Освіта форм іменників. Іменник Слова жіночий і чоловічий рід

Іспанські слова чоловічого та жіночого роду одночасно.

В іспанській мові є цікава група слів (на наше щастя невелика), які можуть бути як чоловічого, так і жіночого роду. Залежно від роду змінюється значення.

Причому, що дивно, це слова, які знає практично будь-яка людина, яка тільки-но почала вивчати іспанську: azucar, arte, analisis, mar, fin, puente, canal etc.

Слово anàlisi в переважній більшості випадків вживається в чоловічому роді (el análisis), але якщо зустрінете la anàlisi - не дивуйтеся, раніше це слово активно вживалося і в жіночому роді:

Necesito fer los análisis para saber por que me duele tanto la cap.

Слово arte в значення "мистецтво" (тобто "відображення дійсності в художніх образах") вживається в чоловічому роді:

En la universidad me gustaría estudiar el arte clásico

Також у чоловічому роді el arte позначає “мережу для риболовлі”

Los artes de pesca - рибальські снасті

У жіночому роді el arte * - las artes - "вміння, майстерність, хитрість"

Me apetece dedicarse a las artes plásticas

Не здивуюся, якщо навіть самі іспанці не знаю, що таке побутове слово як azucar може бути двох пологів, тому що зазвичай воно вживається в чоловічому роді.

Mi doctor dice que el azucar es necesario para la salud

Але їм цілком можна пробачити таке незнання, тому що la azucar - термін вживаний людьми, чия робота пов'язана з цукром:

La azucar cruda - цукор-сирець

La azucar amarilla – жовтий цукор (продукт вторинної обробки)

Canal у значенні "канал, штучне русло" вживається в чоловічому роді

En San Petersburgo hay muchos canales

Canal у значенні "судина" (в організмі) зазвичай жіночого роду.

Las canales linfáticas – лімфатичні судини

Слово fin може позначати "мету" або "кінець, закінчення" і завжди вживається в чоловічому роді

Mi fin es hacer una magnífica carrera en el Minesterio de Hacienda

Al fin, por fin - нарешті, врешті-решт

Єдине словосполучення де fin вжито у жіночому роді - "кінець світу" - la fin del mundo.

La mar говорять лише моряки та жителі деяких приморських районів, звичайні ж люди вживають слово “море” у чоловічому роді

Pensamos pasar las vacaciones en la costa del mar Mediterráneo

Але la mar зустрічається також у більшості фразеологізмів та стійких виразів (frases hechas)

La mar de - велика кількість чогось: Julia es la mar de encanto.

Hacerse a la mar - вийти в море

El puente (міст) радять вживати у чоловічому роді.

Debajo del puente hay un mundo de gente

El/la reuma (ревматизм) використовується в обох пологах.

* Не дивуйтеся, що перед іменником жіночого роду arte стоїть артикль чоловічого роду el. Справа в тому, що якщо іспанська іменник жіночого роду починається з ударної a, то артикль перед словом буде el.

Примітки. 1. У зв'язку з тим, що іспанська мова реалізується в різних національних варіантах (піренейському, мексиканському, кубинському, перуанському тощо), деякі іменники можуть бути різного роду залежно від зони вживання. Іспанці говорять la vuelta - решта, el columpio - гойдалка, 1а sartén - сковорода, la bombilla - лампочка, а в багатьох країнах Латинської Америки у цих іменників протилежний рід el vuelto, la columpia, el sartén, el bombillo.

Для правильного вживання слів необхідно розуміти, якого вони роду. Ось кава, наприклад, середнього ними чоловічого роду? Якщо середнього, то треба говорити: «Моя кава охолола». А якщо чоловічої – «Моя кава охолола». Як не уславитися безграмотною людиною, визначаючи середній рід?

Які слова бувають середнього роду. Приклади

Розподіл частин мови по родах (жіночий, середній та чоловічий) притаманне не тільки російській мові. Визначає належність до середнього роду закінчення слова. Іменники середнього роду зазвичай неживі, хоча є і винятки:

• істота,
• тварина,
• чудовисько,
• божество,
• дитя,
• страшнисько,
• особа (офіційна).

Якщо слово прийшло з іншої мови, має закінчення на голосну, неживу і за традицією не схиляється, його вважають середнього роду.

Іменники середнього роду відповідають питанням: чиє воно? Якщо про якесь слово можна сказати: "Воно моє", то це іменник середнього роду. Закінчення таких слів буває двох типів:

1. -о, -е, -е, -е. Це, наприклад, такі слова: кашпо, озеро, кашне, рушниця, розуміння.
2. -Мя. Наприклад, стрем'я, тем'я, ім'я.

Слова середнього роду можуть бути не тільки іменниками, а й прикметниками, чисельними та займенниками.

Кава - вона чи вона?

Схоже, що слово "кава" не підкоряється правилу: закінчується на "е", але при цьому не середнього, а чоловічого роду. виняток? Не зовсім. Справа в тому, що слово разом із напоєм прийшло до Росії з Петром Першим. Вже був давно відомий чай, і за аналогією з цим напоєм новинку почали називати «кавою». Тоді ніхто не сумнівався, що це слово чоловічого роду. Його зменшувальний варіант "кав'ярень" і зараз не викликає сумнівів.

Згодом слово «кава» стало застарілим, його замінив на «каву». Слово стало непохитним. І тут виник парадокс. За правилами це слово має мати середній рід. Ось чому інтуїтивно люди почали вживати каву як слово середнього роду. Пішов процес, який переклав слово «метро» із чоловічого роду до середнього. Пам'ятайте, напевно, пісню Утьосова: "Але метро блиснув поруччями дубовими..."

Чому ж лінгвісти не визнають за каву середній рід? Тому що це слово на особливому рахунку. Вживання його в середньому суперечить літературній традиції, тому сприймається як неписьменне. Кава потрапила в які борються носії грамотної російської мови. Це слова договір, дзвонить, жалюзі, сир, забезпечення та кілька інших.

І хоча з 2002 року в розмовній мові можна сказати «мою каву», у письмовій формі визнається лише чоловічий рід.

Схиляння

Зміна слів відмінками називається відмінюванням. Слова середнього роду із закінченням можуть схилятися. Для іменників середнього роду існують такі правила (див. таблицю).

Відмінок	Однина	Множина
	А, -я: вікна, будівлі, вістря	Їй, їв, ів: вікон, полів, дерев
	У, -ю: вікну, будівлі, вістря	Ам-ям: вікнам, полям, деревам
	О, -е, -е: вікно, будинок, вістря	А, -я: вікна, поля, будинки, дерева
	Ом, їм, -ем: вікном, будівлею, вістрям	Амі, -ями: вікнами, вістрями
	Е, -і: про здоров'я, про будинок, на вістря	Ах, -ях: про вікна, про дерева

Часто допустимі помилки

Типовою помилкою стало неправильне визначення деяких слів. Через закінчення «про», яке у ненаголошеному варіанті вимовляється як «а», деякі схиляють такі слова формою жіночого роду. Приклад:

• У буфеті продають пироги з повидлою, мангоюта курагою.
• Ми бачили тубільців, які живуть у бунгалі.
• Сусіди купили фортепіану.

Правильними варіантами буде використання виділених слів у вигляді середнього роду. Тобто: з повидлом, із манго, у бунгало, купили фортепіано.

Другою поширеною помилкою є спроба змінювати по відмінках несхильні іменники. Плутаються як діти, і виникають неймовірні слова жіночого, чоловічого, середнього роду.

Слова, які не змінюються відмінками. Приклади

Крім схиляються є і незмінні за відмінками слова середнього роду:

• арпеджіо,
• відео,
• графіті,
• драже,
• декольте,
• купе,
• кафе,
• манго,
• міні,
• нейтрино,
• пенальті,
• піаніно,
• рандеву,
• соло,
• тріо,
• таксі,
• фуете,
• факсиміле.

Цей список далеко не повний. Тому при виникненні труднощів краще звернутися до словників.

Як запам'ятати слова без закінчення: гра

Щоб не зробити помилки у відмінюванні, є простий і веселий спосіб перевірки. Спробуйте поставити ці слова у кілька різних відмінків. Якщо виходить смішно і безглуздо, це слово не схиляється по відмінках.

• Кенгуру вдягнув пенсію (неправильно, такого слова немає, треба поставити «пенсне»).
• Щоб дістатися кафе, я поїхав на таксі (правильно буде: «таксі»).
• Ми об'їлися крем-брюлою, бланманжою та дражою (правильно: «кремом-брюле, бланманже та драже»).
• Зустрінемось біля депа і підемо дивитися кіну «Динаму» (потрібно: «біля депо, кіно «Динамо»).
• Незадоволений я паспартою з фото та панною (грамотно буде так: «паспарту з фото та панно»).

Пограйте з дітьми у цю гру. Вона нескладна, головне - не забувати, що ці слова не схиляються відмінками. Регулярні ігри зі словами розвивають інтелект та поповнюють словниковий запас. Незабаром дитина відчуватиме, як потрібно будувати фразу і вживати слова, і не робитиме помилок.

Основна граматична ознака, яка притаманна практично кожній частині мови, це категорія роду. Скільки пологів мають іменники і як правильно визначити цю категорію в цій частині мови? На ці та інші питання ви знайдете відповіді у статті.

Що таке рід іменників?

Категорія роду іменників у російській мові- Граматичний ознака, що вказує на родову (статеву) приналежність званого іменником предмета (живої істоти, явища) або її відсутність. Рід є постійною граматичною ознакою іменників і вивчається у 6 класі.

Особливості категорії роду іменників

У російській мові виділяють три роди іменників:

• Чоловічий (він). Іменники чоловічого роду в однині І. п. мають закінчення -а, -я, і нульове.

  Приклади іменників чоловічого роду: тато, дядько, ніж, стіл, яструб.

• Жіночий (вона).Іменники жіночого роду в однині І. п. мають закінчення -а, -я, і нульове.

  Приклади іменників жіночого роду: дружина, няня, ніч, слава, пустеля.

• Середнє (воно).Іменники середнього роду в однині І. п. мають закінчення -о, -е.

  Приклади іменників середнього роду: болото, золото, сонце, озеро, варення.

Також існує клас слів, так званого, загального роду, які, залежно від контексту, можуть вживатися і в чоловічому, і в жіночому роді

(Зануда, ніжка, плакса, розумниця, жадібна).

ТОП-5 статейякі читають разом з цією

Як визначити рід іменника?

У одухотворених іменників рід збігається зі статевою приналежністю живої істоти, особи (батько, співрозмовник – м.р., подруга, пліткарка – ж. р.).

У всіх іменників рід може визначатися за граматичною формою прикметника, що узгоджується з іменником:

• Чоловічий рід чий? який? (білий сніг, добра порада);
• Жіночий рід. Іменники узгоджуються з прикметниками, які відповідають на запитання – чия? яка? (свіжа газета, весела подруга);
• Середній рід. Іменники узгоджуються з прикметниками, які відповідають на запитання – чиє? яке? (зелене поле, висока будівля).

1. якщо до 1-го відмінювання ставляться іменники жіночого та чоловічого роду із закінченнями на -а чи -я, то в якому ланцюжку стоять ці слова? А. В

літературі, у статті перед історією, у чоловіка. Б. Без рукопису, біля майдану, у молоді, від матері.

2.Якщо до 2-м до відмінювання відносяться іменники чоловічого роду з нульовим закінченням і іменники середнього роду, то в якому ланцюжку стоять ці слова?

А. Каталог, дослідження, день

Б. Меблі, тінь, роль

3. Вкажіть іменники 3-го відмінювання.

А. Любов, смуток, вірність

Б. Гість, вождь, кінь

4. Вкажіть іменники, які мають форму тільки однини.

А. ТРОЯНДА, айстра, тюльпан

Б. Щавель, бавовна, буряк.

5. Яку форму мають збірні іменники?

А. Форрму лише єдиного чила.

Б. Форму лише множини

6. Іменник Дріжкимає форму тільки множини, оскільки ..... . Виберіть пояснення.

А. Є абстрактним.

Б. Є речовим

7. Вкажіть іменники.

А. з бажанням

Б. з часом

Ст з ім'ям

А. над полум'ям

Б. над прапором

В. над будівлею

1. Розставте наголос у таких словах: Столяр, підлітковий, полегшити, змусити, агент, дрімота, мінусовий. 2. Підберіть до слів синоніми (за

2-3 приклади): Громіздкий, безглуздо, унікально, зніяковів, марний. 3. Вкажіть морфемний склад слів: Нешкідливий, вистрибнув, переможний, нав'ючити, міцно. 4. Схиляйте: Дехто, 12.495. 5. Визначте число іменників (єдине, множинне, тільки єдине, тільки множинне): Захід, живопис, дитина, люди, консерви, ворота, ступеня, дитинство, яр. 6. Розкрийте дужки, виберіть потрібну форму: 1. На особистому (рахунку, рахунку) багатьох працівників значне перевиконання плану. 2. Літак здійснив посадку в (аеропорті, аеропорті) 3. На комбінаті збудовано відділення об'ємного загартування (рейок, рейок). 4. База відвантажила магазину чотири тонни (помідор, помідор). 5. Лікарні було передано двісті комплектів ковдр, наволочок і (простирадло, простирадлом) 7. Просхиляйте іменники в однині і множині. У всіх формах розставте наголос: Штраф, мова, штемпель, швидкість. 8. Від даних прикметників повної форми утворіть коротку форму чоловічого, жіночого, середнього пологів та форму множини. У всіх формах розставте наголос: Хороший, грушевий, поганий, світлий. 9. Від даних іменників множини утворіть форму родового відмінка. Виділіть закінчення. Шалунья, ампери, рейки, зілля, келії, підмайстри.

Знайдіть словосполучення, слова у яких пов'язуються за допомогою узгодження: A) Синє небо, зелені трави. B) Повіяло холодом, сліди зве

C) Портрет людини лист мами

D) Мама з дочкою, допишіть листа.

E) Працював невпинно, поїхав вчитися

Це іменник має лише форму мн.ч.

Знайдіть у реченнях дієслово наказового способу:

A) Поранений лежав на спині.

B) Брати дуже схожі один на одного.

C) Вивчив би урок, якби не лінувався.

D) Виконайте завдання без помилок.

E) Працювали невтомно, намагаючись встигнути вчасно.

Вкажіть частину мови, яка не є самостійною:

А) Займенник

В) Дієслово.

C) Прислівник.

D) Причастя.

Вкажіть дієслово досконалого вигляду:

Е) Станцював

Визначте рід іменника «плакса»:

A) Жіночий рід.

B) Середній рід

C) Чоловічий рід

D) Спільного роду

E) Не має роду

Вкажіть опосередковане питання:

А) Вона запитала подругу, чи написала вона твір.

В) Черговий повідомив про відсутніх.

С) Що з вами сталося, друзі?

D) Я сказав, що люблю квіти, але не такі.

Е) Вона перервала мене, сказавши, це не моя справа.

Вкажіть слово, від якого можна утворити причастя:

А) Любити

В) Радість

С) Щастя

D) Бажання

Е) Доброта

Кількісне числове стоїть у називному відмінку:

А) Купили півтора метри шовку.

В) З трьох хвилин чотири не зробиш.

С) На двох якорях корабель міцніше тримається.

D) Сто сторінок тексту готові.

Е) Автомобіль розвинув швидкість до ста кілометрів на годину

ДОПОМОЖІТЬ БУДЬ ЛАСКА! ТЕРМІНОВО!

1. Знайдіть зайве слово.
а) шосе
б) таксі
в) салямі
г) пенсне
2. Знайдіть зайве слово
а) Баку
б) поні
в каву
г) манто
3. Позначте сущ-ие жіночого роду.
а) банджо
б) пері
в) ранчо
г) івасі
4. Позначте сущ-ие жіночого роду.
а) кольрабі
б) рефері
в) вуаль
г) алое
5. Позначте сущ-ие жіночого роду
а) шампунь
б) мозоль
в) моль
г) табель
6. Позначте сущ-ие чоловічого роду.
а) тюль
б) толь
в) вермішель
г) полин
7. Позначте сущ-ие середнього роду
а) бра
б) буржуа
в) забіяка
г) портмоне
8. Позначте сущ-ие середнього роду.
а) декольте
б) фрау
в) бюро
г) фойє
9. Позначте сут-ие чоловічого роду
а) денді
б) ваніль
в метро
г) резюме
10. Позначте сущ-і чоловічого роду
а) тюль
б) рагу
в) мозоль
г) хвалько
11. Позначте сущ-ие середнього роду
а) чоботи
б) умишко
в) містечко
г) колода
12. Позначте сущ-ие, які стосуються загального роду
а) алібі
б) візаві
в) плаксу
г) сулугуні
13.Позначте сущ-ие, які стосуються загального роду
а) журі
б) аташе
в) протеже
г) плаксу
14. Позначте сущ-ие, які стосуються жіночого роду
а) УВС
б) НДІ
в) ООН
г) МДУ
15. Позначте сущ-ие, які стосуються чоловічого роду
а) ЕОМ
б) МЗС
в) ГЕС
г) АПУ

Поет чи поетеса? А як правильно назвати жінку, яка працює лікарем, учителем чи директором? Скажеш «директриса школи», а людина ще образиться! А справа все в тому, що це особливість нашої граматики, що нещодавно з'явилася, - переробка слів, спочатку освічених тільки в чоловічому роді, під жіночу стать. Фемінітиви в російській мові поки не надто глибоко опрацьовані, але мова розвивається, разом із нею зазнає змін і ця тема.

Глибше і точніше

Фемінітиви – неологізми, які не надто детально розглядаються у правилах мови. Багато в чому це явище ще належить оформити, підкорити законам, ввести в офіційну мовну практику. Багато хто говорить, що одна з найважливіших рис явища - відображення того, наскільки багато в мові є можливості формування нових слів. Певною мірою словотворчі афікси демонструють багатство граматики. Наукові матеріали, присвячені цьому питанню, є неоднорідними, і думки авторів розходяться суттєво.

В даний час приклади фемінітів викликають багато суперечок у колах професіоналів. Інші переконані, що використовувати такі слова – це ознака поганого тону. Звучать і думки, що порушувати таке питання зовсім ні до чого. Хтось вважає, що введення в мову відповідних слів відображає зміцнення статусу жінки в суспільстві, але є й готові посперечатися з цією думкою. Художник, художниця - чи важливо позначати статеву приналежність, коли основна ідея у суті, тобто таланті малювати картини?

Треба чи не треба?

На думку багатьох, чоловік та жінка мають рівні права, і цей факт має знайти собі відображення у мові. Важливо запровадити на мовному рівні розмежування чоловіків і жінок, оскільки андроцентризм не дозволяє представницям прекрасної статі брати активну участь у соціальному житті. Обмеження переслідують скрізь, навіть у термінології. Суспільство, яке від природи сформоване чоловіками та жінками, через особливості словотвору перетворюється на переважно з чоловіків.

Нові слова-фемінітиви в деяких викликають засудження. Філологи пояснюють це тим, що людям потрібен час, щоб звикнути до нового терміну, і згодом практика застосування таких лексем стане стабільною. А ось зараз неологізми багатьом здаються грубими, неправильними, вони ніби ріжуть слух. Але є й переконані, що нові слова жіночого роду вже міцно увійшли в наше життя. Їхнє звучання стало звичним, не здається, що довелося зіткнутися з чимось особливим. Втім, і донині залишаються любителі традицій, котрим нові слова жіночого роду, прийняті більшістю суспільства, здаються чужими і неправильними.

Навіщо це потрібно?

Фемінітиви – це не просто лінгвістичне явище, але відображення у мові прагнення жінок стати помітними, бути визнаними як частина соціуму. Не менш важливо це й у рамках реалізації у трудовій галузі. Фемінітиви - це один із методів відображення жінки через лінгвістичні інструменти, що дозволяє боротися за рівність статей та рівні права для всіх учасників соціуму. Водночас в ідеї фемінітиву відображено прагнення граматики будь-якої мови до спрощення.

Використання неологізмів дає можливість обійти негарні конструкції, коли термін - чоловічого роду, а дієслово, прикметник передають приналежність до жіночої статі. Щоб уникнути незвучної фрази, міг би допомогти фемінітив. "Лікар Сергєєва вийшла на зміну" - погодьтеся, звучить нелогічно. Лікар - слово, за яким має слідувати іменник чоловічого роду. Звичайно, можна знайти вихід із ситуації та вказати «жінка-лікар», але сприйняття подібних словосполучень досить складне, тому в реальному мовленні воно навряд чи приживеться. Найкращий вихід - це фемінітиви.

Як це зробити?

Створити нове слово непросто. Не кожен зможе сформулювати його гучним та коректним. Наприклад, саме так і з'явилося слово "лікарка", грубе, негативне - воно було створено не в рамках конструктивної ідеї відображення рівності статей, а як спроба принизити людину.

Фемінітиви - це такі слова, які мають формуватися з урахуванням мовної логіки людиною, яка має лінгвістичну інтуїцію. Результат має бути продуктивним, що добре звучить. Важливо, щоб фемінітиви відповідали моделям освіти слів, характерним для мови.

Що використовувати?

Основний інструмент, що допомагає створити фемінітив – це суфікс. В даний час прийнято говорити про продуктивні та непродуктивні. До першої категорії належать ті, які у поточний період нашій мові застосовуються досить активно на формування слів. Класичні варіанти: -ка, -ніца, -іня та подібні до них.

До непродуктивних прийнято відносити елементи -иха, -я, -і(ес)са, - ша. Застосовувати такі в мовній практиці теж можна, але результат матиме дещо інший відтінок.

-ка

Цей суфікс можна сміливо назвати одним із найчастіше застосовуваних, особливо якщо враховувати логіку нашої мови. Саме через нього сформовані майже всі фемінітиви, що застосовуються в даний час.

Найчастіше обивателі сприймають слова з додаванням негативно, вважаючи, що суфікс дає їм зневажливий відтінок. Лінгвісти пояснюють це схожістю зі специфічним сленгом, що існує в школі, тому що перший такий неологізм, який більшості спадає на думку, - «училка». Це формує негативний патерн цієї категорії фемінітивів. Насправді жодного маркування суфікс немає, зокрема негативного підтексту. Він багатозначний, належить до категорії продуктивних, до нього можна сміливо вдаватись у різних ситуаціях. Повертаючись до прикладу про лікарів: у сучасній літературній мові є слово «медичка», яке допускається використовувати як нормативне.

-іца

Такі фемінітиви не дуже поширені, а найбільш характерний прояв, що спостерігається в мові в даний час - «котиця/котиці». Пояснити його можна так: зараз досить широко прийнято звертатися до дружньо налаштованої аудиторії «котики», але це слово має чітку статеву приналежність. Так як часом мова йде про жіночу половину, необхідно підібрати адекватний термін, який би вписувався в логіку мови, коректно звучав би і відображав смислове навантаження, не пов'язану з представниками тваринного світу безпосередньо.

А от якщо потрібно сказати про самку тварини, то для неї використовують цілком нормативне слово – кішка. Воно не є неологізмом, не має нічого спільного з фемінітивами і не використовується як інструмент досягнення рівноправності статей у суспільстві.

-ніця

Цей суфікс належить до найчастіше використовуваних. Фемінітиви, освічені за його допомогою, з'явилися у мові досить давно, тому звичні більшості сучасних людей. Що дивно, суфікс далеко не завжди означав саме те, до чого його застосовують нині. Наприклад, «вчителькою» назвуть таку жінку, яка викладає в школі, а в колишні часи суфіксом лише позначали належність чоловікові відповідної спеціальності через шлюбні стосунки. Наприклад, «полковницею» звали не ту, у якої були службові заслуги, а лише дружину полковника.

Зміна суспільного устрою не могло не позначитися на мові, і слова на - ниця стали самостійними. Тепер їх застосовують, щоб описати жінку саму собою, а не дати через неї характеристику чоловікові. Полковницею можна назвати лише ту, яка сама обіймає відповідну посаду. Втім, слово виключно розмовне. Якщо потрібно скласти офіційний документ, доведеться використати полковник, вчитель. Можливо, згодом фемінітиви цієї групи й увійдуть у мову як офіційні, самостійні, літературні, нормативні слова, але поки що цього не сталося.

-ч(щ)иця

Для російської цей суфікс досить типовий і характерний, і освічені з його застосуванням фемінітиви здаються логічними і прийнятними для повсякденного мовлення. Інші, втім, вважають, що таке збільшення дає відтінок глузливості, неповаги. Нині досить широко використовується метод словотвори як у листі, і у розмові.

-іня

Найчастіше можна зустріти цей суфікс, коли мова ведеться про рід діяльності, професію, найменування яких йде з давньогрецької мови. Якщо закінчення слова -лог, тоді позначення приналежності до жіночої статі найчастіше буде зроблено через суфікс -іня.

Зазначений суфікс досить типовий наукового середовища, медичної сфери. Позиції деяких лінгвістів, формування фемінітивів у майбутньому через -іня буде характерним варіантом для зазначеного типу слів, і навіть подібного із нею. Наприклад, «герцогиня», «княгиня», хай і не мають нічого спільного з науковою діяльністю чи лікарською активністю, але утворені за тією самою логікою. Ці слова здаються милозвучними, прийнятними, і за методом словотвору, на думку багатьох, майбутнє, в якому мова буде відображенням рівноправності.

-Іса

Цей суфікс – класичний представник групи непродуктивних. Нині використовується дуже мало й у вузьких колах. Лінгвісти досить давно сперечаються щодо того, яке смислове навантаження передає суфікс. Одні вважають, що звернення і класичним прикладом буде слово «директриса». Є й противники такої ідеї, що пояснюють, що в даному конкретному випадку негативне емоційне забарвлення пов'язане зі специфічною атмосферою в школі і не має нічого спільного із суфіксом як інструментом словотвору. Деякі просувають варіант директорка як найбільш продуктивний, позитивний, що не має негативного підтексту.

-еса

У сучасній російській до цього суфіксу вдаються досить рідко. Загалом його використання надає слову піднесений відтінок, змінюючи стилістику мови. Для такого типу слів характерно дещо нетипове для російської вимова. Перед [е] приголосний звучить твердо. Саме таким є слово «поетеса».

-іха

Цей метод словотворення в результаті дає досить простий, грубе слово. У попередні часи варіант використовувався для позначення жінки, чий чоловік має деяку професію, причому застосовували його тільки в розмовній, простій мові. Наприклад, полковницьку дружину запросто можна було назвати полковничихою, тільки не в очі - інакше жінка образилася б. Альтернативний варіант використання цього методу створення неологізмів – позначення приналежності жінки до якоїсь професії. Звідси пішли слова «ткалі» і їм подібні. Сучасна російська мова відрізняється негативною оцінкою сформованих із застосуванням цього суфікса слів. Неологізми, покликані зміцнити позицію жінки у суспільстві, не створюються із застосуванням.

-ша

Як і описаний вище метод, це суфікс дає в результаті слово, яке для сучасної людини звучить вкрай неблагозвучно. За старих часів його застосовували до жінок, чиї чоловіки володіли якоюсь професією. Нині такої практики не збереглося, це вважається застарілою формою. У словниках слова, утворені цей суфікс, відзначають як просторечные. Їх не можна вживати в нормативній промові або простій розмовній, не побоюючись скривдити співрозмовницю.

Фемінітиви на -ша існують, хоча їх і дуже мало. Це швидше виняток, аніж правило. Такі слова ніколи не застосовувалися для позначення приналежності жінки деякому чоловікові. Так, досить цікава літературна передісторія формування фемінітиву «музиканти», використовувати який у цей час можна вільно. Також не несе образливого підтексту слово «бібліотекарка». З погляду низки лінгвістів, вживати необхідно варіант «бібліотекарка», але у реальному мові перший прижився набагато краще. Втім, деякі філологи кажуть, що «бібліотекарка» є тим самим словом, яке балансує на межі між просторовою мовою та нейтральною. А ось слово «велетня» всім відомо, поширене досить широко, часто зустрічається в літературних творах і може використовуватися у звичайній мові. Жодного негативного підтексту за рахунок суфікса воно не набуває.

А ось слово «капітанша» дещо відрізняється від інших, сформованих через цей суфікс. Він не можна сформувати фемінітив із застосуванням класичного додавання -ка, оскільки капітанка - найменування головного убору. На думку деяких лінгвістів, коректним було б використання суфікса-еса, що в результаті дало б «капітанесу». Втім, жива розмовна мова існує за власними правилами, і, якщо запитати у обивателя про те, як він назве дружину капітана чи жінку, яка керує кораблем, відповідь буде одна – «капітанша».

Останні два розглянуті суфікси мають між собою багато спільного. Для них характерний сильний просторовий підтекст. Три основні значення цих суфіксів:

• належність об'єкта до жіночої статі;
• маркер зневажливого відношення;
• позначення просторічного виразу.

-я

З погляду такий суфікс нейтральний. Єдине його значення – позначення приналежності об'єкта до жіночої статі. Усталася практика додавання такого суфікса до тих слів, основа яких завершується на -ун.

Традиції: настав час змінюватися

Століття тому кожна стать мала чіткі ролі, які не передавалися від представників одного до іншого. Зараз життя змінилося досить сильно, цей поділ залишився у минулому. Люди зіткнулися з необхідністю ведення нових інструментів позначення статевої належності об'єкта, про який мова йде. Важливо при цьому вміти передати характеристику адекватним, нейтральним чином, не вдаючись до зневажливих, глузливих суфіксів. Жінка прагне рівних прав - і це цілком розумно і природно. Забезпечення привілеїв настільки ж суттєвих, як і чоловікам, у всіх сферах життя - це не тільки заробітна плата та можливість працевлаштування, але ще й правильна термінологія, поважне ставлення, визнання можливостей людини незалежно від статевої приналежності.

Фемінітиви – це неологізми, принаймні на поточному моменті розвитку мови. Багато лінгвісти, а також фахівці з соціального розвитку припускають, що незабаром такі слова стануть нормативними, звичними для широкого загалу, вживаними в різних ситуаціях. Важливо сформувати їх з урахуванням мовної логіки, відповідно до моделей словотвору, характерних російській мові, і тоді результат буде дійсно хорошим - це дасть корисні слова, за рахунок яких мова буде гендерно чутливою.