanıyordu. Bezelye ve boynuzlu çalılar yeşil çelenkler gibi kutulardan aşağı inip pencereye baktılar ve boyunlarını iç içe geçirdiler. Babalar, oğlanların ve kızların teker teker evin içinde birbirlerini ziyaret etmelerine ve Truva atlarının altındaki bir bankta oturmalarına izin verdi. Burası ne kadar muhteşemdi!

Ve kış ve neşe sona erdi. Pencereler genellikle tamamen dondu ve sonra çocuklar bakır paraları ocakta ısıttılar, donmuş camın üzerine uyguladılar ve hemen harika bir yuvarlak açıklık açtılar ve neşeli görünüyordu, parlak bir göz - güneşin tenine hayran kaldılar. ah pencere, oğlan ve kız, Kai Gerda. Biri diğerinin evinde bir koku kokusuyla sarhoş olabilir ve yukarı çıkmak için hemen birçok basamaktan aşağı inmek ve ardından merdivenleri tırmanmak zorunda kalırsınız. Kar avluda uçuşuyordu.

Her şey beyaz şeylerle ilgili! - dedi yaşlı büyükanne.

Peki içlerinde de bir kraliçe var mı? - çocuğu besliyorum. Yetkililerin bunu yapabileceğini bilerek.

E! - Büyükanne dedi. - Kar taneleri yoğun bir sürü halinde ayrılır, ancak onlar için ölürler ve asla yere inmezler, sonsuza kadar kara karanlıkta koştururlar. Çoğu zaman geceleri Moskova sokaklarında uçar ve sonuna bakar ve üzerini soğuk rüzgarların ve sessiz yaprakların kokusuyla kaplar.

Bachili, bachili! - çocuklar her şeyin doğru olduğunu söyledi ve inandılar.

Kar Kraliçesi buraya gelemez mi? - Kız sordu.

Sadece dene! - vidpov oğlum. - Sıcak, engebeli bir zemine dikeceğim, eksen orada olacak ve büyüyecek.

Ale büyükannesi onun başını okşadı ve Rozmova'ya başka bir şeyden bahsetmeye başladı.

Akşam Kai evdeyken tamamen rahatlayıp yatmaya hazırlanırken beyaz pencerede görüldü ve masanın üzerinde büyüyen kupaya hayretle baktı. Pencerenin dışında kar taneleri uçuşuyordu. İçlerinden biri, daha büyük olanı, çiçek kutusunun kenarına düştü ve büyümeye başladı, en güzel beyaz tülle bronzlaşmış, dokunmuş gibi görünen bir kadına dönüşene kadar büyümeye başladı. milyonlarca kar yıldızından. O kadar çekici ve hassastı ki, buzun ve yapışkan buzun içinde bile hâlâ hayattaydı! Gözleri iki parlak yıldız gibi parlıyordu ama içlerinde ne sıcaklık ne de huzur vardı. Vaughn çocuklara başını salladı ve eliyle işaret etti. Kai sinirlendi ve komşulara yetişti. Ve harika bir kuşa benziyordu.

Ertesi gün hava açık ve ayazdı ama sonra bahar geldi, sonra bahar geldi. Güneş yaklaşıyordu, yeşillikler arasından görünüyordu ve kırlangıç ​​yuvaları vardı. Pencereler onarıldı ve çocuklar yine bahçelerinde, tepelerin üzerindeki hendek kenarında oturabildiler.

O yazın Truva atları başka hiçbir şeye benzemeyen bereketli bir şekilde çiçek açtı. Çocuklar el ele tutuşarak şarkı söyledi, Truva atlarını öptü ve güneşin tadını çıkardı. Ah, ne güzel bir yazdı, sonsuza dek çiçek açacakmış gibi görünen azgın çalıların altında ne kadar güzeldi!

Görünüşe göre Kai ve Gerda oturup resimlerle dolu bir kitaba bakıyorlardı - hayvanlar ve kuşlar. Büyük Bash yıldönümünde saat beşi vurdu.

Evet! - Kai yüksek sesle bağırdı. - Beni tam kalbimden deldi ve neredeyse gözüme girecekti!

Kız kolunu onun boynuna doladı, gözlerini kırpıştırdı ama görünürde hiçbir şey yoktu.

Belki de dışarı fırladı - dedi Vіn. Ale tse bulo negarazd. Bunlar o şeytani aynanın hemen bahsettikleri hileleridir.

Bidolakha Kai! Artık kalbim bir buz parçası gibi yetmiyor. Bir süre sonra hileler ortadan kalktı.

Ne diye ağlıyorsun? - Gerda'yla yattım. - Hiç hasta değilim! Fu, yaka ti negarna! - Vin coşkuyla mırıldandı. - Trojan'ı bir solucanla keskinleştiriyor. Ve o tamamen çarpık. Ne tür Truva atları bunlar? Çamaşırlarınızı yıkadığınız çekmecelerden daha büyük değil.

Ve kutuyu ayağıyla iterek açtı ve Truva atlarına saldırdı.

Kai, ne yapıyorsun? - Gerda bağırdı ve sonra bachachi yine düştü, üç tane daha aldı ve penceredeki tatlı küçük Gerda'yı görmek için dışarı koştu.

Şimdi Yoma Gerda'ya resimli bir kitap getirin, bana bu resimlerin bebekler için harika olduğunu söyleyin: yaşlı büyükanne ne keşfediyor - onun sözlerine sadık kalacağım. Daha sonra hareketlerimizi taklit edecek, göz merceklerimizi içeri çekecek ve kendi sesimizle konuşacak kadar ileri gideceğiz. Çok benzer görünüyordu ve insanlar güldü. Nezabar Kai tüm komşularını taklit etmeyi öğrendi. Tüm harikalarını ve kusurlarını gösterme konusunda olağanüstü derecede akıllılar ve insanlar şunu söyledi:

Kesinlikle harika bir adam! Ve tüm bunların sebebi, insanın gözüne, gönlüne batan hilelerdi. Bu yüzden onu tüm kalbiyle sevmesine rağmen tatlı küçük Gerda'ya anlatmayı taklit etti.

Ve eğlencesi artık tamamen farklı, çok kurnaz hale geldi. Sanki kış mevsimiydi, kar yağarken müthiş bir kar yağışıyla ortaya çıktı ve mavi ceketinin astarını karın altına yerleştirdi.

Yokuşa bak Gerdo,” dedi Vin. Kar tanesi eğimin altında çok daha büyük görünüyordu, aslında daha alçaktı ve lüks bir çiçeğe ya da on yaşında bir yıldıza benziyordu. Çok güzeldi!

Bachish, ne kadar kurnazca bölünmüşsün! - Kai dedi. - Doğru biletler için çok para ödüyorsunuz! Ve ne doğruluk! Lanet olası yanlış hat! Ah, koku henüz gitmedi!

Kai, arkasında bir kızakla yavaş yavaş büyük eldivenlerin önünde belirdi ve Gerda'nın kulağına bağırdı: "Diğer çocuklarla birlikte büyük meydanda ata binmeme izin verildi!" - Ben varım.

Meydanda çok sayıda çocuk bisiklet sürüyordu. Kızağını köyün kızağına bağlayıp çok uzaklara dolaşan en cesur kimdir? Bulo kudi tsikavo. Meydandaki neşelilerin yerinde beyaz renge boyanmış büyük bir kızak belirdi. Oturup beyaz bir kürk manto ve ona uygun bir şapka giyiyorlar. Kızak meydanın etrafında ilerledi. Kai kızağını hızla onlara bağladı ve sürdü. Büyük kızak hızla uzaklaştı, sonra meydandan ara sokağa doğru koştu. İçlerinde oturan kişi dönüp tanıdığı Kai'yi selamlayarak başını salladı. Kaç kez kızağını bağlamayı denedin ve kürk mantolu adam sana başını sallayıp onu takip etmeye devam etti.

Koku ekseni kapının çanağının arkasına tırmandı. Kar tabakalar halinde yağmaya başladı ve sanki gözler kör oluyormuş gibi karardı. Çocuk, büyük kızağa bağlı olan motuzkayı aceleyle bıraktı, ancak kızak onlara büyümüş ve kaporta tarafından yerinde tutulmuş gibi görünüyordu. Kai yüksek sesle çığlık attı - kimse bunu hissetmedi. Kar yağdı, kızaklar yarıştı, kuchuguri'nin üzerinden sıçradı, çitlerin ve hendeklerin üzerinden atladı. Kai çok titriyor.

Kar tabakaları büyümeye devam etti ve sonunda büyük beyaz tavukların arasında yumurtadan çıktı. Bir koku dalgasıyla birlikte koku yanlara da yayıldı, büyük kızak yalpalamaya başladı ve yanında oturan adam doğruldu. Uzun boylu, ince yapılı, yapışkan beyaz bir kadın vardı: Kar Kraliçesi; Giydiği kürk manto ve şapka da kardaydı.

İyi yolculuklar! - dedi Vaughn. - Tamamen donmuşsun - kürk mantomu giy!

Çocuğu kızağa koydu ve kürk mantosunu yatağında bronzlaştırdı. Kai Nemov kar kuchuguru'da battı.

Hala donuyor musun? - Diye sordu ve onu alnından öptü.

Ah! Öpücüğü bir çığlık kadar soğuktu, onu tam kalbine kadar delmişti ve o zaten yarı ağlamaya başlamıştı. Sadece birkaç kez daha oldu ve ölecekti... Birazcık, sonra aniden kendini o kadar iyi hissetti ki donmak tamamen durdu.

Kızağım! Kızağımı unutma! - Vin utangaç görünüyordu.

Kızak beyaz tavuklardan birinin sırtına bağlanmıştı ve o da onlarla birlikte büyük kızağın peşinden uçuyordu. Kar Kraliçesi Kai'yi bir kez daha öptü ve Gerda'yı, büyükannesini ve evdeki herkesi unuttu.

Artık seni öpmeyeceğim" dedi. - Aksi takdirde seni ölesiye öperim.

Kai ona baktı. Yaka von bula garna! Zeki ve çekici bireyler tespit edilemez. Artık hiçbir yolu yok. Çığlık attığımı hissettim, tıpkı pencerenin kenarına oturup sana başımı salladığım zamanki gibi.

Kendisinden ve tanınmasından hiç korkmuyor, kesirler de dahil olmak üzere her türlü aritmetiği biliyor, ülkenin eteklerinde kaç mil kare olduğunu biliyor ve hatta insanlara gülüyordu. Ve sonra bana gerçekten çok az şey biliyormuş gibi geldi.

Ve sonra Kar Kraliçesi onunla birlikte kara karanlığa doğru uçtu. Fırtına esti ve uzaklaştı, aksi takdirde eski şarkılar söylendi; ormanların, göllerin, denizlerin ve karaların üzerinden kokular uçuyordu; Altlarında soğuk rüzgarlar esiyordu, kar uğulduyordu, kar parıldıyordu, kara kargalar çığlıklar atarak uçuyordu ve üstlerinde büyük, berrak ay parlıyordu. Kai uzun kış gecesine hayret etti ve ertesi gün kar kraliçesinin ayaklarının altında uykuya daldı.

Üçüncü hikaye – Bir kadının hasta olur olmaz yazdığı kitap

Kai geri dönmezse Gerda'ya ne olacaktı? Nereye gidiyorsun? Kimseyi tanımadan kimseye söyleyemezsin.

Oğlanlar ancak çalışırken büyüdüler, kızaklarını büyük canavar kızağa bağladılar, kızak daha sonra ara sokaklara dönüp köprünün üzerinden geçti.

Çok fazla gözyaşı döküldü, Gerda uzun süre acı bir şekilde ağladı. Kai'nin oradan geçen nehrin yakınında boğularak öldüğünü söylediler. Kasvetli kış günleri uzun süre devam etti.

Bahar geldi, güneş parlıyor.

Kai öldü ve bir daha geri dönmeyecek! - dedi Gerda.

Buna inanmıyorum! - dedi güneşli ışık.

Öldü ve bir daha geri dönmeyecek! - sonlara kadar tekrarladı.

İnanamıyoruz! - koku çıktı.

Sonunda Gerda ona inanmayı bıraktı.

"Yeni kırmızı terliklerimi giyeceğim (onları daha önce hiç giymedim)," dedi sanki Uranyalılara, "ve yeni beyaz nehirde uyuyacağım."

Henüz erkendi. Uyuyan büyükannesini öptü, kırmızı terliklerini giydi ve tek başına nehre doğru koştu.

Adı geçen kardeşimi aldığın doğru mu? - dedi Gerda. - Eğer beni geri çevirirsen sana kırmızı küçük terliklerimi veririm!

Ve kızlar ona harika bir şekilde başlarını sallıyor gibiydi. Sonra kırmızı terliklerini - içlerinde ne varsa - alıp nehre attı. Kokular çoktan kıyıya kadar yayılmıştı ve çamur onları hemen geri taşıdı - nehir kızdan kötülüğünü almak istemiyordu çünkü onu Kaya'dan uzaklaştıramazdı. Kız, terlikleri yeterince uzağa fırlatmadığını düşünerek kuyruktaki şovinin içine tırmandı, kıç tarafının en ucunda durup terlikleri tekrar suya attı. Choven bağlı değil ve kıyıdan görüş alanı dışında. Kız bir an önce kıyıya ulaşmak istiyordu ama kıçtan tekneye doğru ilerlerken zaten oldukça yüksekteydi ve akıntının peşinden hızla koşuyordu.

Gerda çok sinirlendi ve ağlamaya ve çığlık atmaya başladı ama Horobtsev dışında kimse onu hissetmedi. Hummer'lar onu karaya taşıyamıyordu ve sadece kuşlar kıyı boyunca peşinden uçup cıvıldaşıyordu, aksi takdirde sessiz kalacaklardı.

Buradaydı! Buradaydı!

"Belki de nehir beni Kayu'ya kadar götürecektir?" - diye düşündü Gerda, neşelendi, ayağa kalktı ve uzun süre güzel yeşil kıyılara hayran kaldı.

Uçlarında kırmızı ve mavi camlı, bir saman ağacının altında küçük bir evin bulunduğu büyük kiraz bahçesine doğru süzüldü. İki tahta asker kapıların yanında durup sonuncuyu döken herkesi selamladı. Gerda onlara çığlık attı - onları canlı zannetti, ancak anlaşılır bir şekilde onları kabul etmediler. Kayıkların ekseni onlara daha da yaklaştı, hatta kıyıya biraz yaklaştı ve kız daha da yüksek sesle çığlık attı. Harika çiçeklerle boyanmış büyük bir saman şapelinin yanında, elinde vinçle yaşlı bir kadın evden çıktı.

Ah, seni zavallı çocuk! - dedi yaşlı kadın. - Peki nasıl bu kadar büyük bir İsveçli için bir nehri israf edip bu kadar ileri gidebildin?

Bu sözlerle yaşlı kadın suya gitti, eliyle ağzı mühürledi, onu kıyıya çekti ve Gerda'yı bıraktı.

Gerda, bilinmeyen büyükanneden korkmasına rağmen kendini karada bulduğu için mutlu ve mutluydu.

Hadi gidelim, bana buraya kimin ve nasıl geldiğini söyle” dedi yaşlı kadın.

Gerda ona her şeyi anlatmaya başladı ve yaşlı kadın başını salladı ve tekrarladı: “Hımm! Hımm!” Kız vefat ettiğinde Kai'yi umursamayan yaşlı kadınla yattı. Henüz buradan geçmeden belki geçeceğinizi, dolayısıyla üzülmenize gerek olmadığını doğruladı, merhaba Gerda kirazları yemeyi ve bahçede yetişen meyvelere merhamet etmeyi tercih edecek: kokular çok güzel veya hatta resimli küçük bir kitap bile ve herkes masalları hatırlıyor. Daha sonra yaşlı kadın Gerda'yı elinden tuttu, onu küçük kulübesine götürdü ve kapıyı kilitledi.

Pencereler arka planda yüksekti ve hepsi farklı renklerden (kırmızı, mavi ve sarı) idi; Bu açıdan odanın kendisi muhteşem bir gökkuşağı ışığıyla aydınlatılıyordu. Masanın üzerinde harika kirazlarla dolu bir kedi vardı ve Gerda onları istediği kadar yiyebilirdi. Ve o oradayken yaşlı kadın altın bir tarakla saçlarını tarıyordu. Saçları bukleler halinde sallanıyordu ve altın rengi parlaklığı, Truvalı bir kız gibi daha tatlı, daha arkadaş canlısı, daha yuvarlak bir yüz ortaya çıkarıyordu.

Uzun zamandır böyle tatlı bir kıza annelik yapmak istiyordum! - dedi yaşlı kadın. - Ah, hoşuna gidecek, seninle yaşamak benim için çok güzel!

Ve o homurdandıkça, Gerda yeminli kardeşi Kai'yi o kadar unutuyordu - yaşlı kadın hastalanmaya başladı. Ancak o kötü bir chaklunka değildi ve yalnızca ara sıra, kendi tatmini için tükürürdü; Şimdi onu gerçekten Gerda'dan mahrum etmek istiyordu. Ve yaban arısı bahçeye girdi, sopasını tüm azgın çalılara dokundurdu ve onlar tamamen çiçeklenmiş haldeyken toprağın derinliklerine girdiler ve onlardan hiçbir iz yoktu. Büyükanne, bu Truva atlarını öldüren Gerda'nın kendi halkını ve ardından ondan kaçan Kaya'yı öğrenmesinden korkuyordu.

Sonra yaşlı kadın Gerda'yı kvitnik'e götürdü. Ah, ne güzel bir aroma var, ne güzel: çiçeklerin karanfilleri ve derinin kaderi! Bir kitap fiyatına bütün dünya, içinde çizgili, güzel resimler bulunan bir kitap bulamazdı. Gerda neşeyle ciyakladı ve güneş yüksek kiraz ağaçlarının arkasında batıncaya kadar kvitivlerin ortasında oynadı. İçi mavi menekşelerle doldurulmuş kırmızı tüy yataklardan yapılmış mucizevi bir yatağa yatırıldılar. Kız uykuya daldı ve kraliçenin mutlu gününü nasıl kutlayacağına dair rüyalar gördü.

Ertesi gün Gerda'nın güneş için harika kvitnikte oynamasına tekrar izin verildi. O kadar çok gün geçti ki. Gerda artık bahçedeki ten çiçeğini tanıyordu, her ne kadar sayıları çok fazla olmasa da, hâlâ bazılarının büyümeyeceğini, sadece bazılarının mı büyüyeceğini merak ediyordu. Ve bir kez daha oturdu ve büyükannesinin saman damlalarına, boyalı kartlara baktı ve bunların en güzeli Truva atıydı - yaşlı kadın, yaşayan Truva atlarını yere gönderdiğinde onu silmeyi unutmuştu. Eksen saygısızlık demektir!

Yak! Burada hiç Truva atı yok mu? - dedi Gerda ve hemen bahçeye koştu, onları aradı, aradı ama yine de bilmiyordu.

Daha sonra küçük kız yere çöktü ve ağlamaya başladı. Sıcak gözyaşları, daha önce boynuz çalılarından biri olarak durdukları yere düştü ve kokular, Mitta'nın çıktığı yere, eskisi kadar kalın bir şekilde yayılırken.

Gerda kollarını ona doladı, Truva atlarını öpmeye başladı ve evinde çiçek açan o harika Truva atlarını ve ardından Kai'yi merak etti.

Ben çok meşgulüm! - dedi kız. - Kai'ye şaka yapmam lazım!.. Bilmiyorsun değil mi? - Bunu Truva atlarından aldım. - Öldüğü ve bir daha geri dönmeyeceği doğru mu?

Vin ölmedi! - Truva atları dedi. - Toprak altında olmamıza rağmen hepimiz öldük ve aralarında Kay yoktu.

Teşekkür ederim! - dedi Gerda ve diğer odalara gitti, fincanlarına baktı ve içti: - Bilmiyor musun Kai?

Alya'nın cildi güneşle ısınıyor ve sadece onun güçlü masalını ve tarihini düşünüyordu. Gerda bunların çoğunu duymuştu ama Kai hakkında tek kelime etmemişti.

Sonra Gerda, parlak yeşil çimenlerin arasında parıldayan çalılığa doğru yürüdü.

Sen, küçük gün ışığı daha net! – Gerda youmu'ya söyledi. - Söyle bana, lakaplı kardeşimin nerede olduğunu bilmiyor musun?

Kulbaba daha da parlamaya başladı ve kıza baktı. Bu şarkıda nasıl uyuyakaldınız? Ne yazık! Ve bu şarkıda Kaya'yla ilgili tek kelime yoktu!

Baharın ilk günüydü, güneş küçük avluda çok sıcak ve hoş bir şekilde parlıyordu. Bunun yerine, yargıcın kulübesinin beyaz duvarı boyunca yürüdüler ve beyaz duvardan ilk sarı çiçek dışarı baktı, orada altın sayesinde güneşte parlıyordu. Verandaya oturmak için yaşlı bir kadın çıktı. Eksen, fakir bir hizmetçi olan torunundan geldi ve yaşlı kadını öptü. Bir kızın öpücüğü altın değerindedir; doğrudan kalbe gider. Dudaklarında altın, yüreğinde altın, gökyüzünde altın! Bu kadar! - kulbaba diyor.

Büyükannem harika! - Gerda içini çekti. "Belki de benim peşimdedir ve Kai'nin peşinde olduğu gibi beni azarlıyor." Keşke bir an önce dönüp onu da yanımda getirseydim. Çiçek içmekten başka yapılacak bir şey yok; onlardan hiçbir anlam çıkaramazsın, ne dediğini biliyorsun! - Ve bahçenin sonuna koştu.

Kapılar kapalıydı, ancak Gerda paslı sürgüye o kadar uzun süre çarptı ki kapılar çöktü ve kız yalınayak yol boyunca koştu. Bir iki kez arkasına baktı ama kimse onu kovalamıyordu.

Yoruldu, bir taşın üzerine oturdu ve etrafına baktı: yaz çoktan geçmişti, dışarıda sonbaharın sonlarıydı. Büyükannenin muhteşem bahçesinde, daha önce görülmemiş bir şekilde güneş hep parlıyor ve her yaştan çiçekler açıyordu.

Tanrı! Ben çok meşgulüm! Bahçede sonbahar! Burada onarım için zaman yok! - dedi Gerda ve tekrar yola koyulduk.

Ah, bu zavallı, yorgun bacaklar ne kadar da güzel! Çok soğuk, çok soğuk! Uzun zamandır söğütlerin yaprakları tamamen solmuş, sis büyük damlalar halinde üzerlerine çökmüş ve yere akmıştı; yapraklar hâlâ damlıyordu. Tek bir diken buruk, mayhoş meyvelerle kaplıydı. Bütün dünya ne kadar hüzünlü, çatık bir bakış içinde!

Dördüncü Hikaye - Prens ve Prenses

Gerda'nın yeniden oturma şansı vardı. Büyük bir kuzgun önündeki karı süpürdü. Kıza uzun süre hayran kaldıktan sonra başını salladı ve şöyle dedi:

Kar-kar! İyi günler!

Bir insan olarak kendimi daha saf bir şekilde ifade edemezdim ama kıza dünyada tek başına dolaştığı her yerde iyilik ve beslenme vermek istedim. Gerda “bir-bir”in ne olduğunu çok iyi biliyordu, bunu kendisi de denemişti. Hayatı boyunca kargaya söyleyen kız, Kai'ye söylemeden onu besledi.

Raven düşünceli bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi:

Belki ganimet! Belki ganimet!

Yak? Bu doğru mu? - Kız ciyakladı ve neredeyse kargayı boğuyordu - onu çok tatlı öptü.

Sessiz ol, sessiz! - Kuzgun dedi. - Sanırım bu senin Kai. Belki şimdi Ale, prensesini unutmuşsundur!

Prensesle mi yaşıyor? - dedi Gerda.

"Ekseni dinle" dedi kuzgun. - Sizin tarzınızda konuşmak benim için gerçekten önemli. Çünkü sen karga gibi anladın, ben de sana her şeyi çok daha net anlattım.

Gerda, "Hayır, bana hiçbir şey söylemediler" dedi. - Skoda!

"Eh, hiçbir şey yok" dedi kuzgun. - Ne kadar kötü olursa olsun sana ne kadar deli olduğumu anlatacağım. Ve bildiğim her şeyi tanıdım.

Prenses, seninle birlikte yaşadığımız krallık o kadar akıllı ki bunu söylemek imkansız! Dünyadaki bütün gazeteleri okudum ve okuduğum her şeyi unuttum; ne kadar bilge bir kadın! Tahta oturmanız gerektiğinde - ve insanların sandığı kadar neşe yok - ve bir şarkı söylüyor: "Neden evlenmeyeyim?" "Bu doğru!" - Düşündü ve evlenmek istedi. Aslında, saygı duymak isteyeceği birini değil, onunla mantık yürütmeleri durumunda sesini çıkarabilecek birini seçmek istiyordu ama bu çok sıkıcı! Ve saraydaki tüm hanımlar davul sesiyle seslenerek prensesin iradesini sağır ediyor. Yani koku herkesi hasta etti! "Hak ettik! - anlaşılan. - Son zamanlarda bunu kendimiz düşündük! Her şey doğru! - kuzgunu ekliyorum. - Benim mahkememde ona evcil karga adı verildi ve onun hakkında her şeyi biliyorum.

Ertesi gün bütün gazeteler prensesin kalbinin yazılı olduğu pankart ve monogramlarla çıktı. Gazetelerde yakışıklı bir gencin saraya gelip prensesle konuşabileceği duyuruldu; Kendini evindeymiş gibi kontrolsüz bir şekilde giyinen ve kırmızı yüzlü görünen prenses bir kafa takacak. Şöyle böyle! – kuzgunun tekrarı. "Burada karşınızda oturduğum sürece her şey yolunda." İnsanlar saraya akın etti, kabartmalar ve shtovkhanina gitti ve ilk gün veya ertesi gün her şey kabuksuzdu. Sokakta herkes mucizeler diyor ama sonra sarayın eşiğini geçiyorlar, muhafızların altınları kesmelerine ve uşaklara yardım edip görkemli, ışıkla dolu salonlara gidiyorlar - ve bunların inkar edilemezliği gerçekleşiyor. Prensesin oturduğu tahtın yanına çıkıp aynı sözleri tekrarlarlar ama ona hiç gerek kalmaz. Onları şımarttılar, uyuşturucuyla dolandırdılar! Ve kapıdan çıktığımda konuşma yeteneğini bir kez daha keşfedeceğim. Kapılardan kapılara kadar uzun, uzun bir isim kuyruğu uzanıyor. Ben de oradaydım ve çalıştım.

Peki ya Kai, Kai? - dedi Gerda. - Ne zaman geldin? Evlenmeye mi geliyorsun?

Çizik! Çizik! Uzun bir yol kat ettik! Üçüncü gün, bir at arabasında ya da atta değil, sadece bir bagaj parçasıyla küçük bir adam belirdi ve saraya gitti. Gözleriniz sizinki gibi parlayacak, uzun süre tüysüz, sadece soğuğun ekseni zayıf.

- 'Tse Kai! - Gerda tezahürat yaptı. - Yogo'yu biliyordum! - Ve vadiye sıçradı.

Arkasında küçük bir çanta vardı ve uzakta bir kuzgun vardı.

Nі, belki de buli yogo kızağı! - dedi Gerda. - Eve kızakla gidiyorsun.

Olabildiğince sert! - Kuzgun dedi. - Pek şaşırmadım. Böylece eksen, benim adım, sarayın kapısının nasıl büyük bir askeri hizmette bulunduğunu ve muhafızlara ahşap işlerinde yardım ettiğini ve uşakların altın için yaptığı tüm toplantılardan, en ufak bir bilgi zerresi bile olmadığını, sadece başını sallayarak onayladı. kafamı sallayıp şunu söylüyorum: "Ayakta oldukları şüpheli." ve burada, toplantılarda göreceğim - odada daha iyiyim! Ve tüm salonlar ışıkla dolu. Bu radnikler ve ekselansları hiçbir şey yapmadan, altın ve ot dağıtmadan ortalıkta dolaşıyor - bölge hiçbir yerde bu kadar net değil! Choboti Yogo yırtılmaktan korkuyor ama Yomu yine de aynı.

Evet, belki Kai! - Gerda bağırdı. - Biliyorum, yeni ayakkabılar giyiyordum. Büyükannemin yanına geldiğimde kokunun kokusunu ben de alabiliyordum.

Böylece kokular biraz gıcırdıyordu ve uzakta kargalar vardı. - Ale vin prensese kibarca yaklaşacak. Çıkrıklı bir incinin üzerinde oturuyordu ve yanında saray hanımları, hizmetkarları ve hizmetkarları, hizmetçileri ve süvarileri, hizmetçileri ve hizmetçileri ve yine hizmetçileri vardı. Ne zaman kapıya yaklaşsan burnunu yukarı kaldırıyordun. Hizmetçinin önünde hizmet eden ve kapıların önünde duran hizmetçiye titremeden bakmak imkansızdı - o çok önemliydi!

Eksen korkusu! - dedi Gerda. - Kai prensesle arkadaş oldu mu?

Eğer kuzgun olmasaydım, eğer onu isteseydim onunla kendim arkadaş olurdum. Prenses Rozmova ile evlendim ve artık sert konuşmayarak karga gibi konuştum, nişanlım bunu bana özel olarak söyledi. Çok özgür ve tatlı davrandı ve evlenmeye değil, prensesin mantıklı sözlerini dinlemeye geldiklerini açıkladı. O eksen, o bunu hak etti, o bunu hak etti.

Peki, işte Kai! - dedi Gerda. - Vin çok akıllı! Kesirler dahil her türlü aritmetiği biliyorsunuz! Ah, beni saraya götür!

Kuzgun, "Para kazanmak önemlidir" demesi kolay dedi. Scratch, nişanlımla konuşacağım, o bizi memnun edecek bir şeyler bulacak. Düz devam edip saraya gitmeme izin vermen gerektiğini mi düşünüyorsun? Öyle kızların içeri girmesine bile izin vermiyorlar!

Girmeme izin ver! - dedi Gerda. - Kai burada olduğumu hissederse hemen koşarak peşimden gelecektir.

Beni burada kontrol et, kahretsin,” dedi kuzgun, başını sallayıp uçarak.

Geçen gece geriye dönüp vıraklayarak:

Kar, kar! Benim adım sana bin yay ve bu ekmeği göndermek. Bunu mutfaktan aldı; çok var ve sen muhtemelen açsın! Ale, ağlama, yine de halledeceksin. Nişanlım, prensesin yatak odasına arka kapıdan nasıl girileceğini ve anahtarı nereden alacağını biliyor.

Ve koku bahçeye girdi, sonbahar yapraklarının birer birer düştüğü uzun sokaklardan geçti ve saraydaki ateşler söndüğünde kuzgun kızı kapıda gördü.

Ah, Gerdy'nin kalbi nasıl da korku ve sabırsızlıkla atıyordu! Sanki bu çöpü o kazanacaktı ama sadece Kai'nin neden burada olmadığını öğrenmek istiyordu! Evet, evet, belki burada! Gerda, zeki gözlerini, uzun saçlarını ve Truva atlarının çadırlarının altında pis kokular otururken ona nasıl gülümsediğini o kadar canlı bir şekilde gösterdi ki. Ve şimdi, onu dinlerseniz, birisinin iyiliği için uzun süredir yolda olduğunu hissediyor, bilirsiniz, evdeki herkes onun hakkında nasıl tartışıyordu! Ah, korku ve neşeyle boğulmuştu!

Maidan'da bira kokuyor. Şafta bir lamba yanıyordu ve uysal bir karga alt tarafta oturup etrafına baktı. Gerda, büyükannesinin başladığı gibi oturdu ve eğilerek selam verdi.

Adım bana sizin hakkınızda çok şey anlattı hanımefendi! - evcil karga dedi. - Ve senin hayatın da bir o kadar acımasız! Lambayı alman iyi bir fikir değil ama ben devam edeceğim. Düz yolda yürüyoruz, burada bize kimse yok.

Gerda, "Bana öyle geliyor ki biri bizi takip ediyor" dedi ve aynı zamanda her türden gölge hafif bir gürültüyle yanından geçti: akan yeleli ve ince bacaklı atlar, beyler, beyler ve at sırtındaki süvariler.

Hadi! - evcil karga dedi. - Koku burada, böylece yüksek rütbeli insanların düşünceleri açıklığa koşuyor. Tim'in uyuyanlara bakması bizim için daha iyi olacaktır.

Burada koku, duvarların çavdar sateni ile kaplandığı ve yorganlarla kaplı olduğu ilk salona kadar yayıldı. Rüyalar kızın aklından tekrar geçti ama o kadar hızlıydı ki liderlerin dikkatini bile çekemedi. Bir salon diğerinin ötesinde güzeldi, yani kafa karıştıracak bir şey vardı. Bakın, koku yatak odasına kadar ulaştı. Stel, pahalı kristal yaprakları olan görkemli bir palmiye ağacının tepesini öngörüyordu; Ortasından, üzerinde zambak şeklinde iki sapın asılı olduğu altın bir sap iniyordu. Biri beyazdı, prenses onunla yatıyordu, diğeri kırmızıydı ve Gerda, Kai'yi tanımak istiyordu. Kız kırmızı topaklardan birini hafifçe kaldırdı ve koyu kahverengi yüzünü fırçaladı. Tse Kai! Vaughn yüksek sesle onu adıyla çağırdı ve lambayı yüzüne yaklaştırdı. Gürültüden kaçmak için koştular; prens kafasını kaldırdı ve çevirdi... Ah, o halde Kai değildi!

Prens şehirden birine benziyordu ama aynı zamanda genç ve yakışıklıydı. Prenses beyaz zambakın arkasından baktı ve ne olduğunu merak etti. Gerda ağlamaya başladı ve kendisi için kargaları öldürenleri tahmin ederek tüm hikayesini anlattı.

Seni zavallı şey! - dedi prens ve prenses, kargaları övdü, küçüklerin onlara kızmadığını - bırakın koku uzaktan kimseyi rahatsız etmesin - ve onları ödüllendirmek istediklerini söyledi.

Özgür kuşlar olmak ister misin? - Prensese sordum. - Yine mutfak fazlalıklarından arındırılan saray kargalarının ekimini tamamlamak ister misiniz?

Kuzgun ve karga eğilip avluda oturmak istediler. Yaşlılığı düşündüler ve şöyle dediler:

Ve iyi anne, yaşlılığında sadık bir ekmek parçası!

Prens istifa etti ve Gerda için pozisyonunu feda etti - şu ana kadar onun için hiçbir şey kazanamadı. Ve ellerini kavuşturdu ve şöyle düşündü: "Bütün insanlar ve yaratıklar ne kadar nazik!" - Gözlerini kapattı ve tatlı bir şekilde uykuya daldı. Rüyalar tekrar yatak odasına uçtu ama artık kokular Kai'nin küçük kızağında da taşınıyordu ve Kai Gerda'ya başını salladı. Ne yazık ki hepsi bir rüyaydı ve kızın cesaretini kaybetmesiyle sona erdi.

Ertesi gün onu tepeden tırnağa dikiş ve oksamit giydirdiler ve sarayda dilediği kadar oyalanmasına izin verdiler.

Kız burada rahatça yaşayabilirdi ama sadece birkaç gün uzakta kaldı ve attan bir çift terlik istemeye başladı - yine adı geçen erkek kardeşinin beyaz dünyasını keşfetmeye başlamak istiyordu.

Onlara botlar, bir manşon ve harika bir kumaş verildi ve her şeye veda ettiğinde, üzerinde prens ve prensesin armaları göz gibi olan, saf altından yapılmış bir araba geçti: arabacı, uşaklar, görevliler; ona yardımcılar verdiler. başlarını küçük altın taçlar süslüyordu.

Prens ve prenses Gerda'yı arabaya bindirdiler ve ona mutlu yerine gitmesini söylediler.

Kıza ilk üç mil boyunca eşlik eden ve arabanın yanında oturan, zaten arkadaş olan tilki kuzgunu, sırtı atlara dönük oturarak ata binemiyordu. Evcil bir karga kapıya oturdu ve kanatlarını çırptı. Vaughn, Gerda'yı uğurlamaya gitmedi çünkü baş ağrısı çekiyordu çünkü mahkemede ofisten çıkıyordu ve çok yemek yemek zorundaydı. Arabanın içi simitlerle doluydu ve koltukların altındaki kutu meyve ve zencefilli kurabiyeyle doluydu.

Güle güle! Güle güle! - prens ve prenses bağırdı.

Gerda ağlamaya başladı ve karga da ağlamaya başladı. Üç mil ötede karga kıza veda etti. Zor bir ayrılıktı! Bir kuzgun bir ağaca uçtu ve güneş gibi parlayan araba şafaktan görünmeyene kadar kara kanatlarını çırptı.

Tavuğun hikayesi - Küçük soyguncu

Gerda'nın ekseni, soyguncuların yaşadığı karanlık ormana doğru ilerledi; araba ısı gibi yanıyordu, soyguncuların gözleri yanıyordu ve kokuya dayanamıyorlardı.

Altın! Altın! - kokular bağırdı, atları dizginlerin altına koşturdu, küçük arabaları, arabacıları ve hizmetçileri öldürdü ve Gerda'yı arabadan sürükledi.

Aman tanrım, şişman küçük! Bezelyeden çok memnunum! - uzun, kalın sakallı ve tüylü, sarkık kaşlı yaşlı soyguncu dedi. - Şişman, senin kuzun nedir! Anu, tadını çıkarmaya ne dersin?

Ve parlak, ışıltılı bir alt giyiyordu. Ne ayıp!

Evet! - coşkuyla çığlık attı: arkasında oturan ve o kadar cahil ve vahşi olan tatlı kızının tadına baktı ki bu çok hoş. - Ah, seni pis küçük kız! - Annem çığlık attı ama Gerda'ya çarpmadı.

"İşte benimle geliyorsun" dedi küçük soyguncu. - Bana manşonunu, elbiseni ver ve benimle yatağımda uyu.

Ve kız yine annesinin tadına o kadar çok baktı ki kıvrandı ve kendi etrafında döndü. Soyguncular güldü.

Bach, kızıyla nasıl da dans ediyor!

Arabaya binmek istiyorum! - küçük soyguncuya bağırdı ve ona saldırdı - korkunç bir şekilde cezalandırıldı ve kilitlendi.

Pis kokular Gerda'yla birlikte arabaya doluştu ve ormandaki kütükler ve çalılar boyunca koştu.

Küçük soyguncu Gerda'nın boyundaydı ama daha güçlüydü, omuzları genişti ve koyu tenliydi. Gözleri tamamen siyahtı ve neredeyse donuktu. Vona, Gerda'ya sarıldı ve şöyle dedi:

Ben sana kızana kadar kokudan kurtulamayacaksın. Belki sen bir prensessin?

"Hayır" diye doğruladı kız, deneme şansı bulduğunu ve Kaya'nın da böyle gittiğini söyledi.

Küçük soyguncu ona ciddi anlamda hayret etti, hafifçe başını salladı ve şöyle dedi:

Kokuyu alamıyorsun, sana kızarsam seni kendim öldürmeyi tercih ederim!

Ve Gerda'nın gözyaşlarını sildi ve kırgın ellerini sıcak, yumuşak manşonuna sardı.

Arabanın aksı sallanmaya başladı; kokular soyguncunun şatosunun kapılarına doğru ilerliyordu.

Her şey görkemli çatlaklarla çevriliydi; onlardan kargalar ve kargalar uçtu. Görkemli bulldoglar dışarı fırladı, sanki her biri bir insanı zincirleyecekmiş gibi görünüyordu, ama sadece yüksek bir ses çıkardılar ve havlamadılar - her şey çitle çevrilmişti. Çatılı duvarları ve taş tabanıyla görkemli salonun ortasında ateş yanıyordu. Stele tırmandık ve çıkış yolunu bulduk. Görkemli kazanın yanında çıban ateşinin üzerinde çorba vardı ve fırınlarda yabani tavşan ve tavşanlar yağlanıyorlardı.

Küçük soyguncu Gerda'ya, "Küçük canavarım için hemen buradasın," dedi.

Kızlar eğleniyor, sarhoş oluyor, saman serilip kilimlerle örtülen kutlarından pis kokular geliyordu. Yukarıda yüzden fazla güvercin tüneklerde oturuyordu. Bütün kokular uyuyor gibiydi ama kızlar geldiğinde küçükler saklanmaya başlıyordu.

Her şey benim! - dedi küçük soyguncu, güvercinlerden birini bacaklarından yakaladı ve ona öyle bir korkaklık yaptı ki onu kanatlarıyla öldürdü. - İşte, öpüyorum seni! - diye bağırdı ve Gerda'nın suratına gıdıkladı. Ahşap kapıların arkasında, duvardaki küçük girintili alanda oturan iki güvercini işaret ederek, "Ve orman köpekbalıkları da burada oturuyor," diye çiğnedi. - Bu ikisi orman madencileri. Kaleye yakın durmaları gerekiyor, yoksa uçup gidecekler! Ve sevgili yaşlı adamım! - Ve kız, duvara bağlı bir ren geyiğinin boynuzlarını parlak bakır bir kolyeden çıkardı. - Aksi takdirde senin de bağlanman gerekiyor! Bugünlerde onu keskin bıçağımla kazıdım - ölesiye korkuyorum.

Küçük soyguncu bu sözlerle duvarın yanındaki geçitten uzun bir bıçak çıkardı ve geyiğin boynunu okşadı. Çılgın yaratık tekme atmaya başladı ve kız çığlık atmaya başladı ve Gerda'yı yatağına çekti.

Gerçekten bıçakla mı uyuyorsun? - dedi Gerda.

Başlamak! - dedi küçük soyguncu. - Pek bir şey olamaz! Peki söyle bana. Bir kez daha Kaya ve parlak ışığı manipüle etmeye başlayanlar hakkında.

Gerda büyüdü. Tilki güvercinleri yumurtalarının içinde sessizce mırıldanıyordu; Diğer güvercinler çoktan uyuyorlardı. Küçük soyguncu bir elini Gerda'nın boynuna doladı - diğerinde bıçak vardı - ve horladı, ancak Gerda onu öldürüp öldürmeyeceğini ya da canlı olarak mahrum bırakacağını bilemediği için gözlerini kapatamadı. Orman güvercinleri coşkuyla öttü:

Kur! Kur! Mi baçili Kaya! Beyaz Kurka kızağını sırtında taşıdı ve Kar Kraliçesi'nin kızağına oturdu. Küçük kuşlar hâlâ yuvada yatarken, kokular ormanın üzerinde uçtu. Üzerimize üflendi ve çevremizdeki herkes öldü. Kur! Kur!

Ne. diyorsun! - Gerda bağırdı. - Kar Kraliçesi nereye uçtu? Biliyor musunuz?

Chantly, Laponya'ya - orada bile sonsuz kar ve buz var. Bir ren geyiğine burada tasmanın ne olduğunu sorun.

Yani sonsuz kar ve buz var. Ne kadar iyi! - dedi ren geyiği. - Orada, görkemli ışıltılı ovalar boyunca vahşi doğada kendi saçınızı kesiyorsunuz. Kar Kraliçesi'nin geniş yazlık çadırı var ve onun huzurlu sarayları Spitsbergen adasındaki Karlı Kutup'un yakınında.

Ah Kai, sevgili Kai'm! - Gerda içini çekti.

"Kıpırdamadan yat," dedi küçük soyguncu. - Aksi takdirde seni bıçaklayacağım!

Gerda, orman güvercinleri gibi kokan kulağıyla büyüdü. Küçük soyguncu Gerda'ya ciddi bir şekilde baktı, başını salladı ve şöyle dedi:

Öyleyse devam et!.. Biliyor musun Lapland? - Ren geyiğinin yanında uyudu.

Ben olmasam kim bilir! - geyik ortaya çıktı ve gözleri parlıyordu. - Orada doğdum ve büyüdüm, orada karlı ovaları geçtim.

Küçük soyguncu Gerda'ya "Dinle" dedi. - Bachish, bütün insanlarımız gitti, evde sadece bir anne var;

Her yıl büyük danstan kalkıp biraz kestiriyor, sonra ben de senin için bir şeyler kazanacağım.

Ve yaşlı yaban arısı homurdanıp homurdandı ve küçük soyguncu ren geyiğinin yanına geldi ve şöyle dedi:

Senin yanında uzun süre sessiz kalabilirdim! Eğer bir gostrim bıçağıyla parçalayacaksan çok iğrenç olmalısın. Peki öyle olsun! Seni bağlayıp serbest bırakacağım. Lapland'ınıza koşabilirsiniz, ancak ondan sonra bu kızı Kar Kraliçesi'nin sarayına götürebilirsiniz - orada onlara kardeş denir. Tabii ki onun açığa çıkardığını hissediyor musun? Vaughn yüksek sesle konuştu ama senin her zaman başın dertte.

Ren geyiği sevinçle katıldı. Ve küçük soyguncu Gerda'yı yenisine koydu, sadakat için onu sıkıca bağladı ve sonunda daha rahat oturabilmesi için altına yumuşak bir yastık koydu.

Öyle olsun,” dedi sonra, “hava soğuk olsa bile hobilerinizi geri alın!” Ve umurumda olduğu için manşonu da kendime alacağım. Donmanıza izin vermezsem: annemin büyük eldivenleri, koku dudaklarınıza ulaşacak. Ellerinizi üzerlerine koyun! Artık anneme yaptığın gibi ellerin de senin elinde.

Gerda sevinçten ağladı.

Nefes aldığımda dayanamıyorum! - dedi küçük soyguncu. - Artık mutlu olabilirsin. Sadece iki parça ekmek ve stegents daha, böylece aç kalmak zorunda kalmazsın.

Ve bunun dışındakiler bir geyiğe bağlıydı. Sonra küçük soyguncu kapıları açtı, köpekleri kulübelerden çıkardı, keskin bıçağıyla bağlı bir geyik gibi makarayı kesti ve sana şöyle dedi:

Peki, çiğnenebilir! Küçük kıza iyi bak. Gerda kollarını küçük soyguncunun görkemli eldivenlerine uzattı ve ona veda etti. Orman geyiği kütükler ve ormanlar, bataklıklar ve bozkırlarda son hızla koştu. Kurtlar kıpırdadı, kargalar vırakladı.

Ah! Ah! - Gökyüzünden bir vuruş hissettim ve gökyüzü ateşle boğulmaya başladı.

Eksenim çok mutlu! - Geyik diyor. - Nasıl yandığına hayret et.
Ve gece gündüz durmadan kaçtılar. Ekmek yenildi, incik gitti ve pis koku Laponya'da içildi.

Shost'un Tarihi - Laponya ve Fin

Geyik, batan kulübenin arkasında hırladı. Yere kadar iniyordu ve kapılar o kadar alçaktı ki insanlar içine kabuklular koymak zorunda kalıyordu.

Yaşlı bir Laponyalı, evinde hafif bir gaz lambası altında balık kızartıyordu. Laponyalıların ren geyiği Gerdy'nin tarihi boyunca büyümüştü ve onun gücünü henüz yeni keşfetmişti; Gerdy onun için çok önemli görünüyordu.

Gerda soğuktan o kadar şaşkına dönmüştü ki bunu söyleyemedi bile.

Ah, zavallı insanlar! - dedi Laplandlı. - Yolu takip etmeniz için iyi bir zaman! Kar Kraliçesi'nin kulübesinde yaşadığı ve şu anda maytap yaktığı Finlandiya'ya varmadan önce yüz mil kazanmanız gerekecek. Ben kurutulmuş balık üzerine bir sürü kelime yazacağım - kağıdım yok - ve sen de buralarda yaşayan Fransızlardan bir mesaj taşıyacaksın ve daha da iyisi sana ne yapman gerektiğini öğreteceksin.

Gerda oynadığında, yediğinde ve içtiğinde Laplandlı, kurutulmuş morina balığının üzerine bir kıymık yazdı, Gerda'ya ona iyi bakmasını söyledi, sonra kızı geyiğin sırtına bağladı ve o da tekrar koşarak uzaklaştı.

Ah! Ah! - Gökyüzünden yeni bir duygu hissettim ve mucizevi kara ayın adımları kaybolmaya başladı. Böylece geyik Gerda'ya ulaştı, Finlandiya'ya ulaştı ve Dimar Fink'i çaldı - onun kapısı yoktu.

İşte bu eşeğin işiydi! Kısa boylu, uzun boylu bir kadın olan Finli de etrafta dolaşıyordu. Shvidko, Gerdy'nin bezini, eldivenlerini ve botlarını çıkardı, aksi takdirde kız ısınırdı, geyiğin kafasına bir parça buz koydu ve ardından kurumuş tavşanın üzerinde yazılanları okumaya başladı.

Vona, hatırlayıncaya kadar her şeyi üç kez kelime kelime okudu ve sonra morina balığını kazana koydu; balık yenecek kadar iyi olmasına ve Finli hiçbir şeyi boşuna israf etmemesine rağmen.

Burada geyik önce kendi hikayesini, sonra da Gerdy'nin hikayesini öğrendi. Finli kadın zeki gözleriyle parlıyordu ama istediği kelimeyi söylemedi.

Sen çok bilge bir kadınsın... - dedi geyik. - Neden kıza on iki kahramanın gücünü verecek bir içki hazırlamıyorsun? Keşke Kar Kraliçesini öldürebilseydim!

On iki kahramanın gücü! - dedi Finli kadın. - O kadar çok şey var ki!

Bu sözlerle polisten büyük bir shkiryany suviy aldı ve onu alevlendirdi: hepsi harika mektuplarla yazılmıştı.

Geyik tekrar Gerda'yı istemeye başladı ve Gerda, Finn'e gözlerinde yaşlar gibi o kadar nezaketle hayret etti ki tekrar gözlerini kırpıştırdı, geyiği yana doğru yönlendirdi ve kafasındaki buzu değiştirerek fısıldadı:

Kar Kraliçesi'nin çok memnun olduğu ve hiçbir şeyin benim için hiçbir yerde daha iyi olamayacağını düşündüğü doğru. Bu numaranın nedeni, birinin kalbine ve ruhuna oturmasıdır. Bunların temizlenmesi gerekiyor, aksi takdirde Kar Kraliçesi onun üzerindeki gücünü koruyacaktır.

Neden Gerda'ya ona en çok kazandıracak şeyi vermiyorsun?

Daha güçlü, daha düşük, bunu kazanamam. Gücünün ne kadar büyük olduğunu merak etmiyor musun? İnsanlara ve hayvanlara hizmet ettiklerini düşünmüyor musunuz? Ve dünyayı çıplak ayakla dolaştı! Onun gücünü atfetmek bize düşmez, onun gücü kalbinde, oradaki o tatlı, masum çocuktadır. Kendisi Kar Kraliçesi'nin sarayına girip Kay'in kalbindeki hileleri çıkaramayacağı için ona yardım edemeyiz! İki mil ötede Kar Kraliçesi'nin bahçesi başlıyor. Kızı oraya getirin, üzerine kırmızı meyveler serpilmiş büyük çalıyı aşağıya indirin ve istemeye istemeye geri dönün.

Finlandiyalı kadın bu sözlerle Gerda'yı geyiğin sırtına koydu ve Gerda ayağa fırladı.

Ay, sıcak yemeğim yok! Hey, eldiven giymiyorum! - Gerda soğukta tökezleyerek bağırdı.

Ne yazık ki geyik dolaşmaya cesaret edemedi ama kırmızı meyvelerle dolu çalılığa ulaşamadı. Burada kızı yüzüstü bıraktı, onu dudaklarından öptü ve yanaklarından kocaman, parlak gözyaşları aktı. Sonra ok gibi geriye yaslandı.

Güzel küçük kız, şiddetli soğukta çizmesiz, eldivensiz yalnız kaldı.

Vaughn ileri koşarak bir katliama neden oldu. Bütün bir kar plastik askeri alayı ona doğru koştu, ama kokular gökten düşmedi - gökyüzü tamamen açıktı ve yeni yangında tazeydi - hayır, kokular yerde doğrudan Gerda'ya doğru koşuyordu ve giderek daha büyük ve daha büyük.

Gerda, büyük bir kayanın altında büyük garni plastikleri olduğunu tahmin etti, ancak bunlar daha zengin, daha korkunç ve tamamen canlıydı.

Bunlar Kar Kraliçesi'nin ön saflardaki devriye birlikleriydi.

Bazıları kendilerini büyük işbirlikçi kirpiler olarak hayal etti, diğerleri - yüz başlı yılanlar ve diğerleri - kurutulmuş yünden yola çıkanlar. Ancak beyazlıkla cızırdayan tüm kokular, canlı kar plastiğiydi.

Ancak Gerda cesurca ileri geri yürüdü ve ortaya çıktığı üzere Kar Kraliçesi'nin sarayına ulaştı.
O saatte Kay'in başına gelenlere hayret edeceğim. Gerda'yı düşünmüyorum bile ama en azından ona bu kadar yakın olanları düşünüyorum.

Soma'nın Tarihi - Karlar Kraliçesi'nin salonlarında yaşananlar ve sonrasında yaşananlar

Sarayların duvarları rüzgarlarla çevrilmiş, pencere ve kapılar şiddetli rüzgarlarla dolmuştu. Sanki fırtına onu fırlatmış gibi, yüzden fazla salon birbiri ardına doluydu. Sabah ışığıyla birlikte tüm kokular temizlendi ve çoğu kilometrelerce yol kat etti. Bu beyaz, pırıltılı saraylar ne kadar soğuk, ne kadar ıssızdı! Neşeli insanlar buraya hiç gelmediler. Balolar ve fırtınanın müziğiyle yapılan danslar arasında, sanki beyaz ayılar arka ayakları üzerinde yürüyormuşçasına zarif görünen hiçbir cadı yoktu; Kaynak ve birleştirme ile kart oyunları hiçbir zaman bir araya gelmedi, küçük beyaz Cantharellus cibarius vaftiz anneleri bir fincan cava için Rosmova'da buluşmadı.

Soğuk, ıssız, görkemli! Güneş pırıl pırıl yanıyordu ve o kadar doğru yanıyordu ki insan mutlaka alevlere boğulabilirdi, tıpkı çamın ışığı gibi, karanlık gibi. En büyük boş karlı koyun ortasında donmuş bir göl vardı. Kriga binlerce parçayı kırmıştı; o kadar yeni ve doğruydu ki bu bir hile gibi görünüyordu. Gölün ortasında Kar Kraliçesi evdeyken aynanın üzerine oturuyormuş gibi oturuyordu; Ona göre bu dünyadaki en güzel aynalardan biriydi.

Kai tamamen maviydi, belki de soğuktan kararmıştı, ama bunu fark etmeden bile - Kar Kraliçesi'nin öpücükleri onu soğuğa karşı duyarsız hale getirmişti ve kalbi hala buzla aynıydı. Kai düz gostrykhryzhin'lerle ilgilendi ve onları çeşitli şekillerde düzenledi. Aje, Çin bulmacası olarak adlandırılan ahşap plakalardan katlanmış figürler gibi bir oyundur. Axis ve Kai ayrıca sadece krizlerden yola çıkarak çeşitli anlayışlı makaleler bir araya getirdiler ve buna krizhany akıl oyunu adı verildi. Onun gözünde bu mevziler bir mistisizm harikasıydı ve katlanmaları bir sınır arayışı gibiydi. Bu, büyüleyici aynanın yeni koltuğunda oturanlar aracılığıyla gerçekleşti.

Bütün kelimelerin ortaya çıktığı bu tür makaleleri bir araya getirdiğimde, özellikle istediklerimi - "sonsuzluk" kelimesini bir araya getiremedim. Kar Kraliçesi sana şöyle dedi: "Eğer bu kelimeyi söylersen, kendi kendinin efendisi olacaksın ve ben de sana tüm dünyayı ve birkaç yeni domuz vereceğim." Ale vin buna engel olamadı.

Artık sıcak topraklara uçacağım” dedi Kar Kraliçesi. - Siyah Kazan'da izleyeceğim.

Etni ve Vezüv gibi büyük dağların kraterlerine böyle diyordu.

Onları biraz yeneceğim. Bu limon ve üzüm için iyidir.

Uçup gitti ve Kai geniş, ıssız salonda yalnız kaldı, sahnelere hayretle baktı, düşündü ve düşündü, öyle ki kafası zonkluyordu. Koltuğunda öyle solgun, yıkılmaz ve cansız oturuyor ki. Donmuş olduğunu düşünmüş olabilirsiniz.

Şiddetli rüzgarlar gibi görkemli fırtınadan önceki bu saatte Gerda içeri girdi. Ve önünde rüzgarın kokusunu aldılar, yoksa uykuya daldılar. Görkemli, ıssız salona gitti ve Kai'yi selamladı. Onu hemen tanıdı, boynuna attı, sıcak bir şekilde ona sarıldı ve cıvıldadı:

Kai, sevgili Kai'm! Cevabını senin için biliyordum!

Ale vin sitiv çok dokunulmaz ve soğuk. Ve sonra Gerda ağlamaya başladı; Sıcak gözyaşları göğsüme düştü, kalbime girdi, kabuğunu eritti, kalbimi eritti. Gerda'ya bakan Kai gözyaşlarına boğuldu ve o kadar çok ağladı ki aynı anda gözlerinden yaşlar aktı. Sonra Gerda'yı tanıyıp selamlar verdikten sonra:

Gerda! Sevgili Gerda!.. Ne zamandır buradasın? Neredeyim? - Bir an etrafıma baktım. - Burası çok soğuk ve ıssız!

Gerçekten kendimi Gerdy'ye yaklaştırdım. Ve sevinçten güldü ve ağladı. Ve o kadar mucizeviydi ki tüm krizhinler dans etmeye başladı ve yorulunca uykuya daldılar ve Karlar Kraliçesi'nin Kaya'ya söylediği sözü söylediler. Onu susturduktan sonra kendi kendisinin efendisi olabilir ve aynı zamanda ondan tüm dünyayı ve birkaç yeni domuzu hediye olarak alabilirdi.

Gerda, Kai'nin ağrıyan yanaklarını öptü ve kokular Truva atları gibi yeniden ortalığı karıştırmaya başladı; Gözlerini öptüm, koku yaklaşıyordu; Ellerini, ayaklarını öptüm, yeniden sağlığıma kavuştum.

Keşke Kar Kraliçesi geri dönebilirdi; serbest bırakılması burada parlak kırmızı harflerle yazılmış olarak yatıyordu.

Kai ve Gerda omuz omuza saray saraylarından ayrıldılar. Gelip büyükannelerinden, küçük bahçelerinde çiçek açan Truvalılardan bahsettiler ve önlerinde şiddetli rüzgarlar dindi, güneş göründü. Ve kırmızı meyvelerin olduğu çalılığa vardıklarında bir geyik onları kontrol etmeye başlamıştı bile.

Kai ve Gerda Finlandiya'ya kafalarını kırdılar, oynadılar ve eve ve ardından Laponya'ya giden yolu buldular. Onlara yeni kumaşlar dikti, kızağını tamir etti ve onları uğurlamaya gitti.

Geyik, genç mandalinalara, taze yeşilliklerin çoktan ortaya çıktığı Laponya sınırına kadar eşlik etmişti. Burada Kai ve Gerda ona ve Laponyalılara veda etti.

Önlerindeki eksen ormandır. İlk kuşlar uyuyordu, ağaçlar yeşil esmerlerle kaplıydı. Parlak kırmızı şapkalı, kemerinde tabancalar olan genç bir kız, harika bir atın üzerinde mandrivniklerin önünde ormandan dışarı çıktı.

Gerda hem atı hem de altın arabayı ve kızı hemen tanıdı. Bu küçük bir soyguncuydu.

Ayrıca Gerda'yı da tanıdı. Bu neşe getirdi!

Bang, serseri! - Kai'ye dedi. - İnsanlar dünyanın öbür ucuna kadar peşinden koşsun diye neden ayakta durduğunu bilmek isterim.

Ale Gerda onu gezdirdi ve prens ile prensesi sordu.

Yabancı topraklara gittiler” dedi genç soyguncu.

Peki kuzgun? - dedi Gerda.

Tilki kuzgunu öldü; Evcil karga dul kalmış, bacaklarında siyah kıllarla yürüyor ve payını istiyor. Bunların hepsi saçmalık ama bana aranızda ne olduğunu ve onu nasıl tanıdığınızı daha açık bir şekilde anlatın.

Gerda ve Kai ona her şeyi anlattı.

Eh, bu son! - dedi genç soyguncu, ellerini sıktı ve evlerine varır varmaz onları dışarı çıkarmaya başladı.

Sonra kendi yolunu yok etti, Kai ve Gerda da onlarınkini yok etti.

Kokular gitmişti, yolda bahar çiçekleri açmış, çimenler yeşile dönmüştü. Mihver çaldı ve kendi memleketlerinin çanlarını tanıdılar. Koku tanıdık bir şekilde yükseldi ve her şeyin eskisi gibi olduğu odaya girdi: yaşındaki çocuk "tak-tak" dedi, ibreler kadranın üzerine çöktü. Alçak kapıdan geçen Ale onların olgunlaştığını fark etti. Sonunda evin dışından çiçekli azgın çalılar görünüyordu; tam orada çocuklarının ayaklıkları duruyordu. Kai ve Gerda derilerinin üzerine oturdular, birbirlerinin ellerini tuttular ve Kar Kraliçesi'nin sarayının soğuk, boş tablosu önemli bir rüya gibi solmaya başladı.

Vira ve Anfisa'nın tanıdığı - Uspensky E.M.

Bir denizcinin limanda Taty'nin küçük bebeğini nasıl verip eve getirdiğine dair bir hikaye. Küçük kıza Anfisa adı verildi ve Vera ile hemen arkadaş oldu. Anfisa evde çok boştu, mobilyaları ters çevirdi ama yine de astılar...

Andersen'ın Hikayeleri

Andersen'in "Kar Kraliçesi" masalı, tüm zamanların ve halkların en büyük ve en popüler masallarından biridir. Bu masalın konusu birçok animasyon ve mistik filmin temelini oluşturdu. "Kar Kraliçesi" ismi uzun zamandır kirli bir isim haline geldi. Kai, Gerda ve Kar Kraliçesi hakkındaki hikaye çok popüler. Arkadaş olan isimleri Kaya ve Gerda olan iki küçük çocuğun faydalarından bahsediyor. Yakınlaştırmaların şeytani trolü, iyi olan her şeyi inanılmaz derecede kötü bir şeye dönüştüren büyüleyici bir aynadır. Trol ilk başta tüm insanların aynasına hayran kaldı ve öfkeyle kükredi, sonra aynada gökyüzüne hayret etmeyi düşündü. Ayna büyük bir yükseklikte parçalandı ve görkemli sayıda parça dünyanın dört bir yanına dağıldı. Bu şeytani hileyi kalbinin gözüyle bulan herkes, her şeyi anlamaya, olup bitenleri ve hatta olumsuz şeyleri anlamaya başlayacaktır. Küçük Kai bu aynadan gözünden ve kalbinden 2 puan aldı. Daha sonra Kaya, Kar Kraliçesi tarafından kaçırılarak Laponya'daki kalesine götürüldü. Arkadaşı Gerda, birçok farklı deneme ve deneyimden geçerek sevgili Kai'yi aramak için tüm dünyayı dolaştı. Yine de Gerda, Kar Kraliçesi'nin şatosunu bulmayı ve tatlı, sevilen şarkısıyla onun rütbesini düşüren Kai'yi etkilemeyi başardı. Kay ağlamaya başladı, gözyaşlarıyla şeytanın aynasının sokakları kayboldu ve Gerda'nın kokusu Kar Kraliçesi'nin kalesinden kaçtı.

8613985ec49eb8f757ae6439e879bb2a

Perşa'nın Tarihi.

Ayna ve hileleri hakkında bilginiz var mı?

İşte bu kadar! Hikayemizin sonuna geldiğimizde artık daha fazlasını biliyoruz.

Yani eksen, trol canlıdır, kötü olan, aşağılık olan ise şeytanın ta kendisidir. Görünüşe göre mucizevi bir ruh hali içinde: aynaya hakim oldu, böylece güç o kadar mucizevi olmuyor. İyi ve güzel olan her şey başkası tarafından görülerek bilinebilirdi ama her şey değersizdi ve özellikle göze çarpıyor ve daha da hoşgörülü hale geliyordu. Bu aynada bölgenin canavarları haşlanmış ıspanak gibi görünüyordu, en güzel insanlar da canavara benziyordu; Sanki kokuşmuşlar karınları olmadan ayakları üzerinde duruyorlardı ve kılıkları o kadar karışıktı ki onları tanımak imkansızdı.

Yüzünde tek bir köşebent olsaydı bu kişiye şarkı söylenebilirdi ki, oradaki aynada burnuna ve ağzına yayılacaktı. Şeytan her şeyden iyice eğleniyordu. Ne zaman bir kişinin aklına iyi, dindar bir düşünce gelse, ayna hemen bir mızrak gibi hareket ediyor ve trol, komik tahmininden keyif alarak ilahiler söylüyordu. Troll'ün tüm öğretmenleri (ve artık kendi okulları vardı) bir mucizenin gerçekleştiğini ortaya çıkardı.

"Artık" dedi pis kokular, "dünyayı ve insanları gerçekte oldukları gibi görebiliyorsunuz."

Aynanın arkasındaki koku her yerde sönmüştü ve vreshti-resht, sanki başka bir çarpık görünümde görünmeyecekmiş gibi, susuz topraklarından ve susuz insanlarından yoksun değildi. Meleklere ve Rab Tanrı'ya gülebilmek için cennete gitmek istediler. Koku arttıkça ayna yüzünü buruşturdu ve yüzünü buruşturdu; Onu koklamak onlar için önemliydi: koku her zaman uçup gidiyor, Tanrı'ya ve meleklere yaklaşıyordu; Sonra ayna o kadar büküldü ve sarsıldı ki ellerinden fırladı ve yere uçtu ve orada her yeri kırıldı. Milyonlarca, daha fazla, sayısız parça çok daha fazla hasar biriktirdi, hatta aynanın kendisi bile. Onlardan, ateşten, beyaz ışıkla saçılan ve tüketilen, dünyadaki insanlar tarafından tüketilen eylemler; koku orada kayboldu ve o andan itibaren insanlar tüm yoldaş-navyvorit'e küfretmeye başladılar ve tüm dünyadaki en pis yanı fark ettiler: sağda, derinin çarpık numarası aynayla aynı güce sahip. Bazı aktif insanlar için hileler doğrudan kalbe battı - en kötüsü buydu - kalp bir buz parçasına dönüştü. Öylesine harika hilelerle karşılaştılar ki, bunlar bir pencere çerçevesine takılabilirdi ama arkadaşlarına her zaman şaşırmazlardı. Göz merceklerine başka cihazlar da yerleştirildi ve insanların her şeye iyice bakabilmeleri ve göz kamaştırıcı olduğu için adil bir karar verebilmeleri için bunları takmaları gerekiyordu. Ve kötü trol midesi ağrıyana kadar çığlık attı, aksi takdirde kırbaçlanacaktı. Ve aynanın birçok numarası hâlâ ışıkla parlıyordu. Daha sonra ne olduğunu dinleyin!

Arkadaşın hikayesi

Erkek ve kız

Herkesin küçük bir bahçe yetiştirmeyi başaramadığı ve o zaman bile oda quat'larıyla yetinmek zorunda kalmayacağı kadar çok insanın ve evin bulunduğu harika bir yerde, bahçelerinde bir bıldırcın saksısından biraz daha fazlası olan iki zavallı çocuk yaşıyordu. Kardeş değillerdi ama birbirlerini seviyorlardı, sessiz akrabalardı. Babaları evin hemen yanında, iki küçük kulübenin çatı katında yan yana yaşıyordu. Kabinlerin çatıları birbirine yapışıyordu ve çıkıntıların altından bir drenaj oluğu geçiyordu - eksen tam orada, her iki odanın sonundaydı. Verniğin yalnızca oluğu geçmesi gerekiyordu ve onu hemen uçtan kaplara içmek mümkündü.

Pencerelerin altındaki babalar büyük bir tahta kutunun içinde küçüktü; Yeşillik ve kök kokuyorlardı ve deri kutularında mucizevi bir şekilde büyüyen küçük bir Truva atı yığını vardı. İşte o zaman babaların aklına kutuları oluğun karşısına yerleştirme fikri geldi; koku bir pencereden diğerine dolaşıyordu ve iki çiçek tarhı sessizdi. Bezelye filizleri kutulardan yeşil çelenkler gibi sarkıyordu; azgın çalıların üzerinde yeni kokular belirdi: kokular pencereleri çerçeveledi ve iç içe geçti - her şey yaprak ve çiçeklerden oluşan bir zafer takı gibi görünüyordu.

Kutular çok yüksekti ve çocuklar üzerlerine tırmanmanın imkansız olduğunu çok iyi biliyorlardı, bu yüzden babaları sık sık onların oluk boyunca bire bir ziyarete gitmelerine ve truva atlarının altındaki bankta oturmalarına izin veriyordu. Orada ne kadar eğlenceli oynuyorlardı!

Kış geldiğinde çocuklar tatlılıktan kurtuldu. Pencereler genellikle tamamen dondu, ancak küçükler bakır paraları ocakta ısıttı ve donmuş camın üzerine uyguladı - buz hızla eridi ve sonunda bir mucize ortaya çıktı, çok yuvarlak, yuvarlak - kimse neşeli görünmüyordu, şefkatli göz, bir alkışla Oğlan ve kız pencerelerine hayran kaldılar. Yogo'nun adı Kai'ydi ve adı Gerda'ydı. Koku akışı tek bir demet halinde birbirine düşebilir ve tırmanışın hemen birçok basamak aşağı inmesi ve ardından birçok basamak yukarı yokuş yukarı çıkması gerekiyordu! Ve yüzeyde bir khurtovina vardı.

Yaşlı büyükanne, "Bu kadar telaşlanacak bir şey yok" dedi.

Peki kokular kraliçeye eziyet mi ediyor? - Çocuk gerçeğin geleceğini bilerek içmişti.

"Evet" dedi büyükanne. - Kraliçe kar sürüsünün en yoğun olduğu yere uçar; artık kar taneleri yok ve uzun süre yerde yatmak yok, siyah kasvetle yeniden uçuyor. Bazen geceleri o yerin sokaklarında uçar ve pencereye bakar ve sonra bu sokaklar şarlatan olarak da bilinen mucizevi, tüyler ürpertici küçük yıldızlarla kaplanır.

Çocuklar "Biz bachili, bachili" dediler ve her şeyin doğru olduğuna inandılar.

Belki Kar Kraliçesi bizden önce gelir? - Kız sordu.

Sadece dene! - dedi çocuk. - Onları pişmiş bir kaba koyacağım ve orada olacaklar.

Ale büyükannesi onun başını okşadı ve Rozmova'ya başka bir şeyden bahsetmeye başladı.

Akşam Kai eve dönüp biraz uzanıp yatmaya hazırlanırken pencereden banka tırmandı ve mekanın açıklığına baktığında buzun eridiğini gördü. Pencerenin dışında kar taneleri uçuşuyordu; içlerinden biri, en büyüğü, çiçek perdesinin kenarına çöktü. Kar tanesi büyüdükçe büyüdü, ta ki ince beyaz bir battaniyeyle bronzlaşmış uzun boylu bir kadına dönüştüğü ortaya çıkana kadar; Orada milyonlarca kar yıldızı varmış gibi görünüyordu. Bu çok güzel ve görkemli kadın buzla kaplıydı, yapışkan, eriyen buzla kaplıydı ve yine de hâlâ hayattaydı; Gözleri iki parlak yıldız gibi parlıyordu ama içlerinde ne sıcaklık ne de huzur vardı. Vaughn pencereye döndü, çocuklara başıyla selam verdi ve eliyle onu işaret etti. Çocuk sinirlendi ve banklardan atladı ve arada sırada görkemli bir kuşa benzeyen bir şey göründü.

Ertesi gün muhteşem bir don vardı, sonra kış başladı, sonra da bahar geldi. Güneş parlıyordu, yeşillikler arasından görünüyordu, kırlangıçlar havada yuva yapıyordu, pencereler ardına kadar açıktı ve çocuklar bir kez daha yerden yüksekteki yaratık kafeslerinde oturuyorlardı.

O yazın Truva atları özellikle bereketli bir şekilde çiçek açtı; Kız Truva atlarından bahseden bir mezmur söyledi ve uyurken Truva atlarını düşündü. Çocuğa şu mezmuru söyledi ve şarkı söylemeye başladı:

Truva atları vadilerde çiçek açıyor. . . Güzellik!
Nezabar, İsa'yı yakalayamamaktan korkuyoruz.

Çocuklar el ele tutuşarak şarkı söylediler, Truva atlarını öptüler, net fındık faresi görüntülerine hayran kaldılar ve varlığı onlara Mesih'in Tanrısı gibi görünen onlarla birlikte dua ettiler. Bütün yaz günlerinde orada olan garniler gibi, pis kokulu Truva atlarının çalılıkları altında oturmak nasıl güzelmiş gibi, kokunun çiçek açması asla durmayacakmış gibi görünüyordu.

Kai ve Gerda oturdular ve farklı hayvanların ve kuşların resimlerinin olduğu bir kitaba baktılar. Ve Bash'in yıldönümünde saat beşi vurduğunda Kai bağırdı:

-Tam kalbimde bir sızı hissettim! Ve şimdi bu bir göz açıcı oldu! Kız kollarını onun boynuna doladı. Kai blimaw ochima; hayır hiçbir şey görünmüyordu.

"Şarkı söylerken dışarı fırladı" dedi; Ancak bu durumda dışarı fırlamadı. Bu sadece şeytanın aynasının çarpık bir numarasıdır; Ve elbette, büyük ve iyi olan her şeyin değersiz ve sıvı hale geldiği, kötülüğün ve pisliğin daha da keskin bir şekilde ortaya çıktığı ve hemen tenimize düştüğü açgözlü ruhu hatırlıyoruz. Bu çılgın numara Kaya'nın tam kalbine işledi. Artık bir buz parçasına dönüşme şansı çok azdı. Eğer kaçırırsanız, tüm hileleri kaybedersiniz.

-Ne istiyorsun? - Kai'ye sorarak. -Yaka sen negarnasın! Ben hiç hasta değilim! . . . Ah! - Yüksek sesle bağırmak. - Qiu Trojan solucanı keskinleştiriyor! Ne kadar çarpık olduğuna hayret edin! Ne tür Truva atları bunlar? Çamaşır kokan çekmecelerden daha kötü değil!

Daha sonra kutuyu ayağıyla çarparak açtı ve Truva atlarının içindeki kini çıkardı.

Kai! Neden soyguncusun? - Kız çığlık attı.

Sinirlenirken gülen Kai, bir çivi daha kırdı ve penceredeki tatlı küçük Gerda'nın görüş alanına doğru yürüdü.

Bunun üzerine küçük kız, resimlerin kendilerine çok fazla geldiğini söyleyerek ona resimli bir kitap getirdi; Büyükanne ona söylediğinde hemen sözünü kesti ve suyu çekilene kadar kaynattı; Ve sonra onun hareketlerini taklit ettiği, göz merceklerini taktığı ve onun sesini miras aldığı keşfedildi. Çok benzer olduğu ortaya çıktı ve insanlar kahkahalara boğuldu. Çok geçmeden çocuk tüm komşularını taklit etmeyi öğrendi. Harikalarını ve eksikliklerini o kadar düzgün bir şekilde gösterdi ki insanlar hayrete düştü:

- Bu adam nasıl bir kafadır!

Ve tüm bunların nedeni önce gözde, sonra da kalpte kaybolan ayna hilesiydi. Bu yüzden onu tüm ruhuyla seven küçük Gerda'ya anlatmayı taklit etti.

Ve şimdi Kai tamamen farklı; kurnaz olmalı. Kış gibi, kar yağdığında müthiş bir kar yağışıyla gelecek ve mavi montunuzun altını yağan karla karşı karşıya bırakacaksınız.

-Gökyüzü harikası Gerda! - dedi Vin. Deri kar tanesi eğimin altında birçok kez büyüdü ve lüks bir çiçeğe ya da on yaşında bir yıldıza benziyordu. Gerçekten harikaydı.

- Ne kadar ustaca olduğuna hayret edin! - Kai dedi. - Bu oldukça faydalıdır, ancak çok önemli değildir. Ve ne doğruluk! Aynı çarpık çizgi. Ah, koku henüz gitmedi!

Kai, arkasında bir kızakla, büyük eldivenlerle yavaş yavaş geldi ve kendi kulağına Gerda'ya bağırdı.

Diğer çocuklarla birlikte büyük meydana gitmeme izin verildi! - Ben varım.

Meydan'a binen çok sayıda çocuk vardı. En iyi çocuklar kızaklarını köyün kızaklarına bağlayıp oraya varmak için uzun bir yol beklediler. Eğlence hala kaynıyordu. Meydanda büyük beyaz bir kızak belirdi; İçlerinde kabarık bir kürk mantoya sarılı, kafasında beyaz bir kürk manto olan bir adam oturuyordu. Onlarla birlikte oturan kişi uzaklaştı, arkasını döndü ve Kai'ye hoş bir şekilde başını salladı, yoksa kokular uzun zamandır biliniyordu... Üzgünüm, eğer Kai kızağı çekmek istediyse beyaz kürk mantolu bakıcı başını salladı. Kai'ye gitti ve çocuk uzaklaştı.Kokunun ekseni bir kase brama için hareket etti. Çocuk önündeki çıkıntıya hiçbir şey koymasın diye kalın plastikle hızla aşağı iniyordu ve kızak hızla koşmaya devam ediyordu.

Çocuk motosikletini atmaya çalıştı ve büyük kızağı kaptı. Yardımcı olmadı: Kızağı, kızak boyutuna ulaştı ve bir kasırga gibi hızla ilerledi. Kai yüksek sesle çığlık attı ama hiçbir şey hissetmedi. Zaviryukha yoldan çıktı ve kızak kuçugurların üzerine atlayarak koşmaya devam etti; sanki koku çitlerin ve hendeklerin üzerinden atlayacakmış gibi görünüyordu. Hala korkuyordu ama “Babamız”ı okumak istiyordu ama çarpım tablosu zihninde dönüyordu.

Kokunun büyük beyaz tavuklara dönüştüğünü fark edene kadar kar tabakaları büyümeye devam etti. Tavuklar hızla dört bir yana dağıldı, büyük kızak yalpalamaya başladı ve yanında oturan adam da çöktü. Uzun boylu, ince yapılı, yapışkan beyaz bir kadın vardı: Kar Kraliçesi; Giydiği kürk manto ve şapka kardaydı.

-Güzel bir yolculuk geçirdik! - dedi Vaughn. - Vay be, ne buz! Anu, kürk mantomun altına gir!

Çocuğu büyük bir kızağa yanına koydu ve onu kürk mantosuyla bronzlaştırdı; Kai Nibi bir kar yığınının içine düştü.

-Hala üşüyor musun? - Diye sordu ve onu alnından öptü. Ah! Öpücüğü bir çığlık kadar soğuktu, tam kalbine kadar işlemişti ve o zaten yarı çığlık atmaya başlamıştı. Kay'e ölecekmiş gibi geldi, sonra kendini daha iyi hissetti ve artık soğuğu hissetmiyordu.

-Kızağım! Kızağımı unutma! - delikanlı kaşlarını çattı. Kızak beyaz tetiklerden birinin arkasına bağlıydı ve o da büyük kızağın arkasında onlarla birlikte uçuyordu. Kar Kraliçesi Kai'yi bir kez daha öptü ve küçük Gerda'yı, büyükanneyi ve evde kalan herkesi unuttu.

"Seni bir daha öpmeyeceğim" dedi. - Aksi halde seni ölesiye öpeceğim!

Kai ona baktı ve çok güzel görünüyordu! Makul, çekici bir görünümü ortaya çıkarmanın bir yolu yoktur. Artık pencerenin kenarına oturup başını salladığı zamanki kadar çılgınca teslim olmuyordu sana. Onun gözünde o tamamlanmıştı. Kai artık korkuyu hissetmiyordu ve bunun farkına vardı ama zihnindeki kesirleri biliyordu ve ayrıca şehrin eteklerinde kaç mil kare olduğunu da biliyordu... Ve Kar Kraliçesi az önce güldü. Ve gerçekte çok az şey bildiği ve doğrudan uzayın sonsuz genişliğine baktığı ortaya çıktı. Kar Kraliçesi çocuğu yakaladı ve onunla birlikte kara karanlığa doğru uçtu.

Fırtına ağladı ve uzaklaştı, aksi takdirde eski şarkılar söylüyordu. Kai ve Kar Kraliçesi ormanların ve göllerin, denizlerin ve karanın üzerinden uçtu. Soğuk rüzgârlar ıslık çalarak yanlarından geçiyordu, inekler uluyor, karı temizliyorlardı ve kara kargalar çığlıklar atarak daire çiziyordu; Zaten dağların yükseklerinde büyük, berrak bir ay parlıyordu. Bütün uzun kış gecesi ona hayretle baktığında, o gün Karlar Kraliçesi'nin beyaz karları altında uyudu.

Üçüncü hikaye

Bir kadının kitabı, yak vmila chakluvat

Kai geri dönmeyince küçük Gerda'ya ne oldu? Nereye gittin? Kimseyi tanımadığı için kimse onun hakkında hiçbir şey bilemezdi. Çocuklar kızaklarını büyük mucize kızağa bağlarken sadece izlediklerini söylediler, kızak daha sonra başka bir sokağa dönüp caddenin karşı tarafına doğru koştu. Kimse nereye gittiğini bilmiyordu. Çok fazla gözyaşı döküldü: Küçük Gerda uzun süre acı bir şekilde ağladı. Hepsi artık hayatta kimsenin kalmadığına karar verdi; belki de yakınlarda akan nehirde boğulmuştu. Ah, bu kasvetli kış günleri ne kadar acı vericiydi! Bahar geldi, güneş yüzünü göstermeye başladı.

Küçük Gerda, "Kai öldü, artık geri dönemez" dedi.

Hiçbir şeye inanmıyorum! - uykulu ışığı engelliyor.

Öldü ve bir daha geri dönmeyecek! - sonlara dedi.

İnanamıyoruz! - koku başladı ve Gerda ona inanmayı bıraktı.

"Yeni kırmızı terliklerimi giyeceğim" dedi uranyum gibi. - Onları daha önce hiç görmedim. Sonra nehre ineceğim ve onun hakkında uyuyacağım.

Henüz erkendi. Kız uyuyan büyükannesini öptü, kırmızı terliklerini giydi, tek başına kapıdan çıkıp nehre indi:

- Doğru mu, küçük dostumu neden aldın? Eğer beni geri çevirirsen sana kırmızı küçük terliklerimi veririm.

Ve kızlar ona harika bir şekilde başlarını sallıyor gibiydi; Sonra kırmızı terliklerini - içindeki en pahalı şeydi - buldu ve nehre attı; Ancak onları uzağa atamadı ve inekler küçük terlikleri hemen kıyıya taşıdı - görünüşe göre nehir, küçük Kayu'su olmadığı için eşyalarını almak istemiyordu. Ale Gerda terlikleri çok yakına fırlattığını, eksenin dışarıda olduğunu ve çukura sıkıştığını düşündü ve kumlu mil üzerinde yatarak kıç tarafına gitti ve terlikleri suya fırlattı. Herhangi bir ek parça olmadan ve keskin bir direkten suyu sıkarak boğulur. Gerda bunu fark etti ve mümkün olduğu kadar çabuk kıyıya ulaşmaya karar verdi, ancak tekneye geri dönerken kıyıdan bir kulaç uzakta yüzmek üzereydi ve akıntı boyunca koşmaya başladı. Gerda zaten kızgındı ve ağlıyordu ama Gorobtsev dışında kimse onu hissetmedi; ama hummer'lar onu karaya taşıyamıyordu, ama kokular kıyılarda bir aşağı bir yukarı uçup cıvıldıyordu, yoksa onu susturmak istiyorlardı:

-Buradaydı! Buradaydı!

Ter tamamen aktı, Gerda sadece panchokh'larla çok sessizce oturdu - kırmızı terlikler chovny'nin ardından aktı, ancak koku ona yetişemedi: chovny dökülen zengin bir İsveç kokusuydu.

Nehrin kıyıları daha da garniydi: her yerde kadim ağaçlar büyümüştü, mucizeler çiçek açmıştı, skhila'da koyunlar ve inekler otluyordu, ama hiçbir yerde insanlar görünmüyordu.

"Belki de nehir doğrudan Kayu'ya gidiyordur?" - diye düşündü Gerda neşelendi, ayağa kalktı ve uzun süre kırmızı meyve bahçelerinin yeşil kıyılarına hayran kaldı, sonunda harika kırmızı ve mavi pencereleri ve saman ağaçlarıyla dolu küçük bir kulübenin yer aldığı büyük kiraz bahçesine yaklaştı. Gerda, yanından geçerken kokuların canlı olduğunu düşünerek onlara yuhalayan herkesin onurunu mahvetti, ancak askerler elbette onu hayal kırıklığına uğratmadı, sanki su daha da yaklaşmış gibi, acele etmiş olabilirler Kıyıya.

Kız daha da yüksek sesle çığlık attı ve sonra bir vincin üzerinde toplanmış küçük bölmeden, harika çiçeklerle süslenmiş kristal hasır bir pelerin giyen yaşlı, yıpranmış bir kadın dışarı çıktı.

-Seni zavallı şey! - dedi yaşlı kadın. - Nasıl bu kadar büyük bir İsveç nehrine bu kadar çok para harcadınız ve sonra onu bu kadar uzağa taşıdınız?

Daha sonra yaşlı kadın suya giderek boynunu boynuna sardı, kıyıya çekti ve Gerda'yı bıraktı.

Kız, tanımadığı büyükanneden biraz korksa da kıyıya varmanın yolunu bulduğuna sevinmiş ve sevinmişti.

İyi hadi gidelim; Yaşlı kadın, "Bana buraya kim ve nasıl geldiğini söyle" dedi.

Gerda başına gelen her şeyi anlatmaya başladı ve yaşlı kadın başını salladı ve şöyle dedi: "Hm! Hm!" Gerda o ekseni kuruttu ve besledi, küçük Kaya orada olmasa da, yaşlı kadın dedi ki, henüz buradan geçmeden belki yakında buraya gelirsin, bu yüzden kızların endişelenecek bir şeyi yok - bırak kirazları yesinler ve büyüyecek kare şeylere hayret edin. Çiçeklerin resimli kitaplar gibi güzel olduğu ve her küçük çiçeğin masalını tanıdığı bahçede yaşlı kadın Gerda'yı elinden tuttu, onu küçük evine götürdü ve kapıyı kilitledi.

Küçük odanın pencereleri yüksekti ve hepsi farklı türde camlardan yapılmıştı: kırmızı, mavi ve sarı, böylece tüm oda muhteşem bir gökkuşağı ışığıyla aydınlatılıyordu. Masada harika kirazlar vardı ve yaşlı kadın Gerda'nın istediği kadar yemesine izin verdi. Ve kız yemek yerken, yaşlı kadın altın bir tarakla saçını fırçalıyordu, koku altın gibi parlıyordu ve bir Truva atı gibi yuvarlak ve pembe narin yüzünün etrafında mucizevi bir şekilde asılı kalıyordu.

- Uzun zamandır böyle tatlı bir kıza annelik yapmak istiyordum! - dedi yaşlı kadın. - Ah, rica ederim, seninle yaşamak benim için ne kadar harika!

Ve Gerda saçını ne kadar çok isterse, Gerda yeminli kardeşi Kai'yi o kadar unutuyordu: yaşlı kadın ağlamaya başlasa da Alevo kötü bir büyücü değildi ve sadece ara sıra, kendi tatmini için ağlıyordu; ve aynı zamanda küçük Gerda'nın kendini onun içinde kaybetmesini gerçekten istiyordu. Ve yaban arısı bahçeye girdi, sopasını derinin azgın çalısının üzerinde salladı ve çiçek açmış haldeyken toprağın derinliklerine daldılar - ve onlardan hiçbir iz yoktu. Büyükanne, Truva atlarını kazanan Gerda'nın gücünü, ardından Kaya'yı vb. kaybedeceğinden korkuyordu.

Hakkını kazanan yaşlı kadın, Gerda'yı kvitnik'e götürdü. Ah, orası ne kadar sıcaktı, daireler nasıl kokuyordu! Bütün çiçekler, tıpkı dünyadaki tek çiçekler gibi, bu bahçede her zaman nefis bir şekilde açmıştır; Resimli hiçbir kitap bu kitap için sevimli ve güzel olamaz. Gerda neşeyle ciyakladı ve güneş uzun kiraz ağaçlarının arkasında batıncaya kadar kvitivlerin arasında oynadı. Daha sonra kırmızı tüy yataklı mucize bir yatağa yatırıldılar ve o tüy tüyleri mavi menekşelerle dolduruldu; Kız uykuya daldı ve kraliçenin mutlu gününde olduğu gibi harika rüyalar gördü.

Ertesi gün Gerda'nın mucize kvitnikte Sunny adına oynamasına tekrar izin verildi. O kadar çok gün geçti ki. Gerda artık deri hücrelerini tanıyordu, o kadar çok olmasına rağmen hâlâ bazı hücrelerin çıkmayacağını düşünüyordu; Ne tür bir eksen? Sanki orada oturuyor ve büyükannesinin saman damlalarına, boyalı kartlarına bakıyor ve bunların ortasında en güzel Truva atı duruyor. Büyükanne, yaşayan Truva atlarını büyüleyip onları yere gömdüğünde onları yok etmeyi unutmuş. Saygısızlık yapmak ne kadar anlamlı!

-Yak! Burada hiç Truva atı yok mu? - Gerda yuhaladı ve çiçek tarhlarında onlarla dalga geçmek için koştu. Baktı, baktı ama hâlâ bilmiyordu.

Daha sonra küçük kız yere çöktü ve ağlamaya başladı. Ne yazık ki, bu sıcak gözyaşları azgın çalıların gömülü olduğu yerlere düştü ve güçlü bir koku toprağı ıslattı ve sonunda çiçek tarhında eskisi kadar yoğun bir şekilde belirdi. Gerda kollarını ona doladı ve Truva atlarını öpmeye başladı; Sonra evde çiçek açan o mucizevi Truva atlarını ve ardından Kai'yi düşündü.

-Nasıl da kendimi kaptırdım! - dedi kız. - Kaya'ya şaka yapmam lazım! Nerede olduğunu bilmiyor musun? - Bunu Truva atlarından aldım. - Hayatta hiçbir şeyin kalmadığına mı inanıyorsun?

-Hayır ölmedi! - Truva atları dedi. -Toprağın altındaydık, hepimiz orada öldük ama aralarında Kaya yok.

Teşekkür ederim! - dedi Gerda ve diğer mahallelere gitti. Vaughn filizhankilerine baktı ve şöyle dedi:

Bilmiyor musun, de Kai?

Ancak tenin derisi güneş ışığında ısındı ve nem dolu hikayesiyle birlikte öldü; Gerda onları çok dinledi ama Kai hakkında tek kelime etmedi.

Ateşli zambakında ne filizlendi?

Davul gibi mi hissediyorsun? "Bom Bom!". Sesler daha da monoton, hatta iki tonlu: “Boom!”, “Boom!”. Eşlerin acı veren şarkılarını dinleyin! Kurbanların çığlıklarını duyun... Hintli bir dul kadın uzun, kırmızı bir kordonun üzerinde duruyor. Gönülsüz halkım onu ​​ve ölü bir adamın cesedini gömüyor ve kadın orada duran yaşayan kişiyi düşünüyor; gözleri yarı yarıya daha parlak yananları, bakışları daha sıcak bir ateşin kalbini yakanları. balta vücudunu yakacak. Gönülsüzlüğüm, gönülsüz zenginliklerin içinde nasıl sönebilir!

-Hiçbir şey anlamıyorum! - dedi Gerda.

Ateşli Lily, "Bu benim peri masalım" diye açıkladı. Ne dedin Beren?

Antik Litsyarsky kalesi kayaların üzerinde yükseliyor. Yeni zamanlara kadar yüksek teknolojili bir girska dikişi. Eski kırmızı duvarlar, yaprakları birer birer damlayan kalın sarmaşıklarla kaplı, sarmaşık balkonu sarıyor; Balkonda sevimli bir kız duruyor. Vaughn parmaklığın üzerinden eğildi ve dikişe hayret etti: Tazelik açısından hiçbir Truvalı onunla karşılaştırılamaz; Ve rüzgârın etkisiyle parçalanan elma ağacının çiçeği onu böyle sallama. Bu harika dikiş kumaşı nasıl hışırdar? "Hiç gelmeyecek misin?"

- Kai'den mi bahsediyorsun? - dedi Gerda.

Sana hayallerimi anlatıyorum! Bu benim küçük peri masalım, senin küçük pamorochka'n. Yaban mersininin kökeni nedir?

O küçük motuzkaların üzerinde ağaçların arasında uzun bir doshka asılı duruyor; bu bir godalka. Üstlerinde duran iki küçük kız var; üzerlerindeki kumaş kar gibi beyaz ve damlacıkların üzerinde rüzgarın kokusunu taşıyan uzun yeşil dikiş dikişleri var. Onların en büyüğü olan erkek kardeş, hoydalki üzerinde duruyor, düşmemek için elini motosikletin etrafına sarıyor; bir elinde bir şişe su, diğerinde ise mil büyüklüğünde ampullerin dışarı çıktığı bir tüp var; Gezginler yürüyor, ampuller rüzgarda uçuyor ve eğlence tüm renkleriyle parlıyor. Geriye kalan kürk hala tüpün ucunda asılı kalıyor ve rüzgarda dağılıyor. Bir mil büyüklüğünde bir ampul kadar hafif siyah bir köpek, arka ayakları üzerinde ayağa kalkıyor ve üveyiğin üzerine atlamak istiyor: ama goyedalka yokuş yukarı uçuyor, köpek düşüyor, sinirleniyor ve havlıyor: çocuklar onunla dalga geçiyor, küçük soğanlar patlama... Küçük köpek, olup biten, rüzgarda yayılan bir mil uzunluğunda bir kurbağadır. benim küçük kedim!

- Gerçekten çok tatlı ama sen bana her şeyi o kadar şüpheli bir ses tonuyla anlatıyorsun ki! Ve Kaya hakkında tek kelime etmiyorum! Sümbül ne büyüdü?

-Bir zamanlar dünyada üç kız kardeş, yaylılar ve güzel kadınlar yaşarmış. Bir kumaşın üzerinde bir chervona vardı, diğerinde siyah bir kumaş, üçüncüsünde ise tamamen beyaz. Berrak ay ışığında, el ele tutuşarak kokular sessiz gölün üzerinde dans ediyordu. Bunlar elfler değil, gerçek yaşayan kızlardı. Rüzgâr tatlı bir kokuyla doldu ve kızlar tilkinin yanında belirdi. Bira daha da güçlü, daha da malt kokuyordu; orman kulübesinden göle doğru üç trompet esiyordu. Kızlar kokuyordu; Ateşböcekleri rüzgarda çığlıklar atarak hızlı yolculuklar yapıyormuş gibi daireler çiziyordu. Genç dansçılar öldü mü? Çiçeklerin kokusu sanki ölmüş gibi. Merhum için akşam çağrısı!

Gerda, “Beni gerçekten utandırdın” dedi. - Çok güçlü kokuyorsun. Artık ölen kızları anlayamıyorum! Kai'nin ölmesi önemli değil! Truva atları uzun zamandır yer altındalar ve orada hiçbir şey yokmuş gibi bir koku var.

-Çetin! - sümbüllerin çanları çaldı. - Kai'yi aramadık. Hiçbir şey bilmiyoruz. Tatlı şarkımızı söylüyoruz.

Gerda, parlak yeşil bir yaprağın ortasında oturan çiftçiye doğru yürüdü.

Küçük güneş ışığı! - dedi Gerda. - Söyle bana, küçük arkadaşımın bana nerede şaka yaptığını bilmiyor musun?

Buttercup'ın yüzü daha da parladı ve Gerda'ya baktı. Küçük bir kız nasıl uyuyabilir? Ne yazık ki bu şarkı Kai hakkında tek bir kelime bile söylemiyor!

-Baharın ilk günüydü, güneş küçük avluya hoş bir şekilde parlıyordu ve yeri ısıtıyordu. Bunun yerine onu yargıç kürsüsündeki beyaz duvarla dövdüler. Duvarın hemen yanında ilk sarı çiçekler açmıştı ve altın kokusu güneşte parlıyordu; yaşlı büyükanne avluda sandalyesinde oturuyordu;Eksen misafirlerden, zavallı çekici hizmetçi torununun evine döndü. Vaughn büyükannesini öptü; Öpücüğü saf altındır, tıpkı kalbe benziyor. Dudaklarda altın, kalpte altın, gökyüzünde altın. İşte bu kadar, benim küçük hikayem! - zhovtets'i söylüyorum.

- Zavallı büyükannem! - Gerda içini çekti. - Vaughn elbette benim yüzümden üzülüyor ve acı çekiyor; Kaya'yı nasıl azarladı! Ne yazık ki yakında Kaem'den evime döneceğim. Kokudan içecek başka bir şey yok, koku kendi güçlü şarkılarından başka bir şey bilmiyor - ama koku beni hiç memnun etmiyor.

Ve koşması daha kolay olsun diye elbisesini daha yukarı bağladı. Keşke Gerda nergisi kesip burnuna tokat atmak isteseydi. Kız durakladı, uzun süredir devam eden karta hayret etti ve sordu:

- Belki bir şeyler biliyorsundur?

Ve onay bekleyen narsistle alay etti.

Narsist ne dedi?

Kendime öğretiyorum! Kendime öğretiyorum! Ah, nasıl da kokuyorum! Küçük işletmenin girişine yakın bir yerde dans eden bir dansçı duruyor. Şimdi bir bıçağın üzerinde duruyor, şimdi her ikisinin üzerinde, tüm dünyayı küçümsüyor - gözü aldatıyor. Axle, elinde tuttuğu bir malzemenin üzerine çaydanlıktan su döküyor. Bu korsaj. Temizlik en büyük güzelliktir! Duvara çakılmış bir çiçeğin üzerinde beyaz bir bez asılıydı; Orada çaydanlıktan biraz su içip ocağa asacaksınız. Kız giyinip boynuna parlak sarı bir hustina örüyor ve bezin beyazlığını daha da zarif bir şekilde giyiyor. Bir kez daha küçük bir kız havada! Kendi sapındaki bir çiçek gibi bir başkasına nasıl dokunduğuna hayret edin! Onunla kendim çalışıyorum! Onunla kendim çalışıyorum!

-Beni sağdaki her şeye yakka! - dedi Gerda. - Bu konuda bana söylenecek hiçbir şey yok!

Ve bahçenin sonuna doğru koştu. Sürgü kapalıydı ama Gerda paslı sürgüye o kadar aşık oldu ki sürgü dayanamadı, sürgü çöktü ve küçük kız yalınayak koşarak yoluna devam etti. Üç kez etrafına baktı ama kimse onu kovalamıyordu. Sonunda yoruldu, büyük taşın üzerine oturdu ve etrafına baktı: Yaz çoktan geçti, sonbaharın sonları geldi. Büyükannenin büyüleyici bahçesinde kimseden eser yoktu çünkü orada güneş bir saattir parlıyordu ve çiçekler tamamen açmıştı.

-Tanrı! "Çok yoruldum!" dedi Gerda. - Zaten sonbahar! Hayır, bana güvenilmiyor!

Ah, bacakları ne kadar yorgun! Her zaman ne kadar isteksiz ve soğuktu! Uzun zamandır söğütlerin yaprakları tamamen solmuştu ve onlardan büyük damlalar halinde çiy damlıyordu. Yapraklar birer birer yere düştü. Dikenlerde hâlâ böğürtlen yoktu ama koku o kadar buruk ve ekşiydi ki.

Ah, nasıl da griyiz ve tüm dünyaya kaşlarımızı çatıyoruz!

Dördüncü hikaye

Prens ve Prenses

Gerda tekrar oturup okuma fırsatı buldu. Büyük bir kuzgun tam önündeki karı ovaladı; Kıza uzun süre hayretle baktıktan sonra başını sallayarak şöyle dedi:

-Karr-karr! Tünaydın!

Bir kargadan daha iyi konuşamazsınız ama kocaman bir yürekle, kızlara iyilik etmiş ve onlara beyazların dünyasında tek başına nerede dolaştığını sormuşsunuzdur. Gerda "bir" kelimesini iyi anlamış, ne anlama geldiğini öğrenmiş, Kai'nin şarabını açıklamadan kargaya hayatını anlatmış ve sormuş.

Kuzgun başını salladı ve vırakladı:

Bu muhteşem! Bu muhteşem!

Yak? Bu doğru mu? - Kız ciyakladı; kargayı öptü ve ona o kadar sıkı sarıldı ki neredeyse onu boğuyordu.

-Mantıklı ol, makul ol! - Kuzgun dedi. - Sanırım Kai! Ale vin belki de prensesi sayesinde seni tamamen unutmuştur!

-Prensesle mi yaşıyor? - dedi Gerda.

O aksın sesini dinle! - Kuzgun dedi. - İnsan dilinde konuşmak benim için çok önemli. Karga gibi anladığın için seni herkesten çok daha iyi tanırdım!
Gerda, "Hayır, hiçbir şey öğrenmedim" dedi. - Ne yazık ki büyükanne anladı, “gizli” dili biliyordu.* Benden öğrenebilirsin!

"Eh, hiçbir şey yok" dedi kuzgun. - Sana şunu söyleyeyim, ne olursa olsun deliyim. Bildiğim her şeyi bir kez daha anlattım.

Sizinle birlikte yaşadığımız krallığın yaşayan bir prensesi var - o o kadar akıllı ki bunu söylemek imkansız! Dünyadaki tüm gazeteleri okudu ve içlerinde ne yazdığını hemen unuttu - ne kadar akıllı bir kız! Görünüşe göre yakın zamanda tahtta oturuyordu ve insanlar onun ölümlü olduğunu düşünüyor gibi görünüyor! - ve coşkuyla şu küçük şarkıyı söylemeye başladı: "Neden benimle evlenmiyorsun! Neden benimle evlenmiyorsun!" "Ve Chomu B I Ni!" Vaughn'u düşündüm, vekili oynamak istedim. Choloviki Vona Hotil'de Ale insanları almak için, yak Zumіla biz iz ve taku değil, yak tilki. Davulculara davul çalmalarını ve herkesi çağırmalarını emretti. Saray hanımları bir araya gelip prensesin niyetini duyunca, koku gerçekten iğrenç oldu.

- Eksen ve iyilik! - kötü kokular olduğunu söylediler. - Son zamanlarda bunu kendimiz düşündük. . .

İnan bana, sana söylediğim her şey doğru! - Kuzgun dedi. Benim sarayımda ona isim veriliyor, uysal ve bir kilitle gezdirilebiliyor. Eksen bana her şeyi anlattı.

Aynı kargaya isim verildi: O da katılacak ekibini arıyor.

Kazı, tıraş et! Artık sona yaklaştık! Üçüncü gün, küçük bir adam geldi - ne at arabasında ne de at sırtında, sadece yürüyerek ve saraya doğru yürüyerek; Gözleri seninkiler gibi parlıyordu, saçları her zaman tüysüzdü ve tamamen perişan bir haldeydi.

-Tse Kai! - Gerda tezahürat yaptı. - Sonunda anladım! Sevinçten vadiye sıçradı.

Kuzgun, "Arkanızda bir çanta var" dedi.

Hayır, o bir kızaktı! - Gerda itiraz etti. - Evden kızakla yürüyerek çıkıyorsun.

Ya da belki bir kızak,” kuzgun bir an bekledi. İyiliğe şaşırmadım. Ale, benim nişanlı, uysal kargam beni doğurdu, böylece saraya varıp gümüş işlemeli üniformalarla muhafız olarak hizmet ettiklerinde ve uşakların toplantılarında altın üniformalar giyerek hizmet ettiklerinde tek bir bilgi zerresi bile yoktu, ama sadece a Başını salladı ve şöyle dedi: "Toplantılarda durmak muhtemelen sıkıcıdır! Önce odaya ben gideceğim! Salonlar ışıkla doluydu, eriyen muhafızlar ve ekselansları kesintisiz dolaşıp altın ve şifalı bitkiler dağıttı, günden kurtulmaları gerektiğinde bile!

Çocuğun çizmeleri fena halde yırtılmıştı ama nitrochi'si iyi değildi.

Tse, mabut, buv Kai! - dedi Gerda. - Yeni ayakkabıları olduğunu hatırlıyorum, büyükannemin odasındaki kokuyu duydum!

Karga, "Demek koku biraz gıcırdadı," diye çiğnedi. - Ve çocuk, bir incinin üzerinde tel çarkıyla oturan prensesin yanına cesurca yürüdü. Yakınlarda tüm saraylılar, hizmetçileri ve hizmetçileri ve tüm süvariler, uşakları, uşaklarının hizmetkarları ve uşaklarının hizmetkarları ile birlikte duruyordu; Ve koku kapılara yaklaştıkça daha gururlu kokuyorlardı. Her zaman ayakkabı giyen uşak hizmetçisinin eşikte bu kadar saygılı bir şekilde durmasını korkmadan görmek imkansızdı!

-Ah, çok korkutucu olmalı! - dedi Gerda. - Peki ya Kai prensesle arkadaş olursa?

Eğer kuzgun olmasaydım, istesem bile onunla kendim arkadaş olurdum! Prensesle konuşmaya başladı ve eğer karga konuşursam elimden geldiğince nazik bir şekilde konuştu. Sevgilim böyle söyledi, uysal bir karga. Çocuk çok iyi huylu ve çok tatlıydı; Saraya gelenlerin evlenmeyeceğini beyan ederek sadece makul prensesle konuşmak istedim; yani eksen yom'a, vin de їy'ye layıktı.

- Yani doğal olarak Tse Kai! - dedi Gerda. -Vin açgözlü bir zekaya sahip! Kesirleri zihninizde anlayabilirsiniz! Ah, okşa, beni saraya götür!

-Söylemesi kolay! - vidpov kuzgun. - Peki nasıl para kazanılır? Sevgili nişanlım, uysal kargamdan bahsedeceğim; belki seni memnun ederim; Senin gibi küçük bir kızın asla saraya alınmaması gerektiğini bana söylemelisin!

-Gitmeme izin ver! - dedi Gerda. - Kai burada olduğumu hisseder hissetmez hemen benim için gelecektir.

Beni kontrol et! - kuzgun vırakladı, kafasını kaptı ve uçup gitti. Akşam geç saatlerde döndü.

Carr! Carr! - Vin bağırdı. - Benimki senin adını taşıyor, en güzel şey ve bir parça ekmek. Onu mutfakta yakaladı - orada bol miktarda ekmek var ve sen muhtemelen açsın. Yalınayak olduğunuz için saraya sürüklenmeyeceksiniz. Altın üniformalı muhafızlar ve altın üniformalı uşaklar geçmenize asla izin vermeyecek. Ale, ağlama, iyi vakit geçireceksin! Nişanlım doğrudan yatak odasına giden küçük arka çıkışları biliyor ve oradan anahtarı alabilirsin.

Kokular bahçeye girdi, sonbahar yapraklarının ağaçlardan birer birer düştüğü uzun bir sokak boyunca yürüdü. Ve pencerelerdeki yangınlar söndüğünde kargalar sanki birkaç şey tamir edilmiş gibi Gerda'yı arka kapılara taşıdılar.

Ah, kızın kalbi nasıl da korku ve sabırsızlıkla atıyordu! Sanki kirli para kazanacakmış gibi ama ne olursa olsun sadece atlamak istiyordu! Evet, evet, kesinlikle buradasınız! Zeki gözlerini çok canlı ve uzun saçlarıyla sergiliyordu. Kız, Truva atlarının yanına oturdukları günlerde aptalca ona nasıl sırıttığını açıkça gördü. Uzun yolun bir başkasının üzerinden nasıl çöktüğünü, etrafındaki herkesin onun için nasıl acı çektiğini bilmek elbette güzel. Kendisi değildi, korku ve neşeyle doluydu!

Bira kokuyor ve Meydan'a gitti. Tezgahın üzerinde küçük bir lamba yanıyordu. Çıkış meydanının ortasındaki çalıların üzerinde uysal bir karga duruyordu, başını her tarafa çevirdi ve Gerda'ya baktı. Kız büyükannesinin söylediği gibi oturdu ve karganın önünde eğildi.

Evcil karga, "İsmim bana sizin hakkınızda çok şey anlattı sevgili hanımefendi" dedi. -Özgeçmişiniz**, dedikleri gibi, daha da yıkıcıdır. Lambayı alman iyi bir fikir değil ama ben devam edeceğim. Hadi düz gidelim, burada ruh yok.

"Bana öyle geliyor ki biri bizi takip ediyor," dedi Gerda ve tüm bu gölgeler hafif bir gürültüyle arkasından koştu: ince bacaklı atlar, yeleleri akan, gizemler, hanımlar ve at sırtındaki süvariler.

- Eğil! - dedi karga. - Kokular üst düzey insanların düşüncelerini açıklığa taşımak için geldi. Tim bizim için daha iyi, kimseyi işe almazsak daha saygılı olursun ve uyuyanlara bakarsın. Ama umarım sahada yüksek bir pozisyona sahip olan siz, kendinizi iyi tarafta gösterirsiniz ve bizi unutmazsınız!

-Ne hakkında konuşuyoruz! Orman kuzgunu, "Bu tek başına mantıklıydı" dedi. Burada koku birinci salona kadar ulaştı. Duvarları satenle kaplıydı ve o satenin üzerinde mucizevi dokunmuş kumaşlar vardı; Sonra kızın rüyaları yeniden onu sardı ve kokular o kadar hızlı uçtu ki Gerda asil liderleri göremedi. Bir salon diğeri kadar muhteşemdi; Gerda arzusu karşısında tamamen kör olmuştu. Koku yatak odasına yayılmıştı; stel, pahalı kristalden yapılmış yaprakları olan görkemli bir palmiye ağacını öngörüyordu; kaidenin ortasından stele kadar kalın, altın bir direk yükseliyordu ve üzerinde zambak şeklinde iki kaşık asılıydı; biri beyazdı - prenses onunla yatıyordu, diğeri kırmızıydı - Gerda'yla birlikte Kai'yi bulmaya çalışıyordu. Vaughn kırmızı parçacıklardan birini alıp Rus yüzüne verdi. Ah, işte Kai! Yüksek sesle ona seslendi ve lambayı yüzüne yaklaştırdı; gürültüyle uzaklaştılar; Prens başını salladı ve çevirdi. . . Ah, o zaman bu Kai değil!

Prens, polisteki Kaya'ya benziyordu ama aynı zamanda genç ve çirkindi. Prenses beyaz zambakın arkasından baktı ve ne olduğunu merak etti. Gerda gözyaşlarına boğuldu ve başına gelen her şeyi anlattı, kendisi için kargaları öldürenleri merak etti ve adı verildi.

-Seni zavallı şey! - prens ve prenses kızı taciz etti; Kargaları övdüler ve onlara hiç kızmadıklarını ama neden kimseyi rahatsız etmediklerini söylediler! Ve bu işin arkasında üzerlerinde bir koku vardı.

-Özgür kuşlar olmak ister misin? - Prensese sordum. -Sabahları mutfak ızgaralarından saray kargalarının ekimini kucaklamak ister misiniz?

Kuzgun ve karga eğilip sahayı terk etmek için izin istediler. Yaşlılığı düşündüler ve şöyle dediler:

-İyi anne, yaşlılığında sadık bir ekmek parçası!

Prens istifa etti ve onun için daha fazla bir şey kazanamayana kadar görevini Gerda'ya bıraktı. Kız ellerini kavuşturdu ve şöyle düşündü: "İnsanlar ve yaratıklar ne kadar nazik!" Sonra gözlerini düzleştirdi ve meyankökü uykuya daldı... Rüyalar tekrar geldi ama şimdi kokular Tanrı'nın meleklerine benziyordu ve küçük sanchat'lar taşıyordu, Kai ve başını salladı... Maalesef bu sadece bir rüyaydı ve kızlar uyanmak üzereydi, her şey tepetaklak oldu.

Ertesi gün Gerda baştan ayağa bir dikiş ve oksamit içine çekildi; Sarayda kalması ve huzur içinde yaşaması emredildi; Ancak Gerda yalnızca uzun atlı ve çizmeli bir at istedi - Kai'nin arayışını hemen bozmak istedi.

Onlara botlar, bir manşon ve titrek bir bez verildi ve herkese veda ettiğinde, saf altından yapılmış yeni bir araba saray kapılarına doğru ilerledi: prens ve prensesin arması üzerine oturdu, veya bir yıldız. Arabacı, hizmetçiler ve görevliler (yani, görevliler vardı) koltuklarında oturuyorlardı ve başlarında altın taçlar vardı. Prens ve prenses Gerda'yı arabaya bindirdiler ve ona mutluluk dilediler. Tilki kuzgun - şimdi bir kez daha arkadaş - kıza ilk üç mil boyunca eşlik etti; Onun yanına oturdu, bu yüzden ileri geri gitmeye dayanamıyordu. Evcil bir karga kapıya oturdu ve kanatlarını çırptı; Onlarla aynı anda gitmedi: mahkemeden sorumlu oldukları için oburluktan dolayı baş ağrısı çekiyordu, araba simitlerle doluydu ve koltukların altındaki kutu meyve ve zencefilli kurabiye ile doluydu.

-Güle güle! - prens ve prenses bağırdı. Gerda ağlamaya başladı, karga da öyle. Böylece koku üç mil sürdü, sonra kuzgun da ona veda etti. Ayrılmak onlar için zordu. Kuzgun ağaca doğru uçtu ve güneş gibi parlayan araba görüş alanından kaybolana kadar kara kanatlarını salladı.

Tavuğun tarihi

Küçük soyguncu

Karanlık ormandan kokular geçiyordu, araba yanıyordu, yolun yarısındaydık, ışık, kokusunu bilmedikleri soyguncuların gözlerini kesiyordu.

Altın! Altın! - kokuşmuşlar bağırdılar, yola atladılar, atları dizginlerinden yakaladılar, küçük arabaları, arabacıları ve hizmetçileri öldürdüler ve Gerda'yı arabadan sürüklediler.

- Bang, ne tombul bir adam! Bezelyeden çok memnunum! - uzun, kalın sakallı ve tüylü, sarkık kaşlı yaşlı soyguncu dedi.

-Yılın başında küçük koç! Acaba ne kadar zevk var? Ve keskin poposunu çıkardı; O kadar oturdu ki ona bakmak korkutucuydu.

-Evet! - soyguncu kısık bir sesle çığlık attı: arkasında kulağının yanında oturan kıllı dongun tadına baktı. Vaughn o kadar hızlı ve akıllıydı ki şaşırırdın.

- Ah, seni pis küçük kız! - Annem çığlık attı ama Gerda'ya çarpmadı.

Benimle oynamayı bırak! - dedi küçük soyguncu. - Lütfen manşonunu ve sabahlığını bana verme, yoksa benimle yatağımda yatarsın!

Sonra soyguncunun tadına tekrar baktı, o kadar ki acıdan nefesi kesildi ve tek bir yerde döndü.

Soyguncular kükredi ve şöyle dedi:

Bang, kızıyla nasıl dans ediyor!

Arabaya binmek istiyorum! - dedi küçük soyguncu ve ona saldırdı, - bu yüzden zaten azarlandı ve kilitlendi.

Küçük soyguncu ve Gerda arabaya bindiler ve krampların ve taşların üzerinden ormana doğru koştular. Küçük soyguncu Gerda'nın boyundaydı ama ondan daha güçlüydü, omuzları ondan daha genişti ve koyu tenliydi; Saçları daha koyuydu ve gözleri tamamen siyah ve koyuydu. Vona, Gerda'ya sarıldı ve şöyle dedi:

"Ben de sana kızana kadar sana kötü koku vermeye cesaret edemem." Belki sen bir prensessin?

"Hayır," diye onayladı Gerda ve ona yaşadığı her şeyi ve Kai'yi ne kadar sevdiğini anlattı.

Küçük soyguncu ona ciddi anlamda hayret etti ve şöyle dedi:

Koku seni öldürmeye cesaret edemez, sana kızarsam yakında seni kendim öldürürüm!

Gerda'nın gözyaşlarını sildi ve ellerini yumuşak ve sıcak manşonlu garnasına soktu.

Arabanın aksı sıkışmıştı; soyguncu kalesinin kapısından kokular geliyordu. Canavar kaleyi dibine kadar çatlattı; Çatlaklardan kargalar ve kargalar uçtu. Büyük bulldoglar o kadar vahşiydi ki, aksi takdirde bir adamı zincirlemeye dayanamazlardı, bahçeyi biçerlerdi; ama kokular havlamadı; yer çitlerle çevrilmişti.

Görkemli, eski, karanlık görünümlü salonun ortasında taş zeminde ateş yanıyordu. Stelin üzerine tırmandık ve çıkış yolunu bulduk; Yuşka, Büyük Kazan'da kaynıyordu ve fırınlarda tavşanlar ve tavşanlar yağlanıyordu.

Küçük soyguncu, "Bu geceler küçük hayvanlarımla birlikte benimle uyuyorsun" dedi.

Kızlar mutlu ve sarhoştu ve kokular kilimlerle kaplı samanların bulunduğu kulübelerine kadar ulaştı. Bu yatağın üzerinde, tüneklerde ve tüneklerde neredeyse yüzlerce güvercin oturuyordu: Görünüşe göre tüm güvercinler uyuyordu, ancak kızlar gidince güvercinler etrafta uçmaya başladı.

-Hepsi benim! - dedi küçük soyguncu. Yakında oturanı yakaladı, pençesinden tuttu ve o kadar korkak oldu ki kanatlarla dövmeye başladı.

-Al, Yogo'yu öp! - güvercini Gerda'ya doğru sallayarak bağırdı. - Ve orada otur, ormanın içinden geç! - çiğnedi, - Bunlar yabani güvercinler, bunlar ikisi! - ve duvarın yakınındaki gizli yerleri kaplayan ağaçları işaret etti. - Uçabilmeleri için kaleye yakın durmaları gerekiyor. Ve eksen benim favorim, yaşlı geyik! - Ve kız, ren geyiğinin boynuzlarını parlak bakır tasmasından çıkardı; duvara bağlı. - Hala bağlı olman gerekiyor çünkü şimdilik zamanı geldi. Shchovechor Shiya'nı hayalet bıçağımla kazıdım. Vay, ondan ne kadar korkuyorsun!

Ve küçük soyguncu duvarın yanındaki geçitten uzun bir bıçak çıkarıp geyiğin boynuna sapladı; Zavallı yaratık tekme atmaya başladı ve küçük soyguncu çığlık atarak Gerda'yı aşağı çekti.

-Ne, bıçakla mı yatıyorsun? - dedi Gerda ve öfkeyle konuğun poposuna baktı.

Ben her zaman bıçakla uyurum! - dedi küçük soyguncu. - Ne kadar söyleyebilirsin? Şimdi bana tekrar Kaya'dan ve parlak ışığı nasıl yönlendirdiğinden bahset.

Gerda her şeyi tekrar yerine koydu. Tilki güvercinleri ızgaraların arkasında sessizce ötüyordu ve Resha çoktan uykuya dalmıştı. Küçük soyguncu bir eliyle diğer eliyle kolunu Gerda'nın boynuna doladı ve horlamaya başladı; Ancak Gerda gözlerini kapatamadı: Kız onları öldürüp öldürmeyeceğini ya da canlı olarak mahrum bırakacağını bilmiyordu. Soyguncular ateşin yanında oturdular, şarap içip şarkılar söylediler ve yaşlı soyguncu sohbet etti. Kız onlara hayranlıkla hayretle baktı.

Yabani güvercinler sevinçle öttü:

Kur! Kur! Mi baçili Kaya! Beyaz Kurka kızağı sırtında taşıdı ve kızağında Kar Kraliçesi'nin sorumluluğunu üstlendi; eğer hâlâ yuvada yatıyorlarsa, kokular ormanın üzerine yayıldı; Üzerimize uçtu ve kardeşim dışındaki tüm küçük kuşlar öldü. Kur! Kur!

-Sen ne diyorsun? - Gerda bağırdı. - Kar Kraliçesi nereye gitti? Neler olduğunu biliyor musun?

Belki orada sonsuz kar ve buz olmasına rağmen Laponya'ya uçmuştur. Bir ren geyiğine burada tasmanın ne olduğunu sorun.

Yani buz ve kar var! Evet, orası harika! - dedi geyik. - Orası güzel! Temassız, ışıltılı karlı ovalarda özgürce ilerleyin! Kar Kraliçesi yaz çadırını orada kurdu ve kalıcı sarayları Spitsbergen adasındaki Kar Direğinin yakınındaydı!

-Ah Kai, sevgili Kai'm! - Gerda içini çekti.

Kıpırdamadan yat! - diye mırıldandı küçük soyguncu. - Aksi takdirde seni bıçaklayacağım!

Francia Gerda ona orman güvercinlerinin söylediği her şeyi anlattı. Küçük soyguncu ona ciddi anlamda hayret etti ve şöyle dedi:

- Güzel, sevgilim... Biliyor musun Laponya? - Yabani bir geyikten istedim.

Ben olmasam kim bilir! - geyik belirdi ve gözleri parladı. - Orada doğdum ve büyüdüm, orada karlı ovalarda dörtnala koştum!

-Dinlemek! - dedi küçük soyguncu Gerda'ya. - Bachish, bütün insanlarımız gitti, sadece annem evini kaybetti; Eğer harika bir dansı atlayıp biraz kestirmeye zaman ayırırsa sana biraz para bulacağım.

Sonra yatağa uzandı, annesine sarıldı, sakalını tuttu ve şöyle dedi:

Merhaba sevgili keçim!

Ve anne onları kırmızı ve mavi olsunlar diye boyunlarından çimdikledi - ve kokular, aşıklar birbirlerini rahatsız etti.

Sonra anne dansını bitirip uykuya daldığında küçük soyguncu geyiğin yanına geldi ve şöyle dedi:

Seni gostrim bıçağımla birden fazla kez keserdim! Aje, çok komik konuşuyorsun. Merhaba! Seni bağlayıp serbest bırakacağım! Laponya'nıza geri dönebilirsiniz. Koşabildiğiniz kadar koşun ve bu kızı Karlar Kraliçesi'nin sarayına, sevgili arkadaşının yanına götürün. Bana ne söylediğini biliyor musun? Yüksek sesle konuşmayı bitirmemi söyledi ama tekrar dinleyeceksin!

Ren geyiği sevinçle başını eğdi. Küçük soyguncu, Gerda'yı yenisine bindirdi, her türlü talihsizliğe karşı onu sıkıca bağladı ve rahatça oturabilmesi için altına küçük bir yastık koydu.

"Öyle olsun" dedi, "üşüsen bile kurnaz botlarını al, ben de görevim olsa bile manşonunu bırakmayacağım!" İstemiyorum ama üşüyorsun. Bunlar annemin eldivenleri. Koku muhteşem, neredeyse ahlaksızlık noktasına varıyor. Ellerinizi üzerlerine koyun! Artık benimki gibi ellerin var, işi yap!

Gerda sevinçten ağladı.

Küçük soyguncu, "Ağlamama dayanamıyorum" dedi. - Artık bunu kendine borçlusun! Eksen iki somun ekmek ve stegentsia'dır; Aç kalmamanız için.

Küçük soyguncu her şeyi geyiğin sırtına bağladı, kapıyı açtı, köpekleri kulübelere çekti, keskin bıçağıyla çileyi kesti ve geyiğe şöyle dedi:

- Peki, koş! Ama şaşırın, küçük kıza iyi bakın!

Gerda kollarını küçük soyguncunun görkemli eldivenlerine uzattı ve ona veda etti. Geyik kütükler ve çalılar, ormanlar, bataklıklar, bozkırlar arasında son hızla koştu. Kurtlar kıpırdadı, kargalar vırakladı. "Kahretsin! Kahretsin!" - Raptor yanıyormuş gibi hissettim.

-Ah, işte böyle sevgili dostum! - Geyik diyor. - Nasıl yandığına hayret edin!

Ve gece gündüz durmadan daha da hızlı koştuk. Tam bir saat geçti. Ekmek yenildi ve incik hazırdı. Laponya'daki koku ekseni.

Shost'un Tarihi

Lapland ve Finli kadın

Kokuşmuş kulübeden koku yükseliyordu; Zemin olabildiğince çıkıntılıydı ve kapılar acınacak derecede alçaktı: kulübeye girip çıkmak için insanların kabuklular demek zorundaydılar. Evde, tütsü odasının ışığında balıkları yağla yağlayan yaşlı bir Laplandlı vardı. Laponyalıların ren geyiği Gerdy'nin hikayesini keşfetti ve sonunda onun gücünü keşfetti; Gerdy onun için çok önemli görünüyordu. Ve Gerda o kadar titriyordu ki konuşamıyordu.

-Ah, siz zavallı insanlar! - dedi Laplandlı. - Hala gidecek çok yolunuz var; Finnmark'a varmadan önce yüz mil yol katetmeniz gerekecek; Kar Kraliçesi'nin kulübesi var ve son zamanlarda maytaplar yanıyor. Kurutulmuş balık üzerine bir sürü kelime yazacağım - içimde kağıt yok - ve sen ona bu yerlerde dolaşan bir şeyi getireceksin. Benim için sana öğretmek daha iyi olur çünkü düzenli olman gerekiyor.

Gerda oynadığında, yemek yediğinde ve sarhoş olduğunda Laplandlı, kurutulmuş morina balığının üzerine bir sürü kelime yazdı, Gerda'ya ona iyi bakmasını söyledi, kızı bir geyiğin sırtına bağladı ve kız yine son hızla koştu. "Kahretsin! Kahretsin!" - yılan balığı çıtırdadı ve bütün gece gökyüzü mucizevi bir ışık bulutuyla aydınlandı.

Böylece kokular Finmark'a ulaştı ve Fin kulübesinin dimarını çaldı; kapısı yoktu.

Kulübenin içi o kadar telaşlıydı ki kadın başının üstünde dolaşıyordu; Ufak tefek, çatık kaşlı bir kadındı. Gerda'yı hızla ayırdı, kızın fazla ısınmaması için çizmelerini ve eldivenlerini çıkardı, geyiğin kafasına bir yığın buz koydu ve ardından kurutulmuş balığın üzerinde yazılanları okumaya başladı. Kağıdı üç kez okudu, ezberledi ve morina balığını çorba kazanına attı: Morina yenebilse bile Finli hiçbir şeyi israf etmedi.

Burada geyik önce kendi hikayesini, sonra da Gerdy'nin hikayesini öğrendi. Küçük kız onu duydu ve sadece akıllı gözlerini kırpıştırdı.

Ren geyiği, "Sen bilge bir kadınsın" dedi. - Dünyadaki tüm rüzgarları tek bir iple bağlayabileceğini biliyorum; Denizci bir vuzol bağlarsa güzel bir rüzgar esecek; diğeri serbest bırakılırsa rüzgar daha da şiddetlenecek; Üçüncü ve dördüncüden sonra öyle bir fırtına çıkacak ki ağaçlar devrilecek. Bir kıza, bir düzine kahramanın gücünü alıp Kar Kraliçesi'ni yok edebilecek kadar içki veremez miydin?

- Bir düzine savaşçının gücü mü? – diye tekrarladı Finli. - Bunun ona faydası olur! Finli bir ekrana gitti, ondan büyük bir deri çıkardı ve onu alevlendirdi; Üzerine çok güzel yazılar yazılmıştı. Finli onları o kadar özenle ayırmaya başladı ki alnında bir çukur belirdi.

Geyik yine küçük Gerda'yı istemeye başladı ve kız, küçük kıza gözlerinden yaşlar gibi o kadar güzel bir şekilde hayret etti ki, kız yeniden parlamaya başladı ve geyiği ine götürdü. Youma'nın başına yeni bir buz parçası koyarak fısıldadı:

- Kar Kraliçesi için de aynısı geçerli. Dünyanın en güzel yeri olan bol bol neşe ve şarkı var. Ve tüm bunların nedeni, insanın kalbine oturan büyüleyici bir ayna hilesidir. Onlardan kurtulmak gerekiyor, aksi takdirde Kai asla iyi bir insan olamayacak ve Kar Kraliçesi onun üzerindeki gücünü koruyacak!

-Neden Gerda'ya bir şey vermiyorsun ki o da bu şeytani güçle sana çarpsın?

Daha güçlü, daha düşük, bunu kazanamam. Gücünün ne kadar büyük olduğunu merak etmiyor musun? İnsanların ve yaratıkların ona nasıl hizmet ettiğini bilmiyor musun? Ve dünyayı çıplak ayakla dolaştı! Ona güç verdiğimizi düşünmesine gerek yok: Onun gücü kalbindedir, onun gücü tatlı, masum bir çocuk olmasından kaynaklanmaktadır. Kendisi Kar Kraliçesi'nin sarayına girip Kai'nin kalbinden ve gözünden parçaları çıkaramadığı için ona hiçbir şekilde yardımcı olamayız. İki mil ötede Kar Kraliçesi'nin bahçesi başlıyor; o zaman kızı getirebilirsin. Karda duran kırmızı meyveli bir çalı dikeceksin. Bu konuyla bir saat bile harcamayın, geri dönün.

Finlandiyalı kadın bu sözlerle Gerda'yı bir ren geyiğine bindirdi ve tüm bacaklarından kurtuldu.

Ah, botlarımı ve eldivenlerimi unuttum! - Gerda bağırdı: Soğuktan yanmıştı. Geyik, kırmızı meyvelerin bulunduğu çalılığa ulaşana kadar rahatsız etmeye bile cesaret edemedi. Orada kızı yüzüstü bıraktı, onu dudaklarından öptü, yanaklarından kocaman parlak gözyaşları aktı. Sonra ok gibi geri koştu. Şanslı Gerda, hastalıklı, çorak bir çorak arazinin ortasında çizmeleri ve eldivenleri olmadan duruyordu.

Vaughn elinden geldiğince ileri koştu; Önünde bir kar yığını alayı koştu, ama kokular gökten düşmedi - gökyüzü tamamen açıktı, kar yağışıyla aydınlanmıştı. Hayır, kar taneleri yere doğru hızla ilerliyordu ve kokular yaklaştıkça daha da büyüyordu. Burada Gerda, devasa kayanın altına düşen büyük kar tanelerini hayal etti, ancak bunlar çok daha büyük, daha korkunç ve hala hayattaydı. Bunlar Büyük Kar Kraliçesi'nin önde gelen kalemleriydi. Görünüşleri şaşırtıcıydı: Bazıları büyük işbirlikçi kirpileri tahmin ediyordu, diğerleri yılan toplarını tahmin ediyordu, diğerleri ise onların bir savaş savaşından olacağını tahmin ediyordu; ama bütün kokular beyazlıkla titriyordu, hepsi canlı kar taneleriydi.

Gerda "Babamız"ı okumaya başladı ve hava o kadar soğuktu ki nefesi anında yoğun bir sise dönüştü. başlarında sholomalar vardı, tüm pis kokular kalkanlar ve listelerle zırhlanmıştı, Meleklerin sayısı giderek arttı ve Gerda duayı okumayı bitirip bütün bir lejyonu gönderdikten sonra melekler kar canavarlarının listelerine nüfuz etti ve kokular yüzlerce Shmatkov'a dağıldı, Gerda cesurca ileri doğru yürüdü, şimdi güvenilir bir koruyucuydu, melekler kollarını ve bacaklarını okşuyordu ve kız soğuğu bile hissetmiyordu.

Hızla Kar Kraliçesi'nin sarayına yaklaşıyordu.

Peki Kai neden bu saatte çekingen? Tabii Gerda'yı düşünmeden; Sarayın önünde durduğunu tahmin ederdim.

Soma'nın Tarihi

Kar kraliçesinin sarayında yaşananlar ve sonrasında yaşananlar

Sarayın duvarları kar yığınlarıyla kaplıydı ve pencerelerden ve kapılardan fırtınalı rüzgarlar esiyordu. Sarayın yüzden fazla koyu vardı; kokular abyakın her tarafına, çöp torbalarının arkasına yayılmıştı; En büyük salon kilometrelerce uzanıyor. Bütün saray pudramsı bir ışıltıyla aydınlandı. Bu göz kamaştırıcı beyaz koridorlar ne kadar soğuk, ne kadar boştu!

Neşeli insanlar buraya asla gelmedi! Cadılar burada asla fırtınanın müziği eşliğinde yürümediler, beyaz cadılar arka ayakları üzerinde yürür, zarafetlerini ve sofistike tavırlarını sergilerlerdi; Daha önce bir karı kocanın buraya kör adam oyunu oynamaya gelmeleri hiç olmamıştı; İşte küçük Cantharellus cibarius vaftiz anneleri geliyor ve onlar buraya asla bir fincan kava içmeye gelmediler. Kar Kraliçesi'nin görkemli saraylarının yanı soğuk ve ıssızdı. Güneş ışığı o kadar doğru parlıyordu ki, gönülsüzce yanmış olsaydı ve tamamen zayıflasaydı yeniden canlanabilirdi.

En büyük ıssız salonun ortasında donmuş bir göl yatıyordu. Buz çatladı ve binlerce parçaya bölündü; tüm öğeler kesinlikle yeni ve doğruydu; gerçek bir gizem! Kar Kraliçesi evdeyken bu gölün ortasına oturdu ve zihin aynasının üzerine oturacağını söyledi: Onun düşüncesine göre bu tek ve aynı aynaydı, dünyanın en güzel aynasıydı.

Kai'nin rengi morarmıştı ve belki de farkına bile varmadan soğuktan rengi koyulaşmıştı, Kar Kraliçesi'nin öpücüğü bile onu soğuğa karşı duyarsız hale getirmişti ve kalbi uzun zaman önce parçalanmış buza dönüşmüştü. Vin, keskin ve düz krizhinka'ları her şekilde düzenleyerek keyif alıyordu - keşke onları katlayabilseydim. Bu, “Çin bulmacası” olarak adlandırılan oyunu tahmin etti; ahşap plakalardan farklı figürlerin oluşması gerçeğinde yatıyor. Onun gözünde bu mevziler bir mistisizm harikasıydı ve katlanmaları bir sınır arayışı gibiydi. Ve bunların hepsi büyüleyici bir aynanın gözünde. Krizhin'in tüm sözlerini bir araya getirdiği için bu kadar çok istediğini - "sonsuzluk" kelimesini formüle edemedi. Ve Kar Kraliçesi ona şöyle dedi: "Bu sözü söylersen, kendi kendinin efendisi olursun, ben de sana tüm dünyayı ve yeni demircileri veririm." Ale vin onu asla affedemedi.

-Şimdi sıcak bir ülkeye uçacağım! - dedi Kar Kraliçesi. - Siyah Kazan'da izleyeceğim!

Büyük dağların kraterlerine, Vezüv ve Etni'ye kazan adını verdi.

Onları yeterince dövmeyeceğim. Yani gerekli. Bu limon ve üzüm için iyidir! Kar Kraliçesi uçup gitti ve Kai, kilometrelerce uzanan boş salonda yalnız kaldı. Sahnelere hayran kaldınız, düşünmeye ve düşünmeye devam ettiniz ve başınız zonkluyordu. İri çocuk hareketsiz oturuyordu. Donmuş olduğunu düşünmüş olabilirsiniz.

Ve o saatte Gerda, şiddetli rüzgarların estiği görkemli kapılara girdi. Akşam ezanını okudu, rüzgar dindi ve sonra uykuya daldılar. Gerda karanlık, ıssız salona gitti, Kaya'yı aradı ve onu hemen tanıdı. Kız boynuna koştu, ona içtenlikle sarıldı ve cıvıldadı:

-Kai, sevgili Kai'm! Cevabını senin için biliyordum!

Ale Kai yıkılmayacak: o çok dokunulmaz ve soğuk. Ve sonra Gerda gözyaşlarına boğuldu: Sıcak gözyaşları Kai'nin göğsüne düştü ve kalbine girdi; koku buzu eritti ve aynanın çerçevesini eritti. Kai Gerda'ya baktı ve uykuya daldı:

-Truva atları vadilerde çiçek açıyor... Güzellik!
Nezabar, İsa'yı yakalayamamaktan korkuyoruz.

Kai gözyaşlarına boğuldu ve o kadar çok ağladı ki diğer çocuğun gözleri buruştu. Gerda'yı tanıdı ve mutlu bir şekilde bağırdı:

-Gerda! Sevgili Gerda! Çocuklarınız mı kayboldu? Peki ben neredeyim? - Ve her yönden hayrete düştüm. - Burası çok soğuk! Bu görkemli salonlar ne kadar da ıssız!

Gerdy'ye ısındı, sevinçten güldü ve ağladı. Böylece sevinci o kadar büyüktü ki bütün krizler dans etmeye, yorulunca da o kadar uzanmaya başladılar ki, Karlar Kraliçesi Kaya'ya tatlılık getirdiği sözü onlardan oluştu. Bu söz karşılığında ona özgürlüğü, tüm dünyayı ve yeni demirhaneleri vereceğine söz verdi.

Gerda, Kai'yi acıyan yanağından öptü ve koku yeniden yükseldi; gözlerini öptü - ve koku onunki gibi parlamaya başladı; Ellerini ve ayaklarını öptüm ve yeniden sağlığıma kavuştum. Eğer onun tarafından baştan çıkarılıyorsanız Kar Kraliçesi'nin arkanıza dönmesine izin verin ve hatta ışıltılı, tüyler ürpertici yazarlarla yazılmış mezuniyet mektubu bile burada yatıyordu.

Kaya ve Gerda el ele tutuşarak saraydan ayrıldılar. Kokular büyükanneden ve köyün hemen yanındaki evde büyüyen Truvalılardan bahsediyordu. Ve her yerde kokular gitmişti, şiddetli rüzgarlar dinmişti ve güneş karanlığın arkasından dışarı bakıyordu. Kırmızı meyvelerle dolu bir çalı olduğunda, bir ren geyiği onları kontrol etti ve yanlarında çok süt üreten genç bir geyik getirdi. Vaughn çocuklara ılık süt verdi ve onları dudaklarından öptü. Daha sonra o ve ren geyikleri Kaya ve Gerda'yı Finka'ya kadar götürdüler. Kokuları oynaşıp evin yolunu buldu ve sonra Laponya'ya uçtu; ona yeni bir palto dikti ve Kai'nin kızağını tamir etti.

Geyikler ve geyikler arka arkaya koştular ve ilk yeşilliklerin ortaya çıkmaya başladığı Laponya sınırına kadar onlara eşlik ettiler. Burada Kai ve Gerda, ren geyiklerinden ve Lapland kadınından ayrıldılar.

-Veda! Veda! - birbirlerine dediler.

İlk kuşlar cıvıldıyordu, ağaçlar yeşil esmerlerle doluydu. Parlak kırmızı şapkalı ve elinde tabanca olan genç bir kız, harika bir ata binerek ormandan çıktı. Gerda, atı altın arabaya koşar koşmaz hemen tanıdı. Bu küçük bir soyguncuydu; Evde oturmaktan yoruldu ve geceyi dışarı çıkarmak istedi; eğer orada işe yaramazsa, o zaman dünyanın başka yerlerinde.

Vony ve Gerda birbirlerini hemen tanıdılar. Bu neşe getirdi!

- İşte bu kadar! - Kai'ye dedi. - Neyi temsil ettiğinizi bilmek isterim ki, insanlar dünyanın öbür ucuna kadar sizin peşinizden koşsunlar!

Ale Gerda yanaklarını okşadı ve ona prens ve prensesi anlattı.

Soyguncu kız, "Yabancı topraklara gittiler" dedi.

Peki kuzgun? - dedi Gerda.

Kuzgun öldü; Evcil karga dul kalmıştır, artık dışarıdaki karalara şikayet işareti olarak onu bacaklarına takabilir ve payına düşenle yüzleşebilir. Ale, her şey değersiz! Başına ne geldiğini ve onu nasıl tanıdığını bana daha açık bir şekilde anlat.

Kaya ve Gerda ona her şeyi anlattılar.

Eksen ve son! - dedi soyguncu, ellerini sıktı ve evlerini ziyaret etme şansları olup olmadığını onlara söylemelerini söyledi. Daha sonra ışığı yok etti. Kai ve Gerda el ele tutuşarak kendi yollarına gittiler. Bahar her yerdeydi; çiçekler açıyor, çimenler yeşeriyordu.

Bir çınlama sesi duyuldu ve memleketlerinin yüksek duvarlarını tanıdılar. Kai ve Gerda büyükannelerinin yaşadığı yere gittiler; sonra kokular gruplar halinde yükseldi ve her şeyin eskisi gibi olduğu odaya girdi: yaşlı adam "tak tak" diye bağırdı ve oklar yere düştü. Kapının önünden geçen herkes kokuların büyüyüp olgunlaştığını fark etti. Truva atları oluk üzerinde çiçek açtılar ve pencerenin ucuna baktılar.

Yakınlarda çocuk bankları da vardı. Kai ve Gerda üzerlerine oturup el ele tutuştular. Kar Kraliçesi'nin saraylarının soğuk, ıssız yazıları, önemli bir rüya gibi kokuyu unuttu. Büyükanne şezlonga oturdu ve İncil'i yüksek sesle okudu: "Çocuklar gibi cennetin krallığına gitmeyesiniz!"

Kai ve Gerda birbirlerine baktılar ve o zaman sadece eski mezmurun anlamını anladılar:

Vadilerde Truva atları çiçek açıyor... Güzellik!
Yakında Mesih'e itaatsizlik etmeyi öğreneceğiz!

Bu yüzden uzun süre oturdular, kırgınlardı, çoktan büyümüşlerdi, ama kalpleri ve ruhları çocuktu ve dışarıda sıcak, mübarek bir yaz vardı!

Hans Christian Andersen'ın yazdığı Kar Kraliçesi masalı her yaştan çocuğun okuyabileceği harika bir eser olacak. Bu birbirini erkek ve kız kardeş gibi seven iki tayın hikayesidir ve isimleri Kai ve Gerda'dır. Arkadaşları sokakta oynayıp kızaklara binerken Kar Kraliçesi ortaya çıktı ve Kay'i yanına aldı. Gerda arkadaşının şakalarını dinliyor ama hiçbir iyilik yapmadan ona yol arıyor. Kar Kraliçesi masalını okumak tatmin edici olmaktan başka bir şey değil. Bu nedenle sonuna kadar okumanızı öneririz.

Çevrimiçi masal Kar Kraliçesi'ni okuyun

Ayna ve Yogo Ulamki

İyi hadi gidelim! Tarihimizin sonuna gelmişken, artık olduğundan daha fazlasını biliyoruz. Yani yaşayan bir trol olan eksen kızgın ve aşağılıktır; o zaman şeytanın kendisidir. Bir zamanlar çok iyi bir ruh halindeydim: öyle bir ayna yaratmıştım ki, içinde iyi ve güzel olan her şey karanlığa bırakılmıştı, ama kötü ve hain olan her şey daha da parlak, daha da kötü görünüyordu. Yenisinde güzel manzaralar haşlanmış ıspanak gibi görünüyordu ve en güzel insanlar canavarlara benziyordu ve sanki ayaklarıyla ateşin üzerinde duruyormuş gibi görünüyordu ve hiç göbekleri yoktu! Bireylerin kafası o kadar karışmıştı ki onları tanımak imkansızdı; Bir kimsenin yüzünde bahar sineği veya doğum lekesi varsa, bu onun bütün yüzüne yayılır. Şeytan tamamen susturuldu. İyi, dindar insan düşüncesi aynaya inanılmaz bir yüz buruşturmayla yansıdı, bu yüzden trol, zaferinden memnun olarak karşılık vermekten kendini alamadı. Troll'ün tüm öğrencileri -kendi okulu vardı- sanki bir mucizeymiş gibi aynadan bahsettiler.

"Şimdi siz beyler," dedi kokuşmuşlar, "onların yardımıyla tüm dünyaya ve insanlara yardım edebilir misiniz?"

Ve koku aynadan her yere yayılıyordu; Nezabar, açgözlü topraklardan, açgözlü insanlardan mahrum kalmamıştı, sanki yeni görünümde öldürülmeyeceklerdi. Sonunda meleklere ve Yaratıcının kendisine gülmek için gökyüzüne ulaşmak istediler. Koku arttıkça ayna yüzünü buruşturdu ve yüzünü buruşturdu; ledve'nin kokusu ellerinde hissedildi. Koku daha şimdiden yükseldi ve ayna o kadar çarpık hale geldi ki ellerinden kaçtı, yere uçtu ve parçalandı. Milyonlarca, milyonlarca hile geliştirildi, prote edildi, daha da fazla bela, alt ayna. Bazıları bir lekeden daha büyük değildi, beyaz ışıkla dağılmış, israf edilmiş, israf edilmiş ve oradaki insanların gözünde kaybolmuştu. Aklında böyle bir parça olan insan, her şeyi öğrenmeye, her konuşmasında en kötü yanını işaretlemeye ve aynı zamanda aynanın gösterdiği gücü korumaya başlamıştı. Bazı insanlar için hileler doğrudan kalbe işliyordu ve en kötüsü de buydu: kalp bir buz parçasına dönüştü. Bu parçaların arasında pencere çerçevesinin yakınına yerleştirilebilecek kadar büyük parçalar vardı ama bu yüzyılda yakın dostlarınıza hayret etmek kolay değildi. Göz merceklerine giderken öyle hileler olduğunu öğreneceksiniz ki, sadece ünlü olanlar, insanların onları konuşmalarına hayret etmeye ve onları daha doğru yargılamaya teşvik ettiğinde gerçekleşti! Ve şeytani trol sonuna kadar karşılık verdi ve başarısını ve tahminlerini mutlulukla parçaladı. Aynada ışığın yanı sıra hâlâ pek çok hile vardı. Hadi onları dinleyelim.

Erkek ve kız

O kadar çok hane ve insanın bulunduğu, herkesin küçük bir bahçe alanı bile kurmaya gücü yetmediği ve bu nedenle sakinlerin çoğunun saksılardaki kapalı quats'larla yetindiği harika bir yerde, iki çocuk yaşıyordu. Aksi halde bir çömlekçiden daha büyük bir bahçeleri olurdu. Yakın değillerdi ama birbirlerini kardeş gibi seviyorlardı. Babaları küçük kulübelerin çatı katlarında oyalandı. Kabinlerin çatıları birleşti ve çatıların çıkıntılarının altında, çatı katının hemen altına düşen bir drenaj oluğu vardı. Varto, oluğun üzerine herhangi bir yerden basabilirdi ve birleşim yerlerinin penceresinin üzerinden düşmek mümkün olabilirdi.

Büyük ahşap perdenin üzerinde babalar küçüktü; Truva atlarının kökleri ve küçük çalıları büyüyordu - birer birer mucizevi yapraklar serpilmiş. Babaların aklına bu kutuları olukların dibine koyma fikri geldi; Böylece bir pencereden diğerine iki çiçeklik uzanıyordu. Bezelyeler yeşil çelenkler halinde kutulardan indi, azgın çalılar pencereye baktı ve iğnelerine dolandı; Artık yeşilliklerden, çiçeklerden muzaffer kapıların durumu söz konusu oldu. Kutular çok yüksek olduğundan ve çocuklar üzerlerine dayanamayacaklarından emin olduklarından, babalar genellikle oğlan ve kızın her gün birbiri ardına ziyarete gitmesine ve Truva atlarının altındaki bankta oturmasına izin verirdi. Ve buradaki kokuyu kontrol altına almak için ne kadar eğlenceli oyunlar vardı!

Kış aylarında insanlar memnuniyetle doluyor ve pencereler çoğu zaman gıcırtılı lekelerle kaplanıyordu. Bir zamanlar çocuklar bakır paraları ocakta ısıtıp donuncaya kadar uyguladılar - hemen harika bir yuvarlak açıklık ortaya çıktı ve içinde neşeli, şefkatli bir göz belirdi - ama kendi yaşlarındaki çocuğun cildine hayret ettiler. ve kızlar chinka, Kai ve Gerda. Biri diğerinin evinde bir koku kokusuyla sarhoş olabiliyordu ve yukarı çıkmak için hemen birçok basamaktan inmek ve sonra merdivenleri tırmanmak gerekiyordu. Kar avluda uçuşuyordu.

Her şey beyaz şeylerle ilgili! - dedi büyükanne.

Peki içlerinde de bir kraliçe var mı? - çocuğu beslemek; Doğru insanların bunu yapabileceğini biliyordum.

E! - Büyükanne dedi. - Kar taneleri yoğun bir sürü halinde ayrılır, ancak artık kaybolmuyorlar ve asla yerde kaybolmuyorlar - sonsuza kadar kara karanlıkta asılı kalıyorlar. Çoğu zaman geceleri Moskova sokaklarında uçar ve sonuna bakar; Bu yüzden pis koku, gıcırdayan vizerunkalarla, aptal kvitalarla kaplı!

Bachili, bachili! - çocuklar bunun doğru olduğunu söyledi ve inandı.

Kar Kraliçesi buraya gelemez mi? - kız uyuyor gibiydi.

Deneyeceğim! - dedi çocuk. - Onu yoldan uzak, sıcak, engebeli bir alana dikeceğim!

Ale büyükanne başını okşadı ve başka bir şey hakkında konuşmaya başladı.

Akşam Kai evdeyken ve tamamen rahatlayıp yatmaya hazırlanırken beyaz pencereye baktı ve masanın üzerinde büyüyen küçük kupaya hayretle baktı. Pencerenin dışında kar taneleri uçuşuyordu; içlerinden biri, daha büyük olanı, çiçek kutusunun kenarına düştü ve büyümeye başladı, ta ki milyonlarca kar yıldızıyla örülmüş, en güzel beyaz tüllerle bronzlaşmış bir kadına dönüşene kadar büyümeye başladı. Çok çekiciydi, çok hassastı, beyaz buz gibi yapışkandı ve hala hayattaydı! Gözleri yıldızlar gibi parlıyordu ama içlerinde ne sıcaklık ne de tatlılık vardı. Vaughn çocuklara başını salladı ve eliyle işaret etti. Delikanlı sinirlendi ve arkadaşlarına yetişti; Harika bir kuşa benziyordu.

Ertesi gün muhteşem bir don vardı ama sonra hava aydınlandı ve sonra bahar geldi. Güneş parlıyordu, çiçek kutuları yeniden yeşilliğe bürünmüştü, bahçede kırlangıçlar yuva yapıyordu, pencereler açıldı, çocuklar bir kez daha bahçedeki küçük bahçelerinde oturabiliyorlardı.

Truva atları bütün yaz muhteşem bir şekilde çiçek açtı. Kız, Truva atlarından da söz eden bir mezmur söyledi; Kız, truva atlarını düşünerek çocuğa şarkı söyledi ve ona şarkı söyledi:

Çocuklar el ele tutuşarak şarkı söylediler, Truva atlarını öptüler, berrak güneşe hayran kaldılar ve ona dua ettiler - onlara sessizce hayret edenin Mesih'in kendisi olduğunu hayal ettiler. Ne harika bir yazdı ve sonsuza kadar çiçek açacak gibi görünen ekilebilir Truva atlarının çalılıkları altında ne kadar güzeldi!

Kay ve Gerda oturup resimlerle dolu bir kitaba baktılar - hayvanlar ve kuşlar; Büyük Bash yıldönümünde saat beşi vurdu.

Evet! - çocuk coşkuyla bağırdı. - Tam kalbime saplandı ve neredeyse doğrudan gözüme çarptı!

Kız kolunu onun boynuna doladı, gözlerini kırpıştırdı ama görünürde hiçbir şey yoktu.

Belki patlamıştır! - dedi Vin.

Bira zenginim, okul yok. Kalbimde ve gözümde, şeytanın aynasının iki parçası kaybolmuştu; burada, hatırladığımız gibi, büyük ve iyi olan her şey değersiz ve aşağılık görünüyordu; kötülük ve pislik, tenimin kirli tarafı daha da parlak görünüyordu. konuşması daha da keskin görünüyordu. Bidolakha Kai! Artık kalbinizin buz parçasına dönüşmesi yetmiyor! Hem akılda hem de kalpte çoktan geçmiştir, ancak hileler kaybolmuştur.

Ne diye ağlıyorsun? - Gerda'yla yattım. - Ah! Ne ayıp! Ben hiç hasta değilim! Ah! - Yüksek sesle bağırmak. - Qiu Trojan solucanı keskinleştiriyor! Ve o tamamen çarpık! Ne tür Truva atları bunlar? Çamaşırlarınızı yıkarken kullandığınız çekmecelerden daha güzeli yok!

Ve kutuyu ayağıyla açarak iki parçayı kaptı.

Kai, neden hırsızsın? - Kız çığlık attı ve Vin eyerini salladı, bir tane daha kaptı ve küçük Gerdy'nin göz kapağından kaçtı.

Daha sonra kız, içinde resimlerin olduğu bir kitap getirdi ve resimlerin sadece bebeklere uygun olduğunu söyledi; Büyükannem az önce suyunu çekene kadar kaynatırken neyi ortaya çıkardı? Ta yakbi sche tse! Ve sonra onların hareketlerini taklit edecek, göz merceklerini takacak ve seslerini miras alacak kadar ileri gittiler! Çok benziyordu ve insanları güldürüyordu. Kısa süre sonra çocuk tüm komşularını taklit etmeye başladı - onların tüm harikalarını ve eksikliklerini gösterecek kadar harika bir zekası vardı - ve insanlar şöyle dedi:

Ne adam kafası!

Ve tüm bunların sebebi, insanın gözüne, gönlüne batan ayna hileleriydi. Bu yüzden küçük Gerda'ya onu tüm kalbiyle sevdiğini söylemeyi taklit etti.

Ve eğlenceleri artık tamamen farklı, çok akıllıca hale geldi. Sanki kışmış gibi, kar yağarken büyük ateşleme yokuşundan belirdi ve mavi ceketinin astarını karın altına yerleştirdi.

Yokuşa bir bak, Gerdo! - dedi Vin. Kar tanesi eğimin altında çok daha büyük görünüyordu, aslında daha alçaktı ve lüks bir çiçeğe ya da on yaşında bir yıldıza benziyordu. Ne mucize!

Bachish, ne kadar ustaca bölünmüş! - Kai dedi. - Normal faturalarınız için ne kadar para ödüyorsunuz? Ve ne doğruluk! Lanet olası yanlış hat! Ah, koku henüz gitmedi!

Üç yıl önce Kai, arkasında bir kızakla büyük eldivenlerin önünde belirdi ve Gerda'nın kulağına bağırdı:

Diğer çocuklarla birlikte büyük meydana gitmeme izin verildi! - Ben varım.

Meydanda çok sayıda çocuk bisiklet sürüyordu. Cesur olanlar kızaklarını köyün kızaklarına bağladılar ve bu şekilde uzun mesafeler kat etmeyi beklediler. Eğlence hala kaynıyordu. Meydanda beyaza boyanmış büyük bir kızak belirdi. Beyaz kürk mantolu ve aynı şapkalı bir adamları var. Kızak kare kapının etrafından geçti: Kai kızağını ve arabasını hızla onlara bağladı. Büyük kızak daha hızlı koştu ve sonra meydandan ara sokağa doğru hızla ilerledi. İçlerinde oturan kişi dönüp tanıdığı Kai'ye aynı anda başını salladı. Kaç kez kızağını bağlamayı denedin ama kürk mantolu adam başını salladı ve uzaklaştı. Koku kokusu kapının ötesine geçti. Kar kalın tabakalar halinde yağmaya başladı ve hava o kadar karardı ki hiçbir şey görünmüyordu. Çocuk, büyük kızağa tutunan kızağı aceleyle bıraktı ve kızağı büyüyüp büyük kızağa dönüşmüş ve bir başlık gibi asılı kalmış gibi görünüyordu. Kai yüksek sesle çığlık attı - kimse hissetmedi! Kar yağdı, kızaklar hızla ilerledi, yığınlar halinde süzülüyor, çitleri ve hendekleri aşıyordu. Kai endişeliydi, "Babamız" kitabını okumak istiyordu ama aklında bir çarpım tablosu dönüyordu.

Kar sinekleri büyümeye devam etti ve sonunda büyük beyaz tavuklara dönüştü. Bir koku dalgasıyla birlikte koku yanlara da yayıldı, büyük kızak yalpalamaya başladı ve yanında oturan adam doğruldu. Uzun boylu, ince yapılı, yapışkan beyaz bir kadın vardı: Kar Kraliçesi; Giydiği kürk manto ve şapka da kardaydı.

İyi yolculuklar! - dedi Vaughn. - Tamamen donmuş musun? Kürk mantoma gir!

Ben çocuğu kızağına yerleştirdikten sonra onu kürk mantosuna sardı; Kai Nemov kar kuçuguruna indi.

Hala donuyor musun? - Diye sordu ve onu alnından öptü.

Ah! Öpücüğü bir çığlık kadar soğuktu, soğuk onu tam kalbine kadar delip geçiyordu ve o şimdiden yarı çığlık atmaya başlamıştı. Bir gün Kai eksenin öleceğini düşündü ama bunun yerine daha iyi oldu ve muhtemelen donması tamamen duracaktı.

Kızağım! Kızağımı unutma! - Vin utangaç görünüyordu.

Ve kızak, büyük kızağın arkasında onlarla birlikte uçan beyaz tetiklerden birinin arkasına bağlıydı. Kar Kraliçesi Kai'yi bir kez daha öptü ve Gerda'yı, büyükannesini ve evdeki herkesi unuttu.

Artık seni öpmeyeceğim! - dedi Vaughn. - Aksi halde seni ölesiye öpeceğim!

Kai ona baktı; Bula taka garna'yı kazandık! Zeki ve çekici görünümü fark edilemiyordu. Artık pencerenin arkasında oturup başını ona doğru salladığı zamanki gibi teslim olmuyordu; artık tamamen tükenmişti. Kendisinden ve tanınmasından hiç korkmuyor, kesirler de dahil olmak üzere her türlü aritmetiği biliyor, ülkenin eteklerinde kaç mil kare olduğunu biliyor ve hatta insanlara gülüyordu. Ve sonra ona gerçekten çok az şey biliyormuş gibi geldi ve bakışlarını uzayın sonsuz genişliğine dikti. Aynı zamanda Kar Kraliçesi de onunla birlikte karanlık, kurşuni karanlığa doğru uçtu ve kokular hızla ilerledi. Fırtına esti ve uzaklaştı, uyuyan eski şarkılar sustu; ormanların, göllerin, denizlerin ve katı toprağın üzerinden kokular uçuyordu; Önlerinde soğuk rüzgârlar esiyordu, kurtlar karda çığlıklar atarak uluyorlardı, kara kargalar çığlıklar atarak uçuyordu ve üstlerinde büyük, berrak ay parlıyordu. Kışın uzun ve uzun gecesine hayret eden Kai, kar kraliçesinin gününde uyudu.

Bir kadının kitabı, yak vmila chakluvat

Kai geri dönmezse Gerda'ya ne olacaktı? Nereye gidiyorsun? Kimseyi tanımadığım için kimse kimse hakkında bir şey söyleyemezdi. Oğlanlar ancak çalışırken büyüdüler, kızaklarını büyük canavar kızağa bağladılar, kızak daha sonra ara sokaklara dönüp köprünün üzerinden geçti. Kimse nereye gittiğini bilmiyordu. Onun hakkında çok fazla gözyaşı döküldü; Gerda uzun süre acı bir şekilde ağladı. Onun, oradan geçen nehrin yakınında boğularak öldüğü sonucuna vardılar. Kasvetli kış günleri uzun süre devam etti.

Bahar geldi, güneş çıktı.

Kai öldü ve bir daha geri dönmeyecek! - dedi Gerda.

Buna inanmıyorum! - dedi güneşli ışık.

Öldü ve bir daha geri dönmeyecek! - sonlara kadar tekrarladı.

İnanamıyoruz! - koku çıktı.

Sonunda Gerda ona inanmayı bıraktı.

Yeni kırmızı terliklerimi giyeceğim. Yaralılardan birine "Henüz onlara sormadım" dedi, "ve onu sormak için nehre gideceğim."

Henüz çok erkendi; Uyuyan büyükannesini öptü, kırmızı terliklerini giydi ve bir gün tek başına nehre doğru kaçtı.

Adı geçen kardeşimi aldığın doğru mu? Eğer beni geri verirsen sana kırmızı küçük terliklerimi vereceğim!

Ve kızlar ona harika bir şekilde başlarını sallıyor gibiydi; Sonra kötülüğüne üzülerek kırmızı küçük terliklerini çıkardı ve nehre attı. Kokular şimdiden beyaz kıyı boyunca yağmaya başladı ve demetler onları hemen karaya taşıdı - nehir kızın kötülüğünü almak istemiyordu çünkü onu Kaya'dan uzaklaştıramazdı. Kız, terliklerini fazla uzağa fırlatmadığını düşünerek sıraya girip yürüdüğü çukura tırmandı, kıç tarafının en ucunda durdu ve terlikleri tekrar suya attı. Choven bağlanmadı ve kıyıyı terk etti. Kız bir an önce karaya çıkmak istiyordu ama kıçtan tekneye doğru ilerlerken sanki çoktan dolu bir arshin alıp akıntıya karşı hızla koşuyormuş gibiydi.

Gerda çok kızmıştı ve ağlamaya ve çığlık atmaya başladı, ancak Horobtsev dışında kimse onun çığlıklarını hissedemiyordu; Hummer'lar onu karaya taşıyamadı ve sadece kıyı boyunca peşinden uçtular ve cıvıldayarak "Buradayız!" demeye çalıştılar. Buradaydı!"

Nehre iyi bakın; Her yerde mucizevi çiçekler, uzun yeşil ağaçlar, koyunların ve ineklerin otladığı yaylar görülüyordu, ancak hiçbir yerde susuz bir insan ruhu görülmüyordu.

"Belki de nehir beni Kayu'ya kadar götürür?" - Gerda'nın neşelendiğini, teknede durduğunu ve güzel yeşil kıyılara uzun süre hayran kaldığını düşündü. Aks, ucunda renkli bir cam ve yan tarafında saman bulunan küçük bir binanın yer aldığı büyük kiraz bahçesine doğru yelken açtı. İki tahta asker kapıların yanında durdu ve günü döken herkesi havlularıyla onurlandırdı.

Gerda onlara çığlık attı - onları canlı zannetti, ancak anlaşılır bir şekilde onları kabul etmediler. Gemilerin ekseni onlara daha da yaklaştı, neredeyse kıyıya kadar yaklaştı ve kız daha da yüksek sesle çığlık attı. Evden yaşlı, yaşlı bir büyükanne çıktı, harika çiçeklerle boyanmış büyük saman kapelusun yanında bir vincin üzerinde toplanmıştı.

Seni zavallı şey! - dedi yaşlı kadın. - Bu kadar büyük bir nehri, bu kadar büyük bir İsveçli için nasıl heba ettin ve bu kadar ileri gittin?

Bu sözlerle yaşlı kadın suya gitti, sopasıyla çukuru mühürledi, onu kıyıya çekti ve Gerda'yı bıraktı.

Gerda, başkasının eski şeylerinden korksa da kendini karada bulduğu için mutlu ve mutluydu.

Hadi gidelim, söyle bana, buraya kim ve nasıl geldin? - dedi yaşlı kadın.

Gerda ona her şeyi anlatmaya başladı ve yaşlı kadın başını salladı ve tekrarladı: “Hımm! Hımm!” Kız Alya, Kai'nin içmediği yaşlı kadını atlayıp besledi. Henüz buradan geçmeden belki geçeceğini, böylece kızların henüz endişelenecek bir şeyi kalmadığını doğruladı - sadece kirazları deneyin ve bahçede yetişen meyvelere merhamet edin: kokular her türlü lekeyi sürmek için güzeldir. resimli kitap i herkes Kazakları tanır! Daha sonra yaşlı kadın Gerda'yı elinden tuttu, onu küçük kulübesine götürdü ve kapıyı kilitledi.

Pencereler çok renkliydi ve hepsi farklı renklerdeydi - kırmızı, siyah ve sarı - mavi; Bundan dolayı odanın kendisi muhteşem, parlak, gökkuşağı renginde bir ışıkla aydınlatıldı. Masanın üzerinde erimiş kirazlarla dolu bir kedi vardı ve Gerda istediği kadar kiraz yiyebilirdi; Yaşlı kadın oradayken altın tarakla saçlarını tarıyordu. Saçları sarkıyordu ve arabacılar kızın taze, yuvarlak, altın rengi yüzünü hissettiler.

Uzun zamandır böyle tatlı bir kıza annelik yapmak istiyordum! - dedi yaşlı kadın. - Ekseni takdir edeceksiniz, çünkü size hayattayken nazik davranacağız!

Kıvırcık kızlara şehvet duymaya devam etti ve ne kadar çok homurdanırsa, Gerda yeminli kardeşi Kai'yi o kadar unutuyordu - yaşlı kadın ağlamaya başladı. O kötü bir chaklunka değildi ve kendi tatmini için yalnızca ara sıra tükürürdü; Şimdi onu gerçekten Gerda'dan mahrum etmek istiyordu. Ve yaban arısı bahçeye girdi, turnasıyla tüm azgın çalılara dokundu ve onlar tamamen çiçeklenmiş haldeyken toprağın derinliklerine girdiler ve onlardan hiçbir iz yoktu. Büyükanne, Truva atlarıyla ilgilenen Gerda'nın önce kendi halkını, ardından da Kai'yi vb. bilmesinden korkuyordu.

Hakkını kazanan yaşlı kadın, Gerda'yı kvitnik'e götürdü. Kızın gözleri büyüdü: Günün sonunda burada her türden çiçek vardı. Ne güzellik, ne koku! Bütün dünyada bir kitap fiyatına çizgili ve güzel resimli kitap yoktu. Gerda neşeyle ciyakladı ve güneş yüksek kiraz ağaçlarının arkasında batıncaya kadar kvitivlerin ortasında oynadı. Mavi menekşelerle dolu kırmızı kuş tüyü yatakların olduğu mucizevi bir yatağa yerleştirildiler; Kız uykuya daldı ve mutlu gününde kraliçe gibi rüyalar gördü.

Ertesi gün Gerda'nın Sonechka ile tekrar oynamasına izin verildi. O kadar çok gün geçti ki. Gerda bahçede küçük bir deri parçası biliyordu ama sayıları o kadar fazla olmasa da nasıl bir evlilik yapacağını hâlâ merak ediyordu, hangisiyle? Bir gün oturup büyükannesinin saman damlalarına baktı ve biletleri yazdı; Bunlardan en güzeli Truva atıydı; yaşlı kadın onu silmeyi unutmuştu. Eksen saygısızlık demektir!

Yak! Burada hiç Truva atı yok mu? - dedi Gerda ve hemen bahçenin her yerinde onlar hakkında şaka yapmak için koştu - susuzluk yok!

Daha sonra küçük kız yere çöktü ve ağlamaya başladı. Daha önce çavdar çalılarından biri olarak durdukları yere sıcak gözyaşları aktı ve koku toprağı ıslattığında, çalı ondan eskisi gibi taze, kabarcıklı olarak çıktı. Gerda kollarını ona doladı, Truva atlarını öpmeye başladı ve evinde çiçek açan o harika Truva atlarını ve aynı zamanda Kai'yi merak etti.

Ben çok meşgulüm! - dedi kız. - Kay'a şaka yapmam lazım!.. Bilmiyorsun değil mi? - Bunu Truva atlarından aldım. - Onun öldüğüne ve bir daha geri dönmeyeceğine mi inanıyorsun?

Vin ölmedi! - Truva atları dedi. - Toprak altında olmamıza rağmen hepimiz öldük ve aralarında Kay yoktu.

Teşekkür ederim! - dedi Gerda ve diğer odalara gitti, diğer hanımlara baktı ve şöyle dedi: - Neyi bilmiyorsun Kai?

Alya'nın cildi güneşle ısınıyor ve sadece kendi güçlü masalını ve tarihini düşünüyordu; Gerda bunların çoğunu duydu ama Kai hakkında tek kelime etmeden kitapları bıraktı.

Ateşli zambakında ne filizlendi?

Davulun sesini duyuyor musun? Boom! Boom! Sesler daha da farklı: bum, bum! Eşlerin acı veren şarkılarını dinleyin! Kurbanların çığlıklarını duyun!.. Uzun zamandır el üstünde tutulan seçilmişin zengin bir Hintli dul eşi var. Onu ve ölü bir kişinin cesedini yarım eksenli bir şekilde gömüyorum, ama o yaşayanları düşünüyor - tam orada duranları, bakışları sanki vücudunu yakacakmış gibi kalbini yarısından daha güçlü yakanları. bir kerede. Herhangi bir gönülsüz kalp, gönülsüz zenginliklerden çıkabilir!

Hiçbir şey anlamıyorum! - dedi Gerda.

Bu benim Kazak'ım! - dedi ateşli zambak.

Ne dedin Beren?

Vuzka Girskaya dikişi, kayanın üzerinde gururla sunulan antik Litsyarsky kalesine götürür. Eski duvarlar kalın sarmaşıklarla kaplıdır. Yaprakları balkona düşüyor ve balkonda sevimli bir kız duruyor; Korkuluğun üzerinden atladı ve yola hayran kaldı. Kız taze, elma çiçeğinin rüzgarda sallanması daha kolay. Bu dikiş kumaşı nasıl hışırdar! "Hiç gelmeyecek misin?"

Kai'den mi bahsediyorsun? - dedi Gerda.

Sana hikayemi, hayallerimi anlatıyorum! - küçük bir bulut gibi.

Karalamaların renkleri nelerdir?

Ağaçların arasında yürüyen uzun bir ağaç var; bu bir goydalka. Yerde oturan iki küçük kız var; üzerlerindeki kumaş kar kadar beyaz ve damlacıkların üzerinde uzun yeşil dikişler var. Onların en büyüğü olan Bratko, kız kardeşlerin arkasında diz çökerek motosikletine yaslanıyor; bir elinde mil suyuyla dolu küçük bir şişe, diğerinde kilden bir tüp var. Vine ampulleri söndürüyor, küçük kız mutlu, ampuller rüzgarda dağılıyor, güneşte eğlencenin tüm renkleriyle parlıyor. Birinci aks borunun ucunda asılı duruyor ve ölen rüzgarda yüzüyor. Küçük, tatlı bir köpek kadar hafif olan küçük siyah bir köpek, arka ayakları üzerinde duruyor ve ön ayaklarını tahtaya koyuyor ve tahta yandığında köpek düşüyor, havlıyor ve sinirleniyor. Çocuklar telaşlanıyor, baloncuklar patlıyor... Küçük kız yürüyor, köpükler uçuyor - bu benim küçük köpeğim!

Bak, belki de bunu o kadar şüpheli bir ses tonuyla söylüyorsun ki! Ve Kaya hakkında tek kelime etmiyorum! Hyacinth'e ne demeliyim?

Bir zamanlar iki güzel kız kardeş yaşarmış. Bir kumaşın üzerinde bir chervona vardı, diğerinde siyah bir kumaş, üçüncüsünde ise tamamen beyazdı. Kokular sessiz gölün berrak ay ışığında omuz omuza dans ediyordu. Onlar elf değil, gerçek kızlardı. Rüzgâr tatlı bir kokuyla doldu ve kızlar ormanın içinde kayboldu. Aroma daha güçlü, daha maltlı hale geldi - hashi ormanından üç trune damıtıldı; güzel kız kardeşleri de yanlarında yatıyordu ve etraflarında ateşböcekleri uçuşuyordu. Kızlar neden uyuyor, neden ölüyorlar? Çiçeklerin kokusu sanki ölmüş gibi. Merhum için akşam çağrısı!

Başıma bela getirdin! - dedi Gerda. - Küçük kızlarınız hâlâ öyle güzel kokuyor ki!.. Artık ölü kızları anlayamıyorum! Kai öldü mü? Bir zamanlar Truva atları yerin altındaydı ve sanki orada hiçbir şey yokmuş gibi görünüyordu!

Dan-dan! - sümbüllerin çanları çaldı. - Kai'nin üstünden çalmıyoruz! Bilmiyoruz! Senin tatlı küçük şarkını çalıyoruz; Gerisini bilmiyoruz!

Ve Gerda, parlak yeşil çimlerin yanında duran altın kulbabiye doğru yürüdü.

Sen, küçük gün ışığı daha net! – Gerda youmu'ya söyledi. - Söyle bana, lakaplı kardeşimin nerede olduğunu bilmiyor musun?

Kulbaba daha da parlamaya başladı ve kıza baktı. Bu şarkıda nasıl uyuyakaldınız? Ne yazık! Ve bu şarkıda Kaya'yla ilgili tek kelime yoktu!

Erken bahar; Küçük avluda berrak güneş ışığını görmek güzel. Komşuların bahçesine bitişik beyaz duvarda kırlangıçlar asılı. Yeşil çimlerden güneşin üzerinde duran ilk sarı çiçekleri görebilirsiniz, sessiz altın. Büyükanne oturmak için dışarı çıktı; Fakir bir hizmetçi olan torunu misafirlerin arasından gelerek yaşlı kadını canı gönülden öptü. Bir kızın öpücüğü altın değerindedir; doğrudan kalbe gider. Altın dudaklarında, altın ise kalbindedir. Bu kadar! - kulbaba diyor.

Büyükannem harika! - Gerda içini çekti. - Nasıl peşime düşebilir, nasıl azarlayabilir! Daha da önemlisi hâlâ Kai'nin peşinden koşuyordu! Aksi takdirde, yakında geri dönüp onu da yanımda getireceğim. Kedilerden öğrenilecek başka bir şey yok; hiçbir şey başaramayacaklar, sadece küçük şarkılarını biliyorlar!

Ve koşması daha kolay olsun diye küreği daha yükseğe bağladı ve nergisi kesmek isterse bacaklarını kırbaçlayacaktı. Gerda durakladı, uzun karta hayret etti ve sordu:

Belki bir şeyler biliyorsundur?

Ve onay beklerken çok hastalandı. Narsist ne dedi?

Kendime öğretiyorum! Kendime öğretiyorum! Ah, nasıl da kokuyorum!.. Yüksek, yüksek, küçük bir işletmede, evin hemen yanında, yükselen bir dansçı duruyor. Ya tek ayağı üzerinde dengede durur, sonra tekrar her ikisinin üzerinde sağlam bir şekilde durur ve tüm dünya onları görmezden gelir - hatta bir göz yanılgısı vardır. Axle elinde tuttuğu beyaz bir malzemenin üzerine çaydanlıktan su döküyor. Bu korsaj. Temizlik en büyük güzelliktir! Beyaz kaide, duvara çakılmış bir çiçeğe asılıdır; Yatak sadece su ısıtıcısından alınan suyla yıkanır ve ocağa asılır! Kız giyinir ve boynuna parlak sarı bir hustina örer, bu da kumaşın beyazlığını daha da zarif bir şekilde ortaya çıkarır. Bir kez daha küçük bir kız rüzgarda yükseliyor! Kendi sapı üzerinde duran bir çiçek gibi, diğerinin üzerinde ne kadar dik durduğuna hayret edin! Kendime öğretiyorum, kendime öğretiyorum!

Ama yeterince umursamıyorum! - dedi Gerda. - Bu konuda anlatılacak bir şey yok!

Ve bahçeden kaçtı.

Kapılar yalnızca kilitliydi; Gerda paslı sesi salladı, pes etti, kapılar açıldı ve kız yalınayak yol boyunca koştu! Bir iki kez arkasına baktı ama kimse onu kovalamıyordu. Sonunda yoruldu, bir taşın üzerine oturdu ve etrafına baktı: yaz çoktan geçmişti, dışarıda sonbaharın sonlarıydı ve büyükannenin harika bahçesinde güneş her zaman parlıyordu ve çiçekler günün her saatinde açıyordu; doğmadı ama!

Tanrı! Ben çok meşgulüm! Bahçede sonbahar! Burada onarım için zaman yok! - dedi Gerda ve tekrar yola koyulduk.

Ah, zavallı, yorgun bacakları ne kadar da hastaydı! Ne kadar soğuktu, rüzgarda ne kadar nemliydi! Söğütlerin üzerindeki yapraklar tamamen solmuş, sis büyük damlalar halinde üzerlerine çökerek yere doğru akıyordu; yapraklar hâlâ damlıyordu. Bir dikenin üzeri buruk, mayhoş meyvelerle kaplıydı. Her şey ne kadar da gri ve çatık kaşlı görünüyordu!

Prens ve Prenses

Gerda'nın yeniden oturma şansı vardı. Büyük bir kuzgun tam önündeki karı ovaladı; Uzun süre kıza hayran kaldı, başını salladı ve şöyle dedi:

Kar-kar! İyi günler!

Kimin şarabı bir insan kadar saf görülemezdi, ya da belki de kızlar nazik ve iyi beslenmiş olsalar da insan tek başına dünyanın neresine giderdi ki? Gerda “bir-bir” kelimelerini çok iyi anladı ve tüm anlamlarını hemen anladı. Hayatı boyunca kargaya anlattıktan sonra kız, Kai'ye neden söylemediğini sordu.

Raven düşünceli bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi:

Belki buti, belki buti!

Yak? Bu doğru mu? - Kız ciyakladı ve neredeyse kuzgunu öpücüklere boğuyordu.

Sessiz ol, sessiz! - Kuzgun dedi. - Sanırım bu senin Kai! Belki şimdi Ale, prensesini unutmuşsundur!

Prensesle mi yaşıyor? - dedi Gerda.

Ve aksı dinle! - Kuzgun dedi. - Sizin tarzınızda konuşmak benim için gerçekten önemli! Karga gibi anladığın için sana her şeyi çok daha net anlatırdım.

Hayır, bana hiçbir şey söylemediler! - dedi Gerda. - Büyükanne anlayışlı! Beni içeri alsan iyi olurdu!

Hiçbir şey! - Kuzgun dedi. - Ne kadar kötü olursa olsun sana ne kadar deli olduğumu anlatacağım.

Ve sadece kendimin bildiği her şeyi öğrendim.

Prenses, seninle birlikte yaşadığımız krallık o kadar akıllı ki bunu söylemek imkansız! Dünyadaki tüm gazeteleri okudu ve okuduğu her şeyi çoktan unuttu; ne kadar akıllı bir kız o! Bir keresinde tahtta oturuyordu - ve insanların göründüğü gibi pek fazla neşe yok - ve bir şarkı söyledi: "Neden evlenmeyeyim?" "Bu doğru!" - Düşündü ve evlenmek istedi. Ama arkadaşı olarak saygı duymak isteyeceği birini değil, onunla nasıl konuşacağını bilen birini seçmek istiyordu ama bu çok sıkıcı! Ve saray mensupları davul seslerini haykırarak prensesin iradesini dile getirdiler. Hepsi çok memnun oldular ve şöyle dediler: Biz bunu hak ettik! Son zamanlarda bunu kendimiz düşündük! Hepsi doğru! - kuzgunu ekliyorum. - Benim sarayımda ona isim veriliyor, uysal, sarayda dolaşıyor - her şeyi ondan biliyorum.

Kargaya isim verildi; deri bile kendisine katılacak bir ekip arıyor.

Ertesi gün bütün gazeteler prensesin kalbinin yazılı olduğu pankart ve monogramlarla çıktı. Gazetelerde, düzgün görünüşlü bir gencin saraya gelip prensesle konuşabileceği, evindeki gibi özgür giyinen ve yüzü kırmızı görünen prensesin kendisini hangi yakalayıcılarla koruyacağı yazıyordu. ! Şöyle böyle! – kuzgunun tekrarı. - Her şey burada önünüzde oturduğum kadar doğru! İnsanlar saraya yığıldı, kabartmalar ve ştovkhanina yürüdü ama ne ilk ne de ertesi gün hiçbir şey çıkmadı. Sokakta herkes harika bir şekilde konuştu, sarayın eşiğini geçer geçmez, muhafızları tamamen gümüşe, uşakları da altına yıkadılar ve yararlanıcı tarafından götürülürken görkemli, ışıkla dolu salona girdiler. Prensesin oturduğu tahta gidin ve yalnızca kalan kelimeleri tekrarlayın, ama ona hiç gerek yok! Dürüst olmak gerekirse kulakları kesinlikle uyuşturucuyla dolmuştu! Ve kapıya girdiklerinde konuşma armağanı intikamla ortaya çıktı. Sarayın kapılarından kapılarına kadar uzun, uzun bir isim kuyruğu uzanıyor. Ben de orada bulundum! İsimler yemek içmek istedi ancak saraydan şişe su getirmediler. Doğru, akıllı olanlar sandviç stokladılar, ama tutumlu olanlar artık tabakları paylaşmıyorlar ve kendi kendilerine şöyle düşünüyorlardı: "Aç kalma, üşüme - prenses ve onları elinden alma!"

Peki ya Kai, Kai? - dedi Gerda. - Ne zaman geldin? Evlenmeye mi geliyorsun?

Çizik! Çizik! Artık yeni şeylere geldik! Üçüncü gün, arabada ya da atta değil, sadece bir piyonda küçük bir adam belirdi ve saraya doğru yürüdü. Gözleri seninkiler gibi parlıyordu; Uzun zamandır saçlarım vardı ama yine üşüdüm.

Tse Kai! - Gerda tezahürat yaptı. - O zaman biliyordum! - ve vadiye su sıçrattı.

Arkamda bir çanta dolusu çanta var! - Kargaları çiğnemiş olmak.

Hayır, belki de yogo kızağı! - dedi Gerda. - Hadi eve gidelim ve yatalım!

Bu tamamen mümkün! - Kuzgun dedi. - İyiliğe şaşırmadım. Böylece mihver, yani nişanlım, beni tanıdı ki, sarayın çalılarına kadar yükselmiş, doğrama işlerinde muhafızlara hizmet etmiş ve altınla ilgili uşakların toplantılarında en ufak bir bilgi bilmediklerini başını sallayarak ve şöyle diyor: "Hava karanlıktır, belki ayaktadırlar ve burada, toplantılarda, yakında odama gideceğim!" Salonların hepsi ışıkla doluydu; Soylular etrafta hiçbir şey olmadan, altın taşıyarak dolaşıyordu ve artık bölgeyi temizlemek mümkün değildi! Ve yogo so ve ripili, ama vin ve tsim bükülmedi.

Evet, belki Kai! - Gerda bağırdı. - Yapılacak yeni şeyler olduğunu biliyorum! Büyükannemin yanına geldiğimde kokunun kokusunu ben de alabiliyordum!

Evet, kokular gıcırdıyordu! - Kargaları çiğnemiş olmak. - Ale vin cesurca prensese yaklaştı; Orada, çıkrıklı bir incinin üzerinde oturuyordu ve onun üzerinde saray hanımları ve süvarileri, odaları, kamaraları, uşakları, uşak hizmetkarları ve uşak hizmetkarlarıyla birlikte duruyordu. Prensesin önünde ve kapıya yakın olduğunuz sürece daha önemli ve gururlu olursunuz. Kapıların önünde duran uşak hizmetçisine korkmadan bakmak imkansızdı, o kadar önemliydi ki!

Eksen korkusu! - dedi Gerda. - Kai hâlâ prensesle arkadaş oldu mu?

Eğer kuzgun olmasaydım, eğer onu isteseydim onunla kendim arkadaş olurdum. Prensesle sohbete girdiğimde ve karga gibi konuşursam elimden geldiğince nazik bir şekilde konuştuğumda, nişanlım bana özel olarak bunu söyledi. Üçü çok özgürce ve tatlı bir şekilde gülmeye başladılar ve evlenmeye değil, prensesin mantıklı sözlerini dinlemeye geldiklerini söylediler. O eksen bunu hak etti, bunu hak etti!

Peki, işte Kai! - dedi Gerda. - Vin çok akıllı! Kesirler dahil her türlü aritmetiği biliyorsunuz! Ah, beni saraya götür!

Söylemesi kolay" dedi kuzgun, "ama nasıl para kazanıyorsun?" Scratch, nişanlımla konuşacağım, o bizi memnun edecek bir şeyler bulacak. Düz devam edip saraya gitmeme izin vermen gerektiğini mi düşünüyorsun? Öyle kızların içeri girmesine bile izin vermiyorlar!

Girmeme izin ver! - dedi Gerda. - Abi Kai burada olduğumu hissederek hemen koşarak yanıma geldi!

Beni burada ara, kahretsin! - dedi kuzgun, başını sallayıp uçarak.

Geçen gece geriye dönüp vıraklayarak:

Kar, kar! Benim adım sana bin yay ve bu küçük ekmek. Bunu mutfaktan aldı; çok var ve sen muhtemelen açsın! Ale, ağlama, yine de halledeceksin. Nişanlım arka kapıdan prensesin yatak odasına nasıl girileceğini biliyor ve anahtarın nerede olduğunu da biliyor.

Ve koku bahçeye yayıldı, sararmış kavak yapraklarıyla ıslık çalarak uzun sokaklar boyunca yürüdü ve saray pencerelerindeki tüm ışıklar birer birer söndüğünde, kuzgun kızı küçük kapıdan içeri soktu.

Ah, Gerdy'nin kalbi nasıl da korku ve neşeli bir sabırsızlıkla atıyordu! Kesinlikle kirli bir yaşam sürmeyi planlıyordu ama sadece Kai'nin neden burada olmadığını öğrenmek istiyordu! Evet, evet, belki burada! Zeki gözlerini, uzun saçlarını, kahkahalarını o kadar canlı gösterdi ki... Sanki pis kokular Truva atlarının çalılıklarının yanında oturduğundan beri ona gülümsüyormuş gibi! Ve şimdi, onu dinlerseniz, birisinin iyiliği için uzun süredir yolda olduğunu hissediyor, bilirsiniz, evdeki herkes onun hakkında nasıl tartışıyordu! Ah, o sadece korku ve sevinçle boğulmuştu.

Meydan'da toplantı kokusu var; Şoförün üzerinde bir lamba yanıyordu ve uysal bir karga alt tarafta oturup etrafına baktı. Gerda tıpkı büyükannesinin söylediği gibi oturdu ve eğilerek selam verdi.

İsmim bana sizin hakkınızda o kadar çok güzel şey anlattı ki hanımefendi! - evcil karga dedi. - Özgeçmişiniz (birlikte takılmak adeti olduğu için) bir o kadar da vahşi! Lambayı alman iyi bir fikir değil ama ben devam edeceğim. Düz yolda yürüyoruz, burada bize kimse yok!

Ve birisinin bizi takip edip etmediğini merak ediyorum! - dedi Gerda ve aynı tepede her türden gölge hafif bir sesle yanından geçti: akan yeleli ve ince bacaklı atlar, atlar, hanımlar ve at sırtındaki süvariler.

Hadi! - evcil karga dedi. - Koku burada, böylece yüksek rütbeli insanların düşünceleri açıklığa koşuyor. Tim bizim için daha iyi - uyuyanlara bakmak daha kolay! Ancak umarım, onurlandırmak için elinizden gelenin en iyisini yaparak nasıl bir kalbe sahip olduğunuzu gösterirsiniz!

Burada ne söyleyebiliriz! Söylemeye gerek yok! - dedi orman kuzgunu.

Burada koku, çavdar rengi satenlerle kaplı, yorganlarla kaplı birinci salona kadar uzanıyordu. Küçük kızın hayalleri yeniden aktı ama o kadar çabuk ki liderlerin dikkatini bile çekemedi. Salonlardan biri geri kalanı için bir mucizeydi; dünyayı alıp götürdü. Kokular yatak odasına ulaştı: Stel, pahalı kristal yaprakları olan görkemli bir palmiye ağacının tepesine benziyordu; Ortasından, üzerinde zambak şeklinde iki sapın asılı olduğu altın bir sap iniyordu. Biri beyazdı, prenses onunla yatıyordu, diğeri kırmızıydı ve Gerda, Kai'yi tanımak istiyordu. Kız kırmızı topaklardan birini hafifçe kaldırdı ve koyu kahverengi yüzünü fırçaladı. Tse Kai! Vaughn yüksek sesle onu adıyla çağırdı ve lambayı yüzüne yaklaştırdı. Rüyalar gürültülü bir şekilde akıp gitti: Prens kendini yere attı ve başını çevirdi... Ah, o zaman o Kai değildi!

Prens şehirden birine benziyordu ama aynı zamanda genç ve yakışıklıydı. Prenses beyaz zambakın arkasından baktı ve ne olduğunu merak etti. Gerda ağlamaya başladı ve kendisi için kargaları öldürenlerle ilgili tüm hikayelerini anlattı.

Seni zavallı şey! - dedi prens ve prenses, kargaları övdü, küçüklerin onlara kızmadığını - bırakın koku uzaktan kimseyi rahatsız etmesin - ve onları ödüllendirmek istediklerini söyledi.

Özgür kuşlar olmak ister misin? - Prensese sordum. - Yine mutfak fazlalıklarından arındırılan saray kargalarının ekimini tamamlamak ister misiniz?

Kuzgun ve karga eğilip avluda oturmak istediler, yaşlılığı düşündüler ve şöyle dediler:

Ve iyi anne, yaşlılığında sadık bir ekmek parçası!

Prens pes etti ve Gerda'ya olan aşkını feda etti; Henüz onun için kazanabileceğimiz başka bir şey yok. Ve ellerini kavuşturdu ve şunu düşündü: "Bütün insanlar ve yaratıklar ne kadar iyi!" - Gözlerini kapattı ve tatlı bir şekilde uykuya daldı. Rüyalar yine yatak odasına uçtu ama artık kokular Tanrı'nın meleklerine benziyordu ve başını Gerda'ya doğru sallayan Kai tarafından küçük bir kızakta taşınıyordu. Ne yazık! Her şey bir rüya gibiydi ve kızın cesaretini kaybetmesiyle sona erdi.

Ertesi gün ona tepeden tırnağa dikiş ve oksamit giydirdiler ve sarayda dilediği kadar kalmasına izin verdiler. Kız burada rahatça yaşayabilirdi ama birkaç gün uzakta kaldı ve attan bir çift çizme istemeye başladı - yine adı geçen erkek kardeşinin beyaz ışığını dinlemeye başlamak istiyordu.

Onlara ganimetler, bir manşon ve mucize bir bez verildi ve her şeye veda ettiğinde, ayna gibi parlayan prens ve prensesin armalarının bulunduğu altın bir araba yaklaştı; Arabacının, uşakların ve postilyonların (onlara verildi ve postilyonlara verildi) başlarında küçük altın taçlar vardı. Prens ve prenses Gerda'yı arabaya bindirdiler ve ona mutlu yerine gitmesini söylediler. Zaten arkadaş olan, kıza ilk üç mil boyunca eşlik eden ve arabanın yanında yanına oturan tilki kuzgun, sırtı atlara dönük olarak binemiyordu. Evcil bir karga kapıya oturdu ve kanatlarını çırptı. Vaughn, Gerda'yı uğurlamaya gitmedi çünkü Gerda, o zamandan beri mahkemede oturduğu ve çok yemek yediği için baş ağrısı çekiyordu. Arabanın içi simitlerle doluydu ve koltukların altındaki kutu meyve ve zencefilli kurabiyeyle doluydu.

Güle güle! Güle güle! - prens ve prenses bağırdı.

Gerda ağlamaya başladı ve karga da ağlamaya başladı. Böylece kokular ilk üç mil boyunca devam etti. Burada kuzgun kıza veda etti. Zor bir ayrılıktı! Bir kuzgun bir ağaca uçtu ve güneş gibi parlayan araba şafaktan görünmeyene kadar kara kanatlarını çırptı.

Küçük soyguncu

Gerda'nın ekseni karanlık ormana doğru ilerledi ama araba güneş gibi parlıyordu ve hemen soyguncuların gözüne çarptı. Koku fark edilmiyordu ama ona doğru bağırarak uçtular: “Altın! Altın! Atları dizginlerinden yakaladılar, küçük arabacıları, arabacıları ve hizmetçileri öldürdüler ve Gerda'yı arabadan çıkardılar.

Bach, ne hoş, şişman bir küçük kız. Bezelyeden çok memnunum! - uzun, kalın sakallı ve tüylü, sarkık kaşlı yaşlı soyguncu dedi. - Şişman, senin kuzun nedir! Anu, tadını çıkarmaya ne dersin?

Ve parlak, ışıltılı bir alt ton giymişti. Aman Tanrım!

Evet! - Sevinçle çığlık attı: Arkasında oturan ve o kadar cahil ve vahşi olan güçlü kızının kulağını ısırdı, kimse!

Ah, seni pis kız! - Annem çığlık attı ama Gerda'ya çarpmadı.

Benimle buradan çık! - dedi küçük soyguncu. - Bana manşonunu, sabahlığını ver, benimle yatağımda yatarsın.

Ve kız yine annesinin tadına o kadar çok baktı ki kıvrandı ve tek bir yerde döndü. Soyguncular kükredi:

Bach, kız gibi nasıl dörtnala gidiyorsun!

Arabanın önünde oturmak istiyorum! - küçük soyguncuya bağırdı ve ona saldırdı - korkunç bir şekilde cezalandırıldı ve kilitlendi.

Gerda'yla birlikte arabaya bindiler ve ağaç kütükleri boyunca ve ağaç kümelerinin arasından koştular. Küçük soyguncu Gerda'nın boyundaydı ama daha güçlüydü, omuzları genişti ve koyu tenliydi. Gözleri tamamen siyahtı ve neredeyse donuktu. Vona, Gerda'ya sarıldı ve şöyle dedi:

Ben sana kızana kadar kokunu bile almayacaksın! Belki sen bir prensessin?

HAYIR! - Kız büyüdü ve Kai'yi deneyimleme ve sevme şansı bulduğunu öğrendi.

Küçük soyguncu ona ciddi anlamda hayret etti, hafifçe başını salladı ve şöyle dedi:

Kokuyu alamıyorsun, sana kızarsam seni kendim öldürmeyi tercih ederim!

Ve Gerda'nın gözyaşlarını sildi ve kırgın ellerini nar rengi, yumuşak ve sıcak manşonuna sardı.

Arabanın aksı sallanmaya başladı; kokular soyguncunun şatosunun kapılarına doğru ilerliyordu. Her şey görkemli çatlaklarla çevriliydi; onlardan kargalar ve kargalar uçtu; Görkemli bulldoglar ayağa fırladılar ve o kadar şiddetle hayrete düştüler ki herkesi öldürmek istediler ve havlamazlarsa her yer çitlerle çevrildi.

Karşı duvarları için için yanan duvarlarla ve taş bir kaideyle kaplı görkemli salonun ortasında ateş yanıyordu; Haydi stele çıkalım ve çıkış yolumuzu bulalım; görkemli bir kazanın ateşinde çorba kaynıyordu ve tavşanlar ve tavşanlar boynuzlara bulaşıyordu.

Burada aksımı benimle paylaşıyorsun, hatta küçük canavarımı bile! - dedi küçük soyguncu Gerda'ya.

Kızlar eğleniyor, sarhoş oluyor, saman serilip kilimlerle örtülen kutlarından pis kokular geliyordu. Yukarıda yüzden fazla güvercin tüneklerde oturuyordu; Bütün kokular uyuyor gibiydi ama kızlar geldiğinde küçükler saklanmaya başlıyordu.

Her şey benim! - dedi küçük soyguncu, güvercinlerden birini bacaklarından yakaladı ve ona öyle bir korkaklık yaptı ki onu kanatlarıyla öldürdü. - İşte, öpüyorum seni! - diye bağırdı, Gerda'yı suratına doğru sallayarak. - Ve orman köpekbalıkları burada oturuyor! - ahşap kapıların arkasında, duvarın yakınındaki küçük girintili bir odada oturan iki güvercini işaret ederek çiğnedi. - Bu ikisi orman madencileri! Kaleye yakın durmaları gerekiyor, yoksa uçup gidecekler! Ve sevgili yaşlı adamım! - Ve kız, duvara bağlı bir ren geyiğinin boynuzlarını parlak bakır bir kolyeden çıkardı. - Aksi takdirde senin de bağlanman gerekiyor! Şimdilerde keskin bıçağımla onu boynumun altına kazıyorum - ölüm ondan korkuyor!

Küçük soyguncu bu sözlerle duvarın yanındaki geçitten uzun bir bıçak çıkardı ve geyiğin boynunu okşadı. Çılgın yaratık tekme atmaya başladı ve kız çığlık atmaya başladı ve Gerda'yı yatağına çekti.

Neden bıçakla uyuyorsun? - Gerda aşağıdaki dağa bakarak sordu.

Başlamak! - dedi küçük soyguncu. - Bir asil olarak ne olabilir! Bana bir kez daha Kaya'yı ve parlak ışıkta nasıl dolaşmaya başladığını anlat!

Gerda büyüdü. Yuvadaki tilki güvercinleri sessizce mırıldanıyordu; Diğer güvercinler çoktan uyuyorlardı; Küçük soyguncu bir elini Gerda'nın boynuna doladı - alt tarafı vardı - ve horladı, ancak Gerda onu öldürüp öldürmeyeceğini ya da canlı olarak mahrum bırakacağını bilemediği için gözlerini kapatamadı. Soyguncular ateşin yanına oturdu, şarkı söyleyip içki içti ve yaşlı soyguncu sohbet etti. Bu zavallı kıza hayret etmek korkutucuydu.

Orman güvercinleri coşkuyla öttü:

Kur! Kur! Mi baçili Kaya! Beyaz Kurka kızağını sırtında taşıdı ve Kar Kraliçesi'nin kızağına oturdu. Küçük kuşlar hâlâ yuvada yatarken, kokular ormanın üzerinde uçuşuyordu; Üzerimize patladı ve çevremizdeki herkes öldü! Kur! Kur!

Sen ne diyorsun? - Gerda bağırdı. - Kar Kraliçesi nereye uçtu?

Orada sonsuz kar ve buz olmasına rağmen Laponya'ya uçmuş olabilir! Ren geyiğine burada neyin beklediğini sorun!

Yani sonsuz kar ve buz var, ne kadar güzel olduğu şaşırtıcı! - dedi ren geyiği. - Orada, uçsuz bucaksız, ışıltılı, korkunç ovalarda vahşi doğada kendi saçlarınızı kesiyorsunuz! Kar Kraliçesi'nin dağınık yaz çadırı var ve onun kalıcı sarayları Spitsbergen adasındaki Karlı Kutup'un yakınında!

Ah Kai, sevgili Kai'm! - Gerda içini çekti.

Kıpırdamadan yat! - dedi küçük soyguncu. - Aksi takdirde seni bıçaklayacağım!

Gerda, orman güvercinleri gibi kokan kulağıyla büyüdü. Küçük soyguncu Gerda'ya ciddi bir şekilde baktı, başını salladı ve şöyle dedi:

Öyleyse devam et!.. Biliyor musun Lapland? - Ren geyiğinin yanında uyudu.

Ben olmasam kim bilir! - geyik ortaya çıktı ve gözleri parlıyordu. - Orada doğdum ve büyüdüm, orada karlı ovaları taradım!

O zaman dinle! - dedi küçük soyguncu Gerda'ya. - Bachish, bütün insanlarımız gitti; Evde tek bir anne var; Her yıl harika danstan ve şekerlemeden biraz ekmek - o zaman senin için bir şeyler kazanacağım!

Burada kız yataktan kalktı, annesine sarıldı, sakalını tuttu ve şöyle dedi:

İyi günler küçük keçim!

Ve annesi onun burnuna dokundu, kızın burnu kırmızı ve maviydi ama her şey hâlâ sevgi doluydu.

Sonra kadın dans etmeyi ve horlamayı bitirdiğinde küçük soyguncu ren geyiğinin yanına geldi ve şöyle dedi:

Senin yanında çok uzun süre sessiz kalabilirdim! Seni hayalet bıçakla kazıdığımızda gerçekten gülümsemen gerekiyor! Peki öyle olsun! Seni bağlayıp serbest bırakacağım. Laponya'nıza kadar gidebilirsiniz ama aynı zamanda bu küçük kızı Kar Kraliçesi'nin sarayına da getirebilirsiniz - orada onlara kardeş denir. Tabii ki onun açığa çıkardığını hissediyor musun? Vaughn yüksek sesle bitirmemi söyledi ama her zaman başınızın üstünde bir kafa vardır.

Ren geyiği sevinçle başını eğdi. Küçük soyguncu, Gerda'yı yenisine bindirdi, güvenlik amacıyla onu sıkıca bağladı ve oturması daha kolay olsun diye altına bir yastık koydu.

Öyle olsun,” dedi sonra, “hava soğuk olsa bile hobilerinizi geri alın!” Ve manşonu da kendime alacağım, umurumda olan tek şey bu! Donmana izin vermeyeceğim; Ah, yüce annenin eldivenleri, koku kabzanıza kadar ulaşacak! Ellerinizi üzerlerine koyun! Artık tatlı annem gibi ellerin var!

Gerda sevinçten ağladı.

Nefes aldığımda dayanamıyorum! - dedi küçük soyguncu. - Şimdi neşeyle hayret etmeniz gerekiyor! Hala iki ekmek ve okist var! Ne? Belki aç kalmayın!

Ve bunun dışındakiler bir geyiğe bağlıydı. Sonra küçük soyguncu kapıları açtı, köpekleri kulübelerden çıkardı, keskin bıçağıyla bağlı bir geyik gibi makarayı kesti ve sana şöyle dedi:

Peki, çiğnenebilir! Kendine iyi bak ve hayret et kızım!

Gerda kollarını küçük soyguncunun görkemli eldivenlerine uzattı ve ona veda etti. Orman geyiği kütükler ve ormanlar, ormanlar, bataklıklar ve bozkırlarda tam hızda koştu. Kurtlar uludu, kargalar vırakladı ve gökyüzü kükreyip alevler kusmaya başladı.

Eksenim çok mutlu! - Geyik diyor. - Nasıl yandığına hayret edin!

Lapland ve Finli kadın

Geyik, batan kulübenin önünde ağzını tıkadı; yere kadar iniyordu ve kapılar o kadar alçaktı ki insanlar içine kabuklular koymak zorunda kalıyordu. Yaşlı bir Laponyalı, evinde hafif bir gaz lambası altında balık kızartıyordu. Laponyalıların ren geyiği Gerdy'nin tarihi boyunca büyümüştü ve onun gücünü henüz yeni keşfetmişti; Gerdy onun için çok önemli görünüyordu. Gerda soğuktan o kadar şaşkına dönmüştü ki bunu söyleyemedi bile.

Ah, zavallı insanlar! - dedi Laplandlı. - Yolu takip etmeniz için iyi bir zaman! Kar Kraliçesi'nin ülkede yaşadığı ve şu anda maytapları yaktığı Finnmark'a ulaşana kadar fazladan yüz mil kazanmanız gerekecek. Kurutulmuş balıklar hakkında birkaç kelime yazacağım - fazla kağıdım yok - ve ben bu yerlerde yaşadığım için bu gerçekleri alıp daha iyisi size ne yapmanız gerektiğini öğreteceksiniz.

Gerda oynadığında, yediğinde ve içtiğinde, Laplandlı kurutulmuş morina balığının üzerine birkaç kelime yazdı, Gerda'ya ona iyi bakmasını söyledi, sonra kızı geyiğin sırtına bağladı ve o da tekrar koşarak uzaklaştı. Gökyüzü yeniden düştü ve mucizevi yarı mavi gökyüzünün basamaklarını ortaya çıkardı. Böylece geyik Gerda ve Finnmark'a ulaştı ve dimar fink'i çaldı - kapısı yoktu.

İşte bu eşeğin işiydi! Kısa boylu, kaba bir kadın olan Finlinin kendisi de başının üstünde dolaşıyordu. Shvidko, Gerdy'nin üzerindeki tüm kıyafetleri, eldivenleri ve çizmeleri çıkardı - aksi takdirde kız çok sıcak olurdu - geyiğin kafasına bir parça buz koydu ve ardından kurutulmuş balığın üzerinde yazılanları okumaya başladı. Vona, hatırlayıncaya kadar her şeyi üç kez kelime kelime okudu ve sonra morina balığını kazana koydu; balık deniz kestanesine iyi geldiği halde ve Finli hiçbir şeyi boşuna israf etmemişti.

Burada geyik önce kendi hikayesini, sonra da Gerdy'nin hikayesini öğrendi. Finli kadın zeki gözleriyle parlıyordu ama istediği kelimeyi söylemedi.

Sen çok bilge bir kadınsın! - Geyik diyor. - Bütün rüzgarları tek ipliğe bağlayabileceğini biliyorum; Kaptan bir tekneyi açarsa hafif bir rüzgar esecek, diğeri açılırsa hava açılacak, üçüncü veya dördüncüsü bırakılırsa öyle bir fırtına çıkacak ki ağaçları kıracak. Neden bir kıza on iki kahramanın gücünü verecek böyle bir içecek hazırlamıyorsun? O zaman Kar Kraliçesini öldürürdü!

On iki kahramanın gücü! - dedi Finli kadın. - Demek bu dünyada çok şey var!

Bu sözlerle polisten büyük bir kılıç derisi aldı ve onu yaktı: Üzerinde her türden harika yazılar vardı; Kız onları okumaya başladı ve geçinceye kadar okumaya başladı.

Geyik tekrar Gerda'yı istemeye başladı ve Gerda da Finn'e öyle bir nezaketle hayret etti ki, gözlerinde yeni yaşlar oluştu, tekrar gözlerini kırpıştırdı, geyiği öldürmeye yönlendirdi ve kafasındaki buzu değiştirerek fısıldadı:

Kar Kraliçesi'nin çok memnun olduğu ve hiçbir şeyin benim için hiçbir yerde daha iyi olamayacağını düşündüğü doğru. Bu numaranın nedeni, birinin kalbine ve ruhuna oturmasıdır. Görülmeleri gerekiyor, aksi takdirde artık insan olmayacaklar ve Kar Kraliçesi onun üzerindeki gücünü koruyacak.

Neden Gerda'nın gücünü kaybetmesine yardım etmiyorsun?

Daha güçlü, daha düşük, bunu kazanamam. Gücünün ne kadar büyük olduğunu merak etmiyor musun? İnsanların ve yaratıkların ona hizmet ettiğini düşünmüyor musun? Ve dünyayı çıplak ayakla dolaştı! Onun gücüne inanmak bize düşmez! Güç bu tatlı, masum çocuğun kalbinde yatıyor. Kendisi Kar Kraliçesi'nin sarayına giremediği ve hileleri Kay'in kalbinden alamadığı için ona yardım edemeyiz! İki mil ötede Kar Kraliçesi'nin bahçesi başlıyor. Kızı oraya getirin, kırmızı meyvelerle kaplı büyük çalının beyazını indirin ve korkmadan geri dönün!

Finlandiyalı kadın bu sözlerle Gerda'yı geyiğin sırtına itti ve Gerda ayağa fırladı.

Ay, sıcak yemeğim yok! Hey, eldiven giymiyorum! - Gerda soğukta tökezleyerek bağırdı.

Geyik dolaşmaya cesaret edemeyince kırmızı meyvelerin olduğu çalılığa ulaşamadı; Burada kızı yüzüstü bıraktı, onu dudaklarından öptü ve gözlerinden kocaman, parlak yaşlar aktı. Sonra ok gibi geriye yaslandı. Güzel küçük kız, şiddetli soğukta, botları ve eldivenleri olmadan tek başına kayboldu.

Vaughn ileri koşarak bir katliama neden oldu; Kar plastik askerlerinden oluşan bir alay önlerinden koştu, ama koku gökten düşmedi - gökyüzü tamamen açıktı ve taze yağıyordu - hayır, kokular yerden doğruca Gerda'ya ve dünyaya yayıldı yakınlarda giderek daha fazla duruyordu. Gerda, tutuşmuş kayanın altında büyük garni plastikleri olduğunu tahmin etti, ama çok daha fazlası vardı, korkunç şeyler, en önemli türler ve formlar ve tüm canlılar. Bunlar Büyük Kar Kraliçesi'nin önde gelen kalemleriydi. Bazıları kendilerini işbirlikçi büyük kirpiler, bazıları yüz başlı yılanlar, bazıları da bir savaştan çıkmış kişiler olarak hayal ediyordu. Ancak beyazlıkla cızırdayan tüm kokular, canlı kar plastiğiydi.

Gerda “Babamız”ı okumaya başladı; Hava o kadar soğuktu ki kızın nefesi bir anda yoğun sise dönüştü. Bu sis giderek kalınlaştı ve sonra yere basan, başlarında sholomalar, ellerinde listeler ve kalkanlarla büyük kötü meleklerin arasında büyüyen küçük, hafif melekler görülmeye başladı. Sayıları arttı ve Gerda duasını bitirdiğinde etrafında bir lejyon toplandı. Melekler kar canavarlarını hesaba katmışlar ve binlerce kar tanesine dağılmışlar. Gerda artık cesurca ilerleyebilirdi; melekler onun kollarını ve bacaklarını okşadı ve artık o kadar da soğuk değildi. Kız sonunda Kar Kraliçesi'nin sarayına ulaştı.

Kai'nin bir saat boyunca nasıl beklediğine hayret ettim. Gerda'yı düşünmüyordum bile ama en azından kalenin önünde duranları düşünüyordum.

Kar Kraliçesi'nin sarayında yaşananlar ve sonrasında yaşananlar

Kar Kraliçesi'nin sarayının duvarları dönmeye başladı, pencerelerden ve kapılardan şiddetli rüzgarlar esmeye başladı. Karla aydınlanan yüzlerce görkemli salon birbiri ardına salonu doldurdu; en ağır yük kilometrelerceydi. Bu beyaz, pırıltılı saraylar ne kadar soğuk, ne kadar ıssızdı! Neşeli insanlar buraya asla gelmedi! Burada, fırtınanın müziğiyle dans eden, zarafetin ve bir ayının arka ayakları üzerinde yürüme duygusunun görülebildiği veya kartlarda kaynak ve canlılık ile bir partinin oluşturulduğu bir partiyi nadiren görmek isterim. ya da bir fincan kava içmek için Rosmova'ya gitmeye karar verdiler. Küçük vaftiz annesi Chanterelles - hayır, tek bir şey bile yakalanmadı! Soğuk, ıssız, ölü! Güneş o kadar net bir şekilde parlıyor ve yanıyordu ki, hangi tüyün güçlü, hangisinin zayıf olduğunu tam olarak anlamak mümkündü. En büyük boş karlı koyun ortasında donmuş bir göl vardı. Yeni buzun üzerindeki buz, hayret verici bir şekilde düzgün ve doğru bir şekilde binlerce parçaya bölündü. Gölün ortasında Kar Kraliçesi'nin tahtı duruyordu; Evdeyken böyle bir şeyin üzerine oturdum, sanki aynanın üzerine oturmam gerekiyormuş gibi görünüyordu; Ona göre bu dünyadaki en güzel aynalardan biriydi.

Tamamen mosmor olan Kay, belki de soğuktan kararmıştı, ama bunu fark etmemişti bile - Karlar Kraliçesi'nin öpücükleri onu soğuğa karşı duyarsız hale getirdi ve kalbi bir buz parçasına dönüştü. Kai düz gostrykhryzhin'lerle ilgilendi ve onları çeşitli şekillerde düzenledi. Aje böyle bir oyundur - “Çin bulmacası” olarak adlandırılan ahşap plakalardan katlanmış figürler. Kai ayrıca krizhin'den oyulmuş, canlı figürleri bir araya getirdi ve buna "zihin için krizhn oyunu" adı verildi. Onun gözünde bu ifadeler bir tasavvuf harikasıydı ve bunların kompozisyonu birinci derecede önemli bir eserdi. Bu, büyüleyici aynanın yeni koltuğunda oturanlar sayesinde gerçekleşti! Bir sürü kelimeyi bir araya getirdi ama özellikle istediğini söyleyemedi: "sonsuzluk" kelimesini. Kar Kraliçesi sana şöyle dedi: "Eğer bu kelimeyi söylersen, kendi kendinin efendisi olacaksın ve ben de sana tüm dünyayı ve birkaç yeni domuz vereceğim." Ale vin buna engel olamadı.

Şimdi sıcak topraklara uçacağım! - dedi Kar Kraliçesi. - Siyah kazana uğrayacağım!

Büyük dağların (Vezüv ve Etni) kraterlerine kazanlar adını verdi.

Ve o uçup gitti ve Kai önemsiz ıssız salonda yalnızdı, sahnelere hayretle bakıyordu ve hala düşünüyor, öyle düşünüyordu ki kafası zonkluyordu. Aynı koltukta oturuyordu; öyle solgun, asi, neredeyse cansız. Donmuş olduğunu düşünmüş olabilirsiniz.

Bu saatte şiddetli rüzgarların kırdığı görkemli kapıdan Gerda içeri girdi. Akşam ezanını okudu, rüzgâr kokuyordu, biz de uykuya daldık. Özgürce görkemli, ıssız salona yürüdü ve Kai'yi selamladı. Kız onu hemen tanıdı, boynuna attı, sevgiyle kucakladı ve cıvıldadı:

Kai, sevgili Kai'm! Cevabını senin için biliyordum!

Ale vin sitiv çok dokunulmaz ve soğuk. Todi Gerda ağlamaya başladı; sıcak gözyaşları göğsüne düştü, kalbine girdi, kabuğunu eritti ve kalbini eritti. Kai Gerda'ya baktı ve uykuya daldı:

Truva atları çiçek açıyor... Güzellik, güzellik!
Nezabar, İsa'yı yakalayamamaktan korkuyoruz.

Kai gözyaşlarına boğuldu ve o kadar uzun süre ve o kadar şiddetli ağladı ki aynı anda gözlerinden yaşlar aktı. Sonra Gerda'yı tanıdı ve çoktan mutluydu.

Gerda! Sevgili Gerdo!.. Ne zamandır buradasın? Neredeyim? - Bir an etrafıma baktım. - Burası çok soğuk ve ıssız!

Gerçekten kendimi Gerdy'ye yaklaştırdım. Vaughn güldü ve sevinçten ağladı. Öyle bir sevinç yaşandı ki bütün krizhinler dans etmeye başladı, yorulunca uzanıp Karlar Kraliçesi'nin Kaya'ya sorduğu sözü söylediler; Onu ciyakladıktan sonra kendi kendisinin efendisi olabilir ve hatta ondan tüm dünyayı ve birkaç yeni domuzu hediye olarak alabilir.

Gerda, Kai'nin ağrıyan yanaklarını öptü ve kokular yeniden truva atları şeklinde çiçek açtı, onun gözünü öptü ve kokular onun gözleri gibi parladı; Ellerini, ayaklarını öptüm, yeniden sağlığıma kavuştum.

Kar Kraliçesi dönebilseydi, burada yatıyordu, zekice yazılmış harflerle yazılmıştı.

Kai ve Gerda ıssız saraylardan omuz omuza çıktılar; Dışarı çıktılar ve büyükannelerinden, Truva atlarından bahsettiler; yolda şiddetli rüzgarlar dindi ve biraz güneş göründü. Kokular kırmızı yemişlerin bulunduğu çalılığa ulaştığında, bir ren geyiği çoktan onları kontrol etmeye başlamıştı. Yanında genç bir geyik rahmi getirerek çok süt üretti; Kaya ve Gerda içki içirdiler ve onları dudaklarından öptüler. Sonra Kai ve Gerda Finlilerin kafasını kırdılar, oynadılar ve eve ve ardından Laponya'ya giden yolu buldular; onlara yeni kumaşlar dikti, kızağını tamir etti ve onları uğurlamaya gitti.

Birkaç geyik de genç mandrivniklere, ilk yeşilliklerin çoktan geçmeye başladığı Laponya kordonuna kadar eşlik etti. Burada Kai ve Gerda, ren geyiğine ve Lapland kadınına veda etti.

İyi yolculuklar! - rehberler onlara bağırdı.

Önlerindeki eksen ormandır. İlk kuşlar uyuyordu, ağaçlar yeşil esmerlerle kaplıydı. Parlak kırmızı şapkalı ve kemerinde tabanca olan genç bir kız, harika bir atın üzerinde mandrivniklerin önünde ormandan dışarı çıktı. Gerda hem atı hem de altın arabayı ve kızı hemen tanıdı. Bu küçük bir soyguncuydu; Evde yaşamaktan bıkmıştı ve orada ve başka yerlerde uygun olmayan bir partiye gitmek istiyordu. Ayrıca Gerda'yı da tanıdı. Bu neşe getirdi!

Bach, seni serseri! - Kai'ye dedi. - Neyi temsil ettiğinizi bilmek isterim ki, insanlar dünyanın öbür ucuna kadar sizin peşinizden koşsunlar!

Ale Gerda onu gezdirdi ve prens ile prensesi sordu.

Kokular yabancı topraklara gitti! - dedi genç soyguncu.

Peki kuzgun ve kuzgun? - dedi Gerda.

Tilki kuzgunu öldü; Evcil karga dul kalmış, bacaklarında siyah kıllarla yürüyor ve kendi payını almak için ciyaklıyor. Bunların hepsi saçmalık ama bana aranızda ne olduğunu ve onu nasıl tanıdığınızı daha açık bir şekilde anlatın.

Gerda ve Kai ona her şeyi anlattı.

Eh, bu son! - dedi genç soyguncu, ellerini sıktı ve yerlerine varır varmaz onları dışarı çıkaracağına söz verdi. Sonra kendi yolunu yok etti, Kaya Gerda da kendi yolunu. Kokular gitmişti ve ilk günlerde bahar çiçekleri açmış ve çimenler yeşile dönmüştü. Mihver çaldı ve memleketlerinin çanlarını tanıdılar. Koku tanıdık bir şekilde yükseldi ve her şeyin eskisi gibi olduğu odaya girdi: tam yıldönümü notu tıklandığında, yıldönümü oku çökerken. Alçak kapıdan geçen Ale, bu saatte yetişkin bir adama dönüştüklerini gösteren pis kokuyu fark etti. Sonunda evin dışından çiçekli azgın çalılar görünüyordu; tam orada çocuklarının ayaklıkları duruyordu. Kai ve Gerda derilerinin üzerine oturup birbirlerinin ellerini tuttular. Kar Kraliçesi'nin sarayının soğuk, ıssız manzarası onlar tarafından önemli bir rüya gibi unutulmuştu. Büyükanne şezlonga oturdu ve yüksek sesle İncil'i okudu: "Çocuklar gibi değilseniz, cennetin krallığına giremezsiniz!"

Kai ve Gerda birbirlerine baktılar ve o zaman sadece eski mezmurun anlamını anladılar:

Truva atları çiçek açıyor... Güzellik, güzellik!
Nezabar, İsa'yı yakalayamamaktan korkuyoruz.

Bu yüzden uzun süre oturdular, kırgınlardı, çoktan büyümüşlerdi, ama kalpleri ve ruhları çocuktu ve dışarıda sıcak, mübarek bir yaz vardı!

2012-07-06 yaklaşık 03:15

Ah, çok şeyim var.

Büyümüşsün benim küçük Kai'm.
İki aydır kayıptım, beni aramayın.
Dudaklarıma, tenimin kokusuna.
Biz sizin Gerda'nıza hiç benzemiyoruz.
Bana zaten cennete çağrı verildi.
Artık kendimi bir saray gibi, bir ahır gibi hissediyorum...
Artık gücüm yok, gözyaşım yok
Krallığımda sadece kar ve don var
Sıcakkanlı olanınıza dönün,
Gerdy'ne, onu eşit derecede sev,
Korkarsan her şeyi affedebilirsin.
Ben, sevgili Kaya, iki ay kaybettim...
(c) Kış
_____________

Bachish, çocuğum, kızın adı Gerda'ydı.
Çocuk - Kai.
Böylece gecenin saçları rüzgarda hışırdıyor.
Kalp, kilitleme onu.
Çocuğun adı Kai'ydi.
Uyumak. Kimsenin bu eski çağlar hakkında bilgisi yok
Ref. Ve kardaki evin içinde dolaştı.
Orada ne yapıyorsun? Sklo mu? Muhteşem. Onu bana ver.
Çocuğun adı May'di...
Yogo'nun adı benimdi
Sevgili... Bugün yine rüzgarı görmeye başladım!
Söyledim mi? Çocuğun adı Smikh'di.
Niye gülüyorsun? Bunda hoş bir şey yok.
Ölüm onları ayırdı mı? Ölüm nedir?
Hayır evladım, rüyada ölüm ayrılamaz.
Hayır, kimse kimseyle değil. İki çocuğum var
Kötü, mesafeli ve sonsuz tatlı...
Çocuğun adı Tin'di.
Kendilerine Borg diyenler tarafından ayrıldılar.
Bu kelimeyi biliyor musun?.. Karın dikişleri var
Kimseyi kırmadan. Yol uzun.
Kızın adı Sonsuzluk'tu. Oğlum... Uyu.
(C) Olga Rodionova
Yorgun çocuklar, mutlu günler,
Sıkı küçük çocuğa tarafsız bir şekilde hayret edin
Ölümlü insanlar gibi yaşamalıyız
Aramalarda cennet huzuru bilecek.
Çağların geçişi, imparatorlukların kalıntıları
Ebedi yeryüzüne barut gibi yayılmak.
İnsanlar değil, tanrılar değil; yorgun çocuklar
Korku hissetmiyorlar ve acıyı bilmiyorlar.
İnsanların kalpleri ve ruhları ısınmaz,
Geceleri sabahsız, gündüzleri akşamsız olur.
Ve üstlerindeki yıldızlar, saat gibi ölümsüz,
Ve bir süredir kötü bir koku var gibi görünüyor.
Soğuk gökkubbeden bunalmış
Koku giderilemez. Yaşam yok ve ölüm yok.
Söyleyin bana çocuklar, Gerda'ya güveniyor musunuz?
Kaya'nın kalbi neyi kazanabilir?
Soğuk askerler gibi koku kaybolur
Kraliyet tahtını buzla taçlandırmak.
Söyleyin bana çocuklar, Kai'ye güveniyor musunuz?
Gerda ile bir pishov olduğuna inanıyor musun?
Andriy Soçinyalkin
______________
Gerda, Krizhan figürlerini testerelerin etrafında taşıyacak,
Krallarınızı ifşa etmek yürek parçalayıcı,
diğer “ben”in kokusunu alıyorum: “Sen sadece bir aptalsın!”
Geri dönemezsin, asla bilemeyeceksin..."
Gerda acı içinde eldivenleri birbirine sürtüyor.
artık ihtiyacın olmadığını bil,
beyaz ruhun ilk anılarında boğuk bir sesle,
öfkeli ve ihtiyaç duyulmayan şeyde kendini dönüştür.
Gerda yüzlerce kafanın sesiyle çığlık atıyor,
Ve sanki kendini kilitliyormuş gibi hissediyorum.
Gözlerinde bir sancı vardı sanki...
Hayır, Kraliçe Kayu olmadan yaşamak yeterli değil!

2012-07-06 yaklaşık 03:16

Ahlak lanetlendi; bütün tanrılar çevrimdışı oldu
Işık bize verildi ve hiçbir günlük engel yok
Gerda parmaklarının arasında ince bir sigara tutuyor
Gerda sanki Kai'nin çocukluğuna bakıyormuş gibi unuttu (c)
__________________
Karlar Kraliçesi! Vee, Kai'yi o kadar çok becerdi ki.
Kapıcı kendini sıska Gerda'nın ayaklarının dibine böyle atar.
Hediyenizin kalbinden bir parça buz çıkarmayı umuyoruz.
Buz erimese bile marniyi deneyin, kışınız hiç bitmesin.
Ey Korolova! Biliyorsun Kai'n ölüyor. Sıcak bir yaz aylarında ısınma hakkı olmadan.
Sana bira, ne bir sızlanma, ne sessiz bir hıçkırık, hatta Kai bile ağlama. Herkes için vahşi.
Kalbinizi ve ruhunuzu sigarayla ovmak daha iyidir. İstiyorsun, sadece onu dinle.
Ve sensiz sonsuzluğa ihtiyacım yok.
© Kai Petersky
__________________
Tim yakınlığı daha iyi hissediyor
Yogo iz kardeşim.
Bana Yogo'nun kaprisliliğinden bahset
Olanlara büyük bir minnettarlık duyuyorum
O viklik neden onlara çarpmadı?
Ale ufalanan kornişin çığlığı.
____________
Neden koyu bira içip arkadaşlarınızın futbolunu izleyesiniz ki?
Gerda boğaz ağrısını dindiriyor, sıcak bir battaniyenin yanında güneşleniyor.
Masanın üzerinde sigaralar, yırtık pırtık kitaplar var.
Aspirin ve bir kutu yepyeni kabak.
Gerda, kırmızı çarpık Truva atlarının yanı sıra kviti'yi de seviyor.
Bazen pahalı bir fiyata bir buket satın alırsınız.
Tsukerkov-Kvitkov dönemi çoktan geçti.
Vin kayaların geri kalanını kredi kartına veriyor.
Gerda bu akşam yatak odasında Kaya'ya atkı hazırlıyor.
Kaderden fazlasını kendim ördüm.
Kai hemen şefin hediyesini alır.
"Her şeyden eksi on! Burada neden kış var?!"
Gerda büyük bir filin yanında oturuyor.
Kai, doymadığını hissetmeden dergiyi yutuyor.
Bir dakika sonra Gerda harika, uzak bir rüya gibi hissediyor.
Çocukluğundan, Truva atlarının baharatlı kokusundan gelen çocuk nerede?
Ve gece olduğunda mekan gözden kayboluyor,
O zaman Gerda hem öfkeli hem de cesaretli bir şekilde şöyle düşünecek:
Mightily, kendine çok fazla yüklendi,
Raptom kraliçelerine ihtiyacımız olacağına inanıyordu...
Natalya Sposobina
Yıldızlar düşüyor
Kraliçe cennet olmadan önce:
Küçük Prens bir prens değil
Küçük, Kai'yi hareket ettir...
Keskin özelliklerin parlaklığı,
Buz çocuklar için ısınıyor.
Küçük olan artık bir prens değil,
Damarlarıma bal takıldı...
Karlı araziye uzanın -
Donda bir çıtırlık var
Yeni adı "Kai"
Küçük Prens bir prens değildir.
(c) Julia Adımı
______________
Peki, bilmiyordun.
Yogo şaka yapmaya devam etti.
Saf kötü kız.
Gerdochka ne büyük bir talihsizlik.
Buz ve khurtoviny vardı
Kardeşimin kalbinde bir koku var.
Araya ulaşamadık.
Oraya vardığımda,
Yaz hakkında hayal kuruyordum.
Boş umutlar,
çocuk kokusu.
Yaz olmayacak
Hala kar yağıyor.
Kai dondu.
Kai ölüyor.

__________
Gerda, söyle bana, kalbin için sırada ne var?
Kai hâlâ ısınamıyor.
"Kreida'nın pencerelerinin altı" umurunda değil
Cenazeler sizin tarafınızdan değil, hak tarafından yapılıyor.
Sorun nedir, açıkla, şömine var mı?
Bütün bu nehirde buzla ilgisizlik var.
deyişlerde, şarkı söylerken, burada ne var
"sonsuzluk" kelimesi "yaz" olarak çıkıyor
Umutla yaşa ama umutsuzsun.
Bil Gerda, Kai sana sefalet getirecek.
Hala mesafe koymak istiyorsan
Burası sonsuz soğuk - -120
kart çekilmedi, araba sürülmedi.
ve denizler ve kıtalar arasında.
O yüzden küçük kızım, evde kal.
Çay iç, albümün sayfalarını karıştır.
Abi emrin vücudun soğusun
senin aptal eyaletin tamamen Kraliçe.
_________________

2012-07-06 yaklaşık 03:17

Çok teşekkür ederim))

2012-07-06 yaklaşık 03:18

ve ihtiyaç halinde yaklaşık 10 parça daha acilen

2012-07-06 yaklaşık 03:24

Karakterden doğmuş

Bu bir şarkı ve bu virshi değil, prote.

Pan, bana aramızda neler olduğunu anlat.
Hizmetçiler en başından beri acele ediyorlar.
Şalın içinde testereyle düşen iskeletler var
Ayaklarımızı buradan sürüklüyoruz.
Vikna nache girsky kristali.
Dövülmüş kuş tüyü yataklar ve kar.
- Kızım, meşgulüm, bitir.
İşte kraliçem.

Pan, kalemiz yine değişti.
Aynalar günün kahramanlarına bakıyor.
Ve boynuzlu geyik tarlada dolaşıyor,
Sanırım benimle dalga geçiyor.
Sonsuz buz hala parlıyor.
Ağaç öldü.
- Kızım, meşgulüm, git.
İşte kraliçem.

Efendim, V'ye sözünüzü söylediniz mi?
Ebedi pirinç artık sizin.
Şiddetli insanda bir damla kan yoktur,
Birbirimin gözünde boşum.
Gökler buzla dolu,
Rüzgar yönünü Pivnich'e çevirdi.
- Tse burada olanlar anlamına geliyor
İşte kraliçem.

Kai, neler oluyor? Neredeyim? Senin derdin ne?
Çığlıklardan kalelerle dondu yürek.
Bu korkunç gök gürültüsünde boğuluyorsun!
Peki, hadi eve gidelim.
Hızlı gitmen lazım
Aja çürümenin efendisi için berbat bir şey!
- Gerdo, dışarı çık! Şimdi yıkayacağım
Karlar Kraliçesi!

2012-07-06 yaklaşık 03:24

2012-07-06 yaklaşık 03:26

Kai çok hasta. Sessizce oynuyorum -
Umarım sessizce uyuyamam;
Yeni bir şeye hayret etmek ve gizlice dolaşmak sonsuzluktur,
Kai kendisiyle, sessizlikle ve karanlıkla çok meşgul.
Dünyanın nasıl gerçeğe dönüştüğünü not etmek.
Nyogo'ya çok benziyorsun, talihsiz Kaya gibi
(veya mutlu): aynı pirinç - prens gibi.
Çocuklar, sanırım size böyle hitap edecekler;
Kimden nefret etmeli, kimi sevmeli ve kimden hoşlanmamalı
(Ayaklarınızın altındaki buz çok duygusal bir şekilde parlıyor).
Kai daha genç bir yabancıyı seçerek her şeyi bitirir:
Karanlığın denizi fırtınalı, dünya soğuk.
Kalbi daha hızlı atıyor,
Burada her şey topal ve adaletsiz hale geliyor.
Sadece gözlerini gökyüzünde tut.
...Svitanka'da hava soğuk, sonsuzca uzanıyor,
Gümüş tahtalardan rengi çıkardıktan sonra.
____
Rüzgârlar karlı ovanın üzerinde kıvrılarak esiyor,
Gökyüzünde ileri geri hareket ediyor.
Beş bin yıl boyunca Gerda, Kai'ye şaka yapıyordu.
Ve "sonsuzluk" kelimesi daha önce olduğu gibi buzdan geliyor.
Perdeler lekeli, perdeler eski püsküydü.
Evin penceresinden ve kapıların arkasından uzanıyor.
Prens beş bin kayadan kristal bir şal örüyor,
Ve Popelushka'nın elleri her zaman olduğu gibi yavruların yanında.
Odanın planları, umutları, maskeleri var.
Bizim için iyi, bir sürü kötü fikir.
Beş Bin Kayalık Kral Arthur Peri Masallarını Okuyor
Sadık eşler ve iyi arkadaşlar hakkında.
Kalem alınmıştır. Kitaplar karıştırılıyor ve karıştırılıyor.
Chumatsky Yolu'nda işte yıldızınız.
Bütün Kazaklar yalan söylüyor. Bütün Kazaklar kutsal gerçektir.
...Ve Kai'nin kalbi daha önce olduğu gibi dondu.
____
Zil çalıyor. Gerda çalar saatini kurup uykusuna devam ediyor.
Kim seni uyandırmaya gelecek, kim sana sevgi verecek, kim seni güldürecek, kim yürüyüşe çağıracak,
O, Tanrı gibi, Adonis gibi, bin kader gibi güzeldir.
Gerda Tanya, işin bitene kadar burada kalacaksın. Gözlerinde biraz bile kaybolma.
kraliçe başını takar,
Erkek çocuklar böyle olmalı. İnsanları kendisinden uzaklaştırır.
kraliçe tehlikeli oyunlar oynuyor ama kanı o kadar soğuk ki
Kraliçenin kimseye ihtiyacı yok ve asla kendi başına var olamayacak.
kafayı bulmak. Kanında eroin var, gözlerinde sakinlik var.
Kay, gitar eşliğinde çocukluk hayallerini, ayrılan erkek kardeşini ve kız kardeşini anlatıyor.

Bugün kahkaha olsun diye beyaz pudra kullandım.



Geyiğin dizleri kırıldı ve gerda çığlık atarak kara düştü.
Kraliçe blues çalarken viski ve buz içer ve pencereye hayran kalır.
Kısa süre içinde bir olay örgüsü bulan o, bu filme hazır.
Gerda'nın uyuması. Çıkıyor. Karlı bir cennetle çevrilidir,
ne - mayzhe hepi sonu. Sadece Gerdi'nin Tanrı'ya ihtiyacı yoktur. Gerda'nın biraz ihtiyacı var.
(c)kahraman
____
Kvitiv ve dakhiv krallığımızdan uzaylıya dönüştünüz ve öldünüz.
İplikleri yıpranmış olanlar uyuduğunuz takdirde daha net görülebilir.
Bu oda sıcak ve aydınlık ama yine de bir cesede benziyor.
soluk dudaklarının kenarından biraz gülüyorsun.
Neden şimdi kalktığınızda gözlerinizi açmıyorsunuz?
Biliyorum, şu anda kimin seni hayal ettiğini çok iyi biliyorum.
Gülün, türbülanssızlığınız beni ağlatacak kadar eğlendiriyor.
Veya modern Truva atlarının kökünden “sonsuzluk” kelimesini uydurun.
Kvitivlerden keskin kryzhinoklara ve aynalara kadar - ne anlamı var?
Bu benim savaşım, benim düellom, senin ya da başkasının değil.
Dağ başında diz çöktüm, hepinizi unuttum,
Kavga etmeyi ve güçlü kalmayı öğrendim; söyle bana, sırada ne var?
Ben koşana kadar savaştım ve sen itaatkar bir şekilde onu takip ettin.
karın ve öpüşen zeminlerin yakalanmasında.
Ve merak ediyorum, buzun parmaklarınızın arasından akmasına izin verin, hiçbir şekilde sıkmayın.
Ah, aşağı karlı başkentin güldüğü saati nasıl da severim!
Yani, sonra her şey farklı olacak, yaz olacak... Saklama, saklama...
Şimdi git uyu evlat.
Uyu sevgilim Kai'yi kaybetti.
(c) Svitlana Galkina
_____
Parmaklarınızı sıkarsanız, buzlar kırılmazsa kalbiniz atmaz.
Bu kalp bir kırıntı gibi oldu; sessiz, kansız.
Bir ip cambazının ihtiyatıyla dudağımı ısırdım
Bir bulmaca gibi tek bir doğru kelimeyi seçer.
Ve orada, kar fırtınasının dikişlerini karıştırdığı yer.
Biraz uykulu bir anestezi altında, daha kızgın bir şekilde tekrar ediyorum:
“Kızaklarda ve jiroskoplarda ne kadar havalı olduğunu hatırlıyor musun?
Truva atlarımızın pencerelerinde çimlerin nasıl çiçek açtığını hatırlıyor musunuz?
Unuttum. Ve buradaki renkler ve renkler, beyazı daha çok kaybetmiş.
Şaka yapmayın, ayrılmaz dostunuzun karın ortasında şaka yapmayın...
Ama o değildi; ne riskli, ne güçlü, ne de gülen.
Hepsi birden… Arkadan eksen ve viya aynı anda:
"Beni hatırlıyor musun? Ve her zaman bizi hatırlıyorsun
Uzun zamandır aranan bir kitaptan, çocuklukta okundu mu?
Orada bazı şeyler ayarlandı - bana inanıyor musun? - ve vurgular ve benekler,
Bilge Kazkar her şeyi - peki, inanıyor musun, inanıyor musun?.. - geçip gitmiş..."
Tek yapmanız gereken bu yeni tabelaya hayret etmek.
Ve sarıl ve ağla, donmuş yanakları öp.
Zaten katlanmış krizhinki'nin kutsal sözü var.
Günler, karanlık günler ve kaderler sarsılmak üzere...
Parmaklarınızı uzatıyorsunuz ama soğuğu hissedemiyorsunuz, bu doğru -
Yorgun hissediyorum. Bu çok çılgınca bir başlangıç, sarhoş.
...Bir çift yeni inek şehir için gerçekten kötü.
Dünyada neyin daha önemli olduğunu bilmiyorsun.
______
Gerda çığlık atmıyor, çığlık atmıyor, histeriye kapılmıyor.
Gerda bara gelir ve tezgahın arkasına bakar.
hiçbir şey sormadan
iyi değil
fazla takılmayın. hiç panik yapmıyorum.
Kesinlikle şükürler olsun.
Gerda on yedi yaşında görünüyor; başarılı ama yirmi üç yaşında.
yaşam tarzıyla, kanındaki düzenli alkol seviyesiyle,
ortasında biraz nikotin var,
sakinleştiriciler,
operasyonlar,
heparin.
yine barlar, bahis mağazaları
aynen öyle.
Sanırım Kaya yirmi beş yaşında ve inanılmaz derecede iyi görünüyor.
Buna kriyojenik tıp da denir. Her şeyin parasını ödemek istiyorum - lobotomi.
Elektrik şoku
Hava şartlarına göre giyinmeyin: kedi, mor atkı ve kapüşon.
Gerda bachit kaya - ve biraz komik
Bu safran senin tarafından örüldü.
bir örgü şal - ve buna ihtiyacım yok.
En sevdiğiniz bara gittiğinizde Gerda merhaba diyor ve iyi bir iş çıkarıyor.
Limonlu, naneli, kekikli çay yapar.
içki içer ve maytap arkasındaki barmene ulaşmaya çalışır.
viski ve buzla,
kalın dipli eski tarzda
bacaklar titriyor ve duyulmuyor
parmaklarınızı bükmeyin
Koku o kadar güçlü ki insan bilemiyor. Onu işaretlemiyorlar.
Vahşileşmekten çok nefret ediyor
Bu kar kadınının gecelerini nasıl sonlandırdığını gösteriyor.
başka bir viski
bir viski ve çay daha.
___
Düşünceler kuş gibi uçuyor...
Sana sormak istedim:
Chi, Kai'yi atabilir
Karlar Kraliçesi?
Karışıklık heykeli,
Buz ve kuru rüzgar.
Beni çok kötü tanıyordun
O kadar korktum ki...
Maske. Sen aynı mısın?
Herkes gibi. Ne olacak?..
Mektubum yayınlandı.
Biraz güleceğim - paylaşacağım.
Her gece bir kez uyuyorum
Rüyalarda unutmak korkutucudur.
Parmağınızla sıralar boyunca ilerlersiniz
Ancak Kazaklar harekete geçmedi.
Ve ışığın arkasında - günlük yaşam.
Numaranı çeviriyorum.
Her şey çok önemli.
Her şey daha çok acıtıyor.
Kenara açıkça yazıyorum
Berbat şeylerle yaşamak:
“Kinuti Kai için mümkün değil
Kar Kraliçesi."
______
Çocukken Kazkov'un kitabından bir resim çizmiştim:
Küçük adam bazı küçük krizlere neden oldu

Blida kadını Snigova Kraliçe olarak
Hemen düşündüm; Kaya denen çocuğun peşinden gidiyorum
Sıcak, nazik, nazik... zagalom – INSH
Kim ona "O tarafa gidemezsin" dediyse.
Bir şekilde başını salladı: "Ve Klarra haklı, canım!"
Gerda aynı kasvetli akşamda yola çıktı
Sonsuzluğun neden bu kadar soğuk olduğunu bize bildirin
Gerda kargalar tarafından çalındığı için biraz yürüdüler
Cold Crown'un iyiliği için hizmet edenler
Kayaların arasından hızlıca şu resmi çizdim:
Çocuk krizhinki nedeniyle hayatını yeni bıraktı
Marmur tahtına sol elimle oturdum,
Başkasının hatırı için Kraliçe olan kız
_____
spot ışığı altında - akşam yıldızları - kraliçe bir rol oynuyor
ve acıya neden olan ölmenin nasıl mümkün olduğunu anlattı
Çiftçi bunu içtenlikle kabul eder, güler, atları mahmuzlar
ayrılamayacağın hiçbir şey yok, böylece onu sonsuza kadar kaybedebilirsin
kafayı bulmak. Kanda eroin var, gözlerde sakinlik var
Kay gitar eşliğinde çocukluk hayallerini, ayrılan erkek kardeşini ve kız kardeşini anlatıyor
Aynı görünüyor, eksen güneş tarafından köşelerinde giderek daralıyor
bugün gülmek için beyaz pudra kullandım
Gerda pivnich üzerinde dörtnala gidiyor, ancak pivnich bulunamıyor, Khurtovina ile kaplı
Zil çalıyor. Neredesin oğlum, hâlâ onun yatağında mı yatıyorsun?
Sevdiklerin sonsuza dek telaşlanırken, zamanımı seni izleyerek geçiriyorum.
Geyiğin dizleri çöktü ve gerda çığlık atarak kara düştü
Kraliçe blues çalarken viski ve buz içer ve pencereye hayran kalır
Bir süreliğine bir konu bulduktan sonra aklına bu film fikri geldi.
Gerda'nın uyuması. Çıkıyor. Karlı bir cennetle çevrilidir
ne - mayzhe hepi sonu. Sadece Gerdi'nin Tanrı'ya ihtiyacı yoktur. gerdi potribny kai
_____
Sevgili Kai, kalbine değer veriyorum.
Dolulukta donmaktan daha soğuk.
Gerçekten ısınmana yardım etmek istiyorum.
Neden bunu kendim yapmayayım?
Hiçbir şeyin sonsuz olmadığına kesinlikle inanıyorum.
Ale Samota - kötülüğün özü budur,
Gittiğinde, - Sadove, yol boyunca, -
Ve seçtiğin yolun doğru yol olmadığını biliyorsun.
Ale te inshe. Dinle, bağırma.
Zamanı gelince daha az anlayacağım.
Eğer istersen arkanı dön,
Ve diğer Gerda'nın sana göz kulak olmasına izin verme.
Başka ülkelere veda etmeyelim, gülelim,
Seni takip etmek istemedim
İstedim, korktum.
Tanıklığınız artık hissedilmeyecek.
Özleyeceğim. Lütfen beni koru
Kalbi karda olan mı?
Benim cömert sabrım
Sana her zaman inanacağım.
(c) Elu
______
“Gerda perişan... Yalnız... Her zamanki gibi yalnız.
Sevgili Kai'n olsam bile beni dinle.
Kraliçem... cehennem gibi kar yağıyor.
Peki neden aptal gibi ağlıyorsun? Ses!
Şarkı söylediğimde evim berbat bir parmağa dönüşüyor
Sonsuzluğu, senin dokumadığın karanlıkla birleştirdim...”
Kar taneleri yağıyordu, görünüşünü haykırıyordu,
Ve bu güzelliğin değersizliğine içtim
“Bana tüm dünyayı ve aynı zamanda dövmeyi verecek...”
Cheesecake'ler için cheesecake'lerin yanına çıkıyorsun... "Cesaret etme dedim!"
Neden bir ormanı seçtin, değil mi, kütükler?
Bende var. Ve kendimi seninle değil onunla kaybedeceğim
Talihsiz Gerda... Anlamana izin verilmiyor...
Troyalılardan gemileri serbest bırakmayı daha güzel öğrenirdim"
Ve sen hala durup bana hayret ettin
Ve buz parıldamaya başladı ve içti
© Julber

2012-07-06 yaklaşık 03:26

Şimdi yaktığı viskiyi içiyor ve daha fazla buz istiyor.
Vaughn şimdi binlerce kez düşünüyor, her şeyden önce "öyle" deyin,
Artık "sonsuza kadar" ve "geriye döndüğümüzde" kelimelerine inanamayacaksınız:
Gerda gözlerini koyu renkli göz merceklerinin plastiğinin arkasına saklıyor.
Kalbinin yerinde artık öyle muhteşem bir kristal var ki:
Birkaç gün sonra gülüp kalmayı bırakmak mümkün.
Bana öyle geliyor ki hizmet boşa gitti -
Bir çocuk gibi, tüm ağların en küçüğünü elinde tutuyor:
Pencereden salınan tüm kar fırtınalarını yakalayabilirsiniz.
Kulübesi artık boş, soğuk ve karanlık.
Gerda bir çeşit diva arıyor, mistik bir "peki, merhaba..."
Ve kaburgaların arkasında ortada çıplak bir kola var.
Farklı olduğumuzu hayal edelim: belki bir kaplan, belki bir aslan.
Çok özgür yaşıyorsun, yoksa paçaların arasını ısırırım.
Ve kendimi Kar Kraliçeleri'yle yatağımda dövdüm.
Gerda tamamen farklı bir şey görüyor ve ağlayarak sonuna kadar gülüyor.
Nane çayını bir yudumda içiyor ve merak ediyor: belki de onu soyacağım?
Kay bu akşam Gerdy'ye döneceğine yemin eder.
Onun hakkında konuşmak bile senin için o kadar tatsız ki,
Ama onu hatırlamak utanç verici olurdu.
Daha önce ellerinde tuttuğu sigaraya uzanıyor:
New Yogo'nun el yazısındaki ilk not: "Bizim için vibirati yaşamak..."
Gerda ateşleyiciyi çalıştırıyor. O kadar çok bağırmak istiyorum ki
Komşular sağır oldu, sonra ortalık sessizleşti.
Vaughn hiçbir şey olmadan acı çekiyor - ben eroin olmadan acı çekiyorum.
Gerdi'nin Kai Nibi'siz hayatı eski harabelerde boşa gitmişti.
Yabancıların Marini, Christina, Karini çerçevelerinde rüya gördüğünde -
Gerda o kadar çok hayal kurar ki hayat artık bir rüya olmaktan çıkar.
Kai, tüm rüzgarların olduğu bu yerde kaybolduğunu merak ediyor.
Artık kiminle ve kiminle bu kadar yakacak odun yaktığımızı hatırlamıyor,
Eğer böyle hissediyorsan kanını paylaşırken ona değer vermelisin.
Caddeyi, standı, girişi ve üzerini bilmek önemlidir.
Gerdy'de, daha önce olduğu gibi, balkon oluşmaması için perdeler sıkıca kapalı.
Hayatını tehlikeye attığına göre yiyecek hiçbir şey kalmadı.
Bütün ışıkları açtım ve karanlıkta Sholokhov'un "Sessiz Don"unu okuyorum...
Burun deliklerinde gülümseme için Kai - yükselme - pudra.
Ayakları üzerinde duruyorlar ve her iki parmakları da titriyor.
Kai artık hiçbir şeye benzemeyen zincirlenmiş, çekingen ve sıkışmış durumda.
Gerda kendisine üç yüzeyden mesafe olduğuna inanmayabilir
İniş, varış, varış:
"Yeni arzulardan oluşan bir dağ varsa, sana bildiklerimi anlatabileyim."